msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noo Jobmonster\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 17:24+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:24+0700\n"
"Last-Translator: admin <bltt555@rambler.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n"
"%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: framework/admin/assets/js/min/noo-admin.min.js:1
msgid ".parent-control"
msgstr ""

#: framework/admin/assets/js/min/noo-admin.min.js:1
msgid "."
msgstr ""

#: framework/admin/assets/js/min/noo-admin.min.js:1
msgid ".noo-slider"
msgstr ""

#: framework/admin/assets/js/min/noo-admin.min.js:1
msgid "<div>"
msgstr ""

#: framework/vendor/bigvideo/video-4.1.0.min.js:44
msgid "play"
msgstr ""

#: framework/vendor/bigvideo/video-4.1.0.min.js:44
msgid "pause"
msgstr ""

#: framework/vendor/bigvideo/video-4.1.0.min.js:99
msgid "timeupdate"
msgstr ""

#: framework/vendor/bigvideo/video-4.1.0.min.js:99
msgid "ended"
msgstr ""

#: framework/vendor/infinitescroll-2.0.2.min.js:12
msgid "<div id=\"infscr-loading\"><img alt=\"Loading...\" src=\""
msgstr ""

#: framework/vendor/infinitescroll-2.0.2.min.js:12
msgid "html,body"
msgstr ""

#: framework/vendor/infinitescroll-2.0.2.min.js:12
msgid "<tbody/>"
msgstr ""

#: framework/vendor/infinitescroll-2.0.2.min.js:12
msgid "<div/>"
msgstr ""

#: framework/vendor/isotope-2.0.0.min.js:7
msgid "boxSizing"
msgstr ""

#: 404.php:13
msgid "Not Found."
msgstr "Не найдено."

#: archive-noo_company.php:9 framework/admin/noo_member.php:419
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:342 layouts/resume_detail.php:93
#: layouts/resume_detail.php:101 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Employer"
msgstr "Работодатель"

#: archive-noo_job.php:10
msgid "Featured Jobs"
msgstr "Избранные вакансии"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Comments"

#: comments.php:28
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация комментария"

#: comments.php:29
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Старые комментарии"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые Комментарии"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: comments.php:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Отправить комментарий"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:78
#, php-format
msgid "[%1$s]Verify your email address"
msgstr "[%1$s] Проверьте свой адрес электронной почты"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:82
#, php-format
msgid ""
"Dear,<br/>\n"
"Thank you for registering an account on %1$s. Please <a href=\"%2$s\">click "
"here</a> or or use the following copy paste link to confirm this email "
"address.<br/>\n"
"%3$s\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%4$s"
msgstr ""
"Уважаемые, <br/> Благодарим вас за регистрацию аккаунта на%1$s. Пожалуйста, "
"<a href=\"%2$s\">нажмите здесь</a>  или используйте следующую ссылку, чтобы "
"подтвердить этот адрес электронной почты. <br/> %3$s <br/><br/> С наилучшими "
"пожеланиями, <br/> %4$s"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:90
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:91
msgid "Please confirm your email address to complete your registration."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите свой е-мейл, чтобы завершить регистрацию."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:138
#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:166
msgid ""
"There was a problem verifying your email address. Please try registering "
"again."
msgstr ""
"Существует проблема подтверждения адреса электронной почты, пожалуйста, "
"попробуйте еще раз"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:143
msgid ""
"Something went wrong with your verification. Please retry with the correct, "
"complete verification link, or try registering again."
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:161
msgid "Thank you for verifying your email! Your registration is now complete."
msgstr "Ваш адрес электронной почты проверен. Регистрация завершена."

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:221
msgid "Require Email Confirmation"
msgstr "Требуется подтверждение  электронной почты"

#: framework/add-ons/class-email-confirmation.php:225
msgid ""
"Newly registered users will be required to confirm their email addresses "
"before accessing their account. Please note that this will delay "
"registrations."
msgstr ""
"Для недавно зарегистрированных пользователей потребуется подтверждение "
"адреса электронной почты (письмо может попасть в спам) , прежде чем "
"совершать какие-либо действия . Пожалуйста, обратите внимание , что это "
"приведет к задержке времени регистрации."

#: framework/add-ons/class-fep.php:109 framework/add-ons/class-fep.php:121
#: framework/add-ons/class-fep.php:680
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: framework/add-ons/class-fep.php:159 framework/add-ons/class-fep.php:174
#: framework/add-ons/class-fep.php:201 layouts/noo_company-two.php:112
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить Сообщение"

#: framework/add-ons/class-fep.php:216 framework/add-ons/class-fep.php:233
#: framework/functions/noo-html.php:116 layouts/manage-application.php:123
#: layouts/manage-job_applied.php:103
msgid "Continue reading"
msgstr "Продолжить чтение"

#: framework/add-ons/class-fep.php:252
#, php-format
msgid "New application for job %s"
msgstr "Новая заявка на вакансию %s"

#: framework/add-ons/class-fep.php:253
msgid "No message"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:384
msgid "Enable Announcements"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:385
msgid ""
"All users will receive a notification of announcements sent by admin users. "
"( This option is added by JobMonster theme )"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:407
msgid "You must be logged-in to view your message."
msgstr "Вы должны быть авторизованы для просмотра сообщения."

#: framework/add-ons/class-fep.php:698
msgid "Send Message to author"
msgstr "Отправить сообщение автору"

#: framework/add-ons/class-fep.php:718
msgid "Messages Settings"
msgstr "Настройки Сообщений"

#: framework/add-ons/class-fep.php:755
msgid "Enable Font-End PM Integration"
msgstr "Включить интеграцию Font- End PM"

#: framework/add-ons/class-fep.php:759
msgid ""
"Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates to "
"communicate via private message on Member Page. But you won't be able to use "
"Private Message in a separated page anymore."
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:765
msgid "Apply For Job Message"
msgstr "Применить Сообщение Вакансии"

#: framework/add-ons/class-fep.php:769
msgid "Starting a conversation when a candidate applies for a job."
msgstr "Начать разговор , когда кандидат откликнулся на вакансию."

#: framework/add-ons/class-fep.php:775
msgid "Approve/Reject Message"
msgstr "Одобрить/Отклонить Сообщение"

#: framework/add-ons/class-fep.php:779
msgid ""
"Starting a conversation when an employer approves/rejects an application."
msgstr "Начать разговор , когда работодатель утверждает / отклоняет заявку "

#: framework/add-ons/class-fep.php:785
msgid "Employers can start conversation with"
msgstr "Работодатель может начать разговор с"

#: framework/add-ons/class-fep.php:790 framework/add-ons/class-fep.php:805
#: framework/admin/visual-composer.php:638
#: framework/admin/visual-composer.php:837
#: framework/admin/visual-composer.php:2055
#: framework/admin/visual-composer.php:2244
#: framework/admin/visual-composer.php:2306
#: framework/admin/visual-composer.php:4320
#: framework/admin/visual-composer.php:5756 widgets/widgets.php:1406
#: widgets/widgets.php:1660
msgid "None"
msgstr "Никто"

#: framework/add-ons/class-fep.php:791
msgid "Candidates who applied for their jobs"
msgstr "Кандидаты, которые откликнулись на вакансии"

#: framework/add-ons/class-fep.php:792 framework/admin/noo_application.php:162
#: framework/resume/admin-resume-list.php:168
msgid "All Candidates"
msgstr "Все Кандидаты"

#: framework/add-ons/class-fep.php:793
msgid "Everyone ( all candidates and other employers )"
msgstr "Все ( все кандидаты и работодатели)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:800
msgid "Candiates can start conversation with"
msgstr "Кандидат может начать разговор с"

#: framework/add-ons/class-fep.php:806
msgid "Employers who approved their applications."
msgstr "Работодатели, которые одобрили свои заявки."

#: framework/add-ons/class-fep.php:807
msgid "Employers who approved or rejected their applications."
msgstr "Работодатели, которые одобрили или отклонили свои заявки."

#: framework/add-ons/class-fep.php:808 framework/job/admin-job-list.php:365
msgid "All Employers"
msgstr "Все Работодатели"

#: framework/add-ons/class-fep.php:809
msgid "Everyone ( all candidates and employers )"
msgstr "Все ( все кандидаты и работодатели)"

#: framework/add-ons/class-fep.php:816
msgid "Show Send Message on Candidate profile ( upper part of the Resumes )"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:817
msgid ""
"Note: you still have to follow the option <em>Employers can start "
"conversation with</em>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:822 framework/admin/customizer/_init.php:169
#: framework/admin/noo_application.php:352 framework/admin/noo_company.php:287
#: framework/admin/visual-composer.php:2577
#: framework/admin/visual-composer.php:2793
#: framework/admin/visual-composer.php:2815
#: framework/admin/visual-composer.php:3710
#: framework/admin/visual-composer.php:3731
#: framework/job/admin-job-list.php:243
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:220
#: framework/resume/admin-resume-list.php:56 widgets/widgets.php:1442
#: widgets/widgets.php:1697
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: framework/add-ons/class-fep.php:823
msgid "For Private Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:824
msgid "For Public Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:825
msgid "For all Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:827
#, php-format
msgid ""
"The Private/Public Contact depends on the setting <strong><a href=\"%s"
"\">Show Candidate Contact on Resumes for</a></strong>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/class-fep.php:833
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие Настройки"

#: framework/add-ons/class-fep.php:836
#, php-format
msgid "For more settings, please switch to %s."
msgstr "Для других настроек, пожалуйста переключитесь на %s."

#: framework/add-ons/class-fep.php:837
msgid ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."
msgstr ""
"Note: please pay no attention to the setting \"<strong>Minimum Capability to "
"use messaging</strong>\" because our theme has already handled message "
"permission."

#: framework/add-ons/class-fep.php:845
#, php-format
msgid "Please install %s plugin to activate this function"
msgstr "Please install %s plugin to activate this function"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-functions.php:33
msgid "All packages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:21
msgid "This add-on is not included in this package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:26
msgid "You are not using any packages"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:78
msgid "Package Add-ons"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:79
msgid "Additional Add-ons to boost your package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:48
msgid "Unlimited job posting"
msgstr "Безлимитная публикация вакансий"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:108
#: layouts/job_package.php:48
#, php-format
msgid "%s job posting"
msgid_plural "%s jobs posting"
msgstr[0] "%s публикация вакансии"
msgstr[1] "%s публикация вакансии"
msgstr[2] "%s публикация вакансии"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-process.php:109
#: layouts/job_package.php:49
#, php-format
msgid "%s featured job"
msgid_plural "%s featured jobs"
msgstr[0] "%s популярная вакансия"
msgstr[1] "%s популярная вакансия"
msgstr[2] "%s популярная вакансия"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:51
msgid "Purchase"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:86
msgid "Job Package Add-on"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:139
msgid "Select package"
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:140
msgid "The package..."
msgstr ""

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:150
#: framework/admin/noo_job_package.php:349
msgid "Job posting limit"
msgstr "Лимит публикации вакансии"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:151
#: framework/admin/noo_job_package.php:350
msgid "The number of jobs an user can post with this package."
msgstr "The number of jobs an user can post with this package."

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:153
#: framework/admin/noo_job_package.php:352 layouts/job_package.php:64
#: layouts/job_package.php:106
msgid "No job posting"
msgstr "Нет вакансий для публикации"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:164
#: framework/admin/noo_job_package.php:363
#: framework/admin/noo_resume_package.php:321
msgid "Unlimited posting?"
msgstr "Безлимитная публикация?"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:170
#: framework/admin/noo_job_package.php:369 layouts/manage-plan.php:42
msgid "Featured Job limit"
msgstr "Лимит Популярной Вакансии"

#: framework/add-ons/package-addon/job-package-addon-type.php:171
#: framework/admin/noo_job_package.php:370
msgid "The number of featured jobs an employer can set with this package."
msgstr "The number of featured jobs an employer can set with this package."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:117
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1271
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Вход успешный , перенаправление ..."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:118
msgid "Sign Up Via Facebook"
msgstr "Регистрация с помощью Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:119
msgid "Sign Up Via Google"
msgstr "Регистрация с помощью Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:120
msgid "Sign Up Via LinkedIn"
msgstr "Регистрация с помощью LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:121
msgid "Hi, "
msgstr "Здравствуйте,"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:122
msgid ""
"There's a problem when processing your data. Please try again or contact "
"Administrator!"
msgstr ""
"Возникла проблема при обработке данных . Повторите попытку или обратитесь к "
"администратору !"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:123
msgid ""
"You need to provide your email! You can not login if your Facebook doesn't "
"share the email."
msgstr ""
"Вы должны предоставить ваш е-мейл! Вы не можете войти, если ваш Facebook не "
"связан с е-мейлом."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:124
msgid ""
"The App cannot get user's information, please check your App ID installation!"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:125
msgid "User canceled login or did not fully authorize."
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:149
#: framework/admin/noo_member.php:1531 layouts/register-form.php:2
#: layouts/register-social-form.php:2
msgid "Sign Up"
msgstr "Регистрация"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:184
msgid "There's a problem, please reload and retry"
msgstr "Возникла проблема, пожалуйста перезагрузите и повторите снова"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:257
msgid "Can not get email from your social account"
msgstr "Невозможно получить электронную почту от вашего социального аккаунта"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:268
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:316
msgid "Login successfully."
msgstr "Вход выполен успешно."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:274
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:304
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:322
msgid "User not being registered."
msgstr "Пользователь не зарегистрирован."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:287
msgid "The token was not verified. Please check again."
msgstr "Непроверенный символ, пожалуйста проверьте еще раз."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:294
msgid "Token does not exist"
msgstr "Символ не существует."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:397
msgid "Please choose your account type as Employer or Candidate"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите тип учетной записи в качестве Работодателя или Кандидата"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:466
msgid "Create user successfully."
msgstr "Пользователь успешно создан."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:478
msgid "Email already exists."
msgstr "Е-мейл уже существует"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:501
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:533
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:569
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Войти через Facebook"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:508
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:540
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:576
msgid "Login with Google"
msgstr "Войти через Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:514
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:546
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:582
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Войти через LinkedIn"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:698
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Включить вход через Социальные сети"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:706
msgid "Facebook Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:710
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:719
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:728
#: framework/admin/noo_application.php:464
msgid "Go to 3rd APIs setting"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:710
msgid "to finish configuration with the <b>Facebook App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:715
msgid "Google Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:719
msgid "to finish configuration with the <b>Google App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:724
msgid "LinkedIn Login"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:728
#: framework/admin/noo_application.php:464
msgid "to finish configuration with the <b>LinkedIn App API</b>"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:741
msgid "Facebook App API"
msgstr "Facebook App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:744
msgid "Application API"
msgstr "Application API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:745
msgid "Application Secret"
msgstr "Application Secret"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:747
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:796
#: framework/common/3rd-api.php:78
#, php-format
msgid ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "
msgstr ""
"<b>%s</b> requires that you create an application inside its framework to "
"allow access from your website to their API.<br/> To know how to create this "
"application, "

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:748
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:797
#: framework/common/3rd-api.php:79 framework/common/google-map/location.php:63
msgid "click here and follow the steps."
msgstr "Нажмите здесь и следуйте инструкциям."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:753
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:802
#: framework/common/3rd-api.php:84
msgid ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"
msgstr ""
"<em>Application ID</em> and <em>Secret</em> (also sometimes referred as "
"<em>Consumer Key</em> and <em>Secret</em> or <em>Client ID</em> and "
"<em>Secret</em>) are what we call an application credential"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:754
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:803
#: framework/common/3rd-api.php:85
#, php-format
msgid ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"
msgstr ""
"This application will link your website <code>%s</code> to <code>%s API</"
"code> and these credentials are needed in order for <b>%s</b> users to "
"access your website"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:757
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:806
#: framework/common/3rd-api.php:88
#, php-format
msgid ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"
msgstr ""
"To register a new <b>%s API Application</b> and enable authentication, "
"follow the steps"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:760
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:809
#: framework/common/3rd-api.php:91 framework/common/google-map/location.php:71
msgid "Go to"
msgstr "Перейти"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:761
msgid "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"
msgstr "Select <b>Add a New App</b> from the <b>Apps</b> menu at the top"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:762
msgid "Choose Website as your app platform"
msgstr "Выберите веб-сайт как платформу для приложения"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:763
msgid "Fill out Name and click <b>Create New Facebook App ID</b>"
msgstr "Заполните имя и нажмите <b> Создать Facebook App ID </b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:764
msgid "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"
msgstr "Choose a Category for your app and click <b>Create App ID</b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:765
msgid "Input your website URL. It should match the current site"
msgstr "Введите ваш веб-сайт. Он должен совпадать с текущим сайтом"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:766
msgid ""
"Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
"Application"
msgstr ""
"Skip the rest of the setup and Go to the Developer Dashboard to see your "
"Application"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:767
msgid ""
"Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
"before publishing your app"
msgstr ""
"Go to the App <b>Settings</b> and add an email to your app. It's required "
"before publishing your app"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:768
msgid "Go to the <b>Status & Review</b> and publish your application."
msgstr "Перейдите в  <b>Статус & Обзор</b> и опубликуйте вашу заявку."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:769
msgid ""
"Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> and "
"<em>Application Secret</em> then paste to the settings above."
msgstr ""
"Go back to the App <b>Dashboard</b> and copy the <em>Application ID</em> and "
"<em>Application Secret</em> then paste to the settings above."

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:771
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:819
#: framework/common/3rd-api.php:100 framework/common/google-map/location.php:79
msgid "And that's it!"
msgstr "Вот и всё!"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:773
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
#: framework/common/3rd-api.php:102 framework/common/google-map/location.php:81
msgid "For more reference, you can see: "
msgstr "Для получения дополнительной справки , вы можете посмотреть :"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:773
msgid "Facebook Document"
msgstr "Facebook Документ"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:773
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:773
#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
#: framework/common/3rd-api.php:102
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:46
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:791
msgid "Google App API"
msgstr "Google App API"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:794
#: framework/common/3rd-api.php:75
msgid "Client ID"
msgstr "ID Клиента"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:795
#: framework/common/3rd-api.php:76
msgid "Client Secret"
msgstr "Секретный вопрос Клиента"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:810
msgid "Select <b>Create Project</b> button"
msgstr "Выберите <b>Создать Проект</b> кнопку"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:811
msgid "Fill in <b>Project name</b> then click <b>Create</b> button"
msgstr "Заполните <b> Название проекта </b> выберите <b> Создать <b/> кнопку"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:812
msgid ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"
msgstr ""
"In the sidebar, under <b>APIs & auth</b>, select <b>Credentials</b> then "
"switch to <b>OAuth consent screen</b> tab"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:813
msgid "Choose an Email Address and specify a <b>Product Name</b>"
msgstr "Выберите адрес электронной почты и укажите <b> Название продукта </b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:814
msgid ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"
msgstr ""
"Switch back to <b>Credentials</b> tab and add a new <b>OAuth 2.0 client ID</"
"b>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:815
msgid ""
"In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> then "
"input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It should "
"match the current site"
msgstr ""

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:816
msgid ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"In the resulting section, you should see the <em>Client ID</em> and "
"<em>Client Secret</em>"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:817
msgid ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"
msgstr ""
"Go back to this setting page and paste the created Client ID and Client "
"Secret into the settings above"

#: framework/add-ons/social-login/class-social-login.php:821
msgid "Google Document"
msgstr "Google  Документ"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:33
msgid "Who you are"
msgstr ""

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:37 layouts/register-form.php:66
#: layouts/register-social-form.php:25
msgid "I'm an employer looking to hire"
msgstr "Я работодатель, ищу сотрудника"

#: framework/add-ons/wp-social-login.php:38 layouts/register-form.php:67
#: layouts/register-social-form.php:26
msgid "I'm a candidate looking for a job"
msgstr "Я кандидат, ищу вакансию"

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:35
msgid ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."
msgstr ""
"Currently you have JavaScript disabled. In order to register, please make "
"sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page."

#: framework/add-ons/wp-spamshield.php:36
msgid ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."
msgstr ""
"Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser."

#: framework/admin/_init.php:53
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primary Menu"

#: framework/admin/_init.php:92 framework/job/job-enqueue.php:65
msgid "January"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:93 framework/job/job-enqueue.php:66
msgid "February"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:94 framework/job/job-enqueue.php:67
msgid "March"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:95 framework/job/job-enqueue.php:68
msgid "April"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:96 framework/job/job-enqueue.php:69
msgid "May"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:97 framework/job/job-enqueue.php:70
msgid "June"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:98 framework/job/job-enqueue.php:71
msgid "July"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:99 framework/job/job-enqueue.php:72
msgid "August"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:100 framework/job/job-enqueue.php:73
msgid "September"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:101 framework/job/job-enqueue.php:74
msgid "October"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:102 framework/job/job-enqueue.php:75
msgid "November"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:103 framework/job/job-enqueue.php:76
msgid "December"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:105 framework/job/job-enqueue.php:78
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:106 framework/job/job-enqueue.php:79
msgid "Monday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:107 framework/job/job-enqueue.php:80
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:108 framework/job/job-enqueue.php:81
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:109 framework/job/job-enqueue.php:82
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:110 framework/job/job-enqueue.php:83
msgid "Friday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:111 framework/job/job-enqueue.php:84
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: framework/admin/_init.php:119
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:346
#: framework/admin/noo_cpt.php:269 framework/admin/noo_cpt.php:315
#: framework/libs/settings.php:211 framework/libs/settings.php:257
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать Изображение"

#: framework/admin/_init.php:120 framework/job/job-enqueue.php:40
msgid "Insert image"
msgstr "Вставить изображение."

#: framework/admin/_init.php:166
msgid ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."
msgstr ""
"An old version of Noo Indeed Integration plugin was detected, please "
"<em>remove</em> it and reinstall the newer version included in this theme."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: plugins/tgmpa_register.php:78
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установите Необходимые Плагины"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: plugins/tgmpa_register.php:79
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: plugins/tgmpa_register.php:80
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка Плагина: %s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: plugins/tgmpa_register.php:81
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Something went wrong with the plugin API."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: plugins/tgmpa_register.php:82
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr[2] "This theme requires the following plugin: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: plugins/tgmpa_register.php:83
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr[2] "This theme recommends the following plugin: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: plugins/tgmpa_register.php:89
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[1] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[2] ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: plugins/tgmpa_register.php:94
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: plugins/tgmpa_register.php:85
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[2] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: plugins/tgmpa_register.php:86
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[2] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:378
#: plugins/tgmpa_register.php:99
#, fuzzy
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] "Начать установку плагина"
msgstr[2] "Начать установку плагина"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, fuzzy
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активизацию плагина"
msgstr[1] "Начать активизацию плагина"
msgstr[2] "Начать активизацию плагина"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: plugins/tgmpa_register.php:101
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Return to Required Plugins Installer"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться к Консоли"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3244
#: plugins/tgmpa_register.php:102
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3037
#, fuzzy
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Этот плагин был успешно активирован :"
msgstr[1] "Этот плагин был успешно активирован :"
msgstr[2] "Этот плагин был успешно активирован :"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы успешно . %1$s"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: framework/admin/noo_application.php:418
#: framework/admin/noo_application.php:473
msgid "Required"
msgstr "Обязательные"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Хранилище Wordpress"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Пре-установленные"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установленные"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлены, но не активированы"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:1120
#: framework/admin/visual-composer.php:3301
#: framework/admin/visual-composer.php:5605
#: framework/job/admin-job-list.php:153
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2639
#: framework/admin/noo_application.php:212 framework/job/admin-job-list.php:161
#: framework/resume/admin-resume-list.php:15 layouts/manage-application.php:82
#: layouts/manage-job.php:53 layouts/manage-job_applied.php:46
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Нет доступных плагинов для установки в данное время."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Нет доступных плагинов для активации в данное время."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Активация плагина не удалась."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки и активации начат . Этот процесс может занять некоторое "
"время на некоторых хостах , так что запаситесь терпением ."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installed and activated successfully."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Показать Детали"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть Детали"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "All installations and activations have been completed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installed successfully."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "All installations have been completed."

#: framework/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:45
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: framework/admin/customizer/_init.php:95
#: framework/admin/customizer/options.php:752
msgid "NavBar Height (px)"
msgstr "NavBar Height (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:96
msgid "Mobile NavBar Height (px)"
msgstr "Mobile NavBar Height (px)"

#: framework/admin/customizer/_init.php:97
#: framework/admin/customizer/_init.php:170
msgid "Updating ..."
msgstr "Обновление..."

#: framework/admin/customizer/_init.php:98
msgid "Error when parsing your file."
msgstr "Ошибка при разборе файла."

#: framework/admin/customizer/_init.php:99
msgid "We are preparing your export file, please wait..."
msgstr "Мы готовим ваш экспортный файл , пожалуйста , подождите"

#: framework/admin/customizer/_init.php:100
msgid "There was a problem generating your export file, please try again."
msgstr "Был проблема генерации вашего файла экспорта , повторите попытку ."

#: framework/admin/customizer/_init.php:168 framework/admin/noo_company.php:285
#: framework/admin/visual-composer.php:599
#: framework/admin/visual-composer.php:627
#: framework/admin/visual-composer.php:798
#: framework/admin/visual-composer.php:2578
#: framework/admin/visual-composer.php:2792
#: framework/admin/visual-composer.php:2814
#: framework/admin/visual-composer.php:3709
#: framework/admin/visual-composer.php:3730
#: framework/job/admin-job-list.php:241
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:148
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:308
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:221
#: framework/resume/admin-resume-list.php:54
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:197 widgets/widgets.php:1441
#: widgets/widgets.php:1696
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: framework/admin/customizer/_init.php:171
msgid ""
"This option doesn't support live preview. Save it and see the change on your "
"site."
msgstr ""
"Эта опция не поддерживает предварительный просмотр . Сохраните его и увидите "
"изменения на вашем сайте "

#: framework/admin/customizer/_init.php:172
#, php-format
msgid "Wanna go to %s to see the change?"
msgstr "Хотите последовать к %s , чтобы увидеть изменения?"

#: framework/admin/customizer/_init.php:173
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница Блога"

#: framework/admin/customizer/_init.php:174
msgid "Job List Page"
msgstr "Страница Списка Вакансий"

#: framework/admin/customizer/_init.php:175
msgid "Companies List Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/_init.php:176
msgid "Resume List Page"
msgstr "Страница списка Резюме"

#: framework/admin/customizer/_init.php:177
#: framework/admin/customizer/options.php:1885
msgid "Shop Page"
msgstr "Страница Магазина"

#: framework/admin/customizer/_init.php:178
msgid "An Archive Page"
msgstr "Страница Архива"

#: framework/admin/customizer/_init.php:179
msgid "A Post"
msgstr "Пост"

#: framework/admin/customizer/_init.php:180
msgid "A Job"
msgstr "Вакансия"

#: framework/admin/customizer/_init.php:181
msgid "A Resume"
msgstr "Резюме"

#: framework/admin/customizer/_init.php:182
msgid "A Product"
msgstr "Продукт"

#: framework/admin/customizer/_init.php:307
msgid "Customizer credentials"
msgstr "Полномочия Настройщика"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:46
msgid "ON"
msgstr "Включено"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:52
msgid "OFF"
msgstr "Выключено"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:438
msgid "Media Library"
msgstr "Медиа Библиотека"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:446
msgid "Open Library"
msgstr "Открыть Библиотеку"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:564
msgid "- Select Sidebar -"
msgstr "- Select Sidebar -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:593
msgid "- Select Page -"
msgstr "- Select Page -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:685
msgid "Extra Light"
msgstr "Extra Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:686
msgid "Extra Light Italic"
msgstr "Extra Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:687
#: framework/admin/visual-composer.php:2105
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:688
msgid "Light Italic"
msgstr "Light Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:689
msgid "Book"
msgstr "Book"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:690
msgid "Book Italic"
msgstr "Book Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:691
msgid "Regular"
msgstr "Regular"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:692
msgid "Regular Italic"
msgstr "Regular Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:693
#: framework/admin/visual-composer.php:3006
#: framework/admin/visual-composer.php:4658
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:694
msgid "Medium Italic"
msgstr "Medium Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:695
msgid "Semi-bold"
msgstr "Semi-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:696
msgid "Semi-bold Italic"
msgstr "Semi-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:697
#: framework/job/job-enqueue.php:25
msgid "Bold"
msgstr "Bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:698
msgid "Bold Italic"
msgstr "Bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:699
msgid "Extra-bold"
msgstr "Extra-bold"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:700
msgid "Extra-bold Italic"
msgstr "Extra-bold Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:701
msgid "Heavy"
msgstr "Heavy"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:702
msgid "Heavy Italic"
msgstr "Heavy Italic"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:711
msgid "- Font Family -"
msgstr "- Font Family -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:723
msgid "- Styles -"
msgstr "- Styles -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:739
msgid "- Subsets -"
msgstr "- Subsets -"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:836
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Mailchimp API key"

#: framework/admin/customizer/custom_controls.php:837
#, php-format
msgid ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"
msgstr ""
"Enter Mailchimp API key to connect to your account. Don't know where to "
"find? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Just click here to get your API</a>"

#: framework/admin/customizer/live-ajax.php:174
msgid "Assign a menu"
msgstr "Назначить меню"

#: framework/admin/customizer/options.php:48
msgid "Site Enhancement"
msgstr "Улучшение Сайта"

#: framework/admin/customizer/options.php:49
msgid "Enable/Disable some features for your site."
msgstr "Включить / отключить некоторые функции для вашего сайта ."

#: framework/admin/customizer/options.php:56
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Custom Favicon"

#: framework/admin/customizer/options.php:66
msgid "Back To Top Button"
msgstr "Back To Top Button"

#: framework/admin/customizer/options.php:76
msgid "Enable MailChimp Subscribe"
msgstr "Включить MailChimp Подписку"

#: framework/admin/customizer/options.php:86
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Настройки MailChimp"

#: framework/admin/customizer/options.php:115
msgid "Design and Layout"
msgstr "Design and Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:116
msgid ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."
msgstr ""
"Set Style and Layout for your site. Boxed Layout will come with additional "
"setting options for background color and image."

#: framework/admin/customizer/options.php:123
msgid "Site Layout"
msgstr "Site Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Fullwidth"
msgstr "Fullwidth"

#: framework/admin/customizer/options.php:126
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: framework/admin/customizer/options.php:147
#: framework/admin/visual-composer.php:562
#: framework/admin/visual-composer.php:761
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr "Enable Parallax Background"

#: framework/admin/customizer/options.php:157
msgid "Site Width (%)"
msgstr "Site Width (%)"

#: framework/admin/customizer/options.php:172
msgid "Site Max Width (px)"
msgstr "Site Max Width (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:188
#: framework/admin/visual-composer.php:528
#: framework/admin/visual-composer.php:727
#: framework/admin/visual-composer.php:3153
#: framework/admin/visual-composer.php:3253
#: framework/admin/visual-composer.php:3444
#: framework/admin/visual-composer.php:3580
#: framework/admin/visual-composer.php:4803
msgid "Background Color"
msgstr "Background Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:197
#: framework/admin/customizer/options.php:205
#: framework/admin/visual-composer.php:536
#: framework/admin/visual-composer.php:735
#: framework/admin/visual-composer.php:1634
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое Изображение"

#: framework/admin/customizer/options.php:198
msgid ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."
msgstr ""
"Upload your background image here, you have various settings for your image:"
"<br/><strong>Repeat Image</strong>: enable repeating your image, you will "
"need it when using patterned background.<br/><strong>Alignment</strong>: Set "
"the position to align your background image.<br/><strong>Attachment</"
"strong>: Make your image scroll with your site or fixed.<br/><strong>Auto "
"resize</strong>: Enable it to ensure your background image always fit the "
"windows."

#: framework/admin/customizer/options.php:215
msgid "Background Repeat"
msgstr "Background Repeat"

#: framework/admin/customizer/options.php:219
msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"

#: framework/admin/customizer/options.php:220
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"

#: framework/admin/customizer/options.php:230
msgid "BG Image Alignment"
msgstr "Выравнивание изображения"

#: framework/admin/customizer/options.php:234
msgid "Left Top"
msgstr "Left Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:235
msgid "Left Center"
msgstr "Left Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:236
msgid "Left Bottom"
msgstr "Left Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:237
msgid "Center Top"
msgstr "Center Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:238
msgid "Center Center"
msgstr "Center Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:239
msgid "Center Bottom"
msgstr "Center Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:240
msgid "Right Top"
msgstr "Right Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:241
msgid "Right Center"
msgstr "Right Center"

#: framework/admin/customizer/options.php:242
msgid "Right Bottom"
msgstr "Right Bottom"

#: framework/admin/customizer/options.php:252
msgid "BG Image Attachment"
msgstr "BG Image Attachment"

#: framework/admin/customizer/options.php:256
msgid "Fixed Image"
msgstr "Фиксированное Изображение"

#: framework/admin/customizer/options.php:257
msgid "Scroll with Site"
msgstr "Прокрутка с сайта"

#: framework/admin/customizer/options.php:267
msgid "Auto Resize"
msgstr "Автоизменение размера"

#: framework/admin/customizer/options.php:276
#: framework/admin/visual-composer.php:1167
#: framework/admin/visual-composer.php:3780
#: framework/admin/visual-composer.php:4305
#: framework/admin/visual-composer.php:4894 framework/job/job_type.php:9
#: framework/job/job_type.php:65
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: framework/admin/customizer/options.php:277
msgid "Here you can set the color for links and various elements on your site."
msgstr ""
"Здесь вы можете задать цвет ссылки и различных элементов на вашем сайте ."

#: framework/admin/customizer/options.php:284
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

#: framework/admin/customizer/options.php:313
#: framework/admin/visual-composer.php:393
#: framework/admin/visual-composer.php:2839
#: framework/admin/visual-composer.php:3890
#: framework/admin/visual-composer.php:5063
msgid "Typography"
msgstr "Шрифт"

#: framework/admin/customizer/options.php:314
msgid ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."
msgstr ""
"Customize your Typography settings. Merito integrated all Google Fonts. See "
"font preview at <a target=\"_blank\" href=\"http://www.google.com/fonts/"
"\">Google Fonts</a>."

#: framework/admin/customizer/options.php:321
msgid "Use Custom Fonts?"
msgstr "Use Custom Fonts?"

#: framework/admin/customizer/options.php:334
msgid "Custom Font Color?"
msgstr "Custom Font Color?"

#: framework/admin/customizer/options.php:346
msgid "Headings"
msgstr "Headings"

#: framework/admin/customizer/options.php:353
msgid "Headings Font"
msgstr "Headings Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:365
#: framework/admin/customizer/options.php:411
#: framework/admin/customizer/options.php:689
msgid "Font Color"
msgstr "Font Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:375
#: framework/admin/customizer/options.php:614
#: framework/admin/customizer/options.php:699
msgid "Transform to Uppercase"
msgstr "Transform to Uppercase"

#: framework/admin/customizer/options.php:384
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: framework/admin/customizer/options.php:391
msgid "Body Font"
msgstr "Body Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:401
#: framework/admin/customizer/options.php:579
#: framework/admin/customizer/options.php:674
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Размер шрифта (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:462
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: framework/admin/customizer/options.php:463
msgid ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."
msgstr ""
"Customize settings for your Header, including Navigation Bar (Logo and "
"Navigation) and an optional Top Bar."

#: framework/admin/customizer/options.php:470
#: framework/admin/noo-setup-install.php:689
#: framework/admin/noo_application.php:343
msgid "General Options"
msgstr "Главные Настройки"

#: framework/admin/customizer/options.php:477
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigation Bar"

#: framework/admin/customizer/options.php:478
msgid ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."
msgstr ""
"Adjust settings for Navigation Bar. You also can customize some settings for "
"the Toggle Button on Mobile in this section."

#: framework/admin/customizer/options.php:485
msgid "NavBar Position"
msgstr "NavBar Position"

#: framework/admin/customizer/options.php:489
msgid "Static Top"
msgstr "Static Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:490
msgid "Fixed Top"
msgstr "Fixed Top"

#: framework/admin/customizer/options.php:502
msgid "Show Post Job/Resume Button"
msgstr "Show Post Job/Resume Button"

#: framework/admin/customizer/options.php:516
msgid "Use Button for"
msgstr "Use Button for"

#: framework/admin/customizer/options.php:520
#: framework/admin/noo-setup-install.php:403 layouts/manage-job.php:176
msgid "Post Job"
msgstr "Опубликовать Вакансию"

#: framework/admin/customizer/options.php:521
#: framework/admin/noo-setup-install.php:410 layouts/manage-resume.php:134
msgid "Post Resume"
msgstr "Разместить Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:531
msgid "Show User Menu"
msgstr "Показать Меню Пользователя"

#: framework/admin/customizer/options.php:556
msgid "Use Custom NavBar Font and Color?"
msgstr "Use Custom NavBar Font and Color?"

#: framework/admin/customizer/options.php:569
msgid "NavBar Font"
msgstr "NavBar Font"

#: framework/admin/customizer/options.php:594
msgid "Link Color"
msgstr "Link Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:604
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link Hover Color"

#: framework/admin/customizer/options.php:623
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: framework/admin/customizer/options.php:624
msgid ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."
msgstr ""
"All the settings for Logo go here. If you do not use Image for Logo, plain "
"text will be used."

#: framework/admin/customizer/options.php:631
msgid "Use Image for Logo?"
msgstr "Use Image for Logo?"

#: framework/admin/customizer/options.php:652
msgid "Blog Name"
msgstr "Название Блога"

#: framework/admin/customizer/options.php:662
msgid "Logo Font"
msgstr "Шрифт Логотипа"

#: framework/admin/customizer/options.php:709
msgid "Upload Your Logo"
msgstr "Загрузите Ваш Логотип"

#: framework/admin/customizer/options.php:719
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobile Logo"

#: framework/admin/customizer/options.php:729
msgid "Image Height (px)"
msgstr "Image Height (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:744
msgid "NavBar Alignment"
msgstr "NavBar Alignment"

#: framework/admin/customizer/options.php:767
msgid "NavBar Link Spacing (px)"
msgstr "NavBar Link Spacing (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:782
msgid "Mobile Icon Size (px)"
msgstr "Mobile Icon Size (px)"

#: framework/admin/customizer/options.php:796
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:797
msgid ""
"Top Bar lays on top of your site, above Navigation Bar. It is suitable for "
"placing contact information and social media link. Enable to control its "
"layout and content."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:804
msgid "Enable Top Bar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:819
msgid "Top Bar Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:823
msgid "Socials on the Right"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:824
msgid "Social on the Left"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:833
#: framework/admin/visual-composer.php:400
#: framework/admin/visual-composer.php:1581
#: framework/admin/visual-composer.php:1605
#: framework/admin/visual-composer.php:1715
#: framework/admin/visual-composer.php:2015
#: framework/admin/visual-composer.php:2846
#: framework/admin/visual-composer.php:3897
#: framework/admin/visual-composer.php:5070
#: framework/admin/visual-composer.php:5277
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:7
#: framework/member/candidate-default-fields.php:11
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: framework/admin/customizer/options.php:842
msgid "Show Social List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:855
msgid "Facebook Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:864
msgid "Google Plus Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:873
msgid "Twitter Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:882
msgid "Linked Url"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:901
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: framework/admin/customizer/options.php:908
msgid "Footer Columns (Widgetized)"
msgstr "Footer Columns (Widgetized)"

#: framework/admin/customizer/options.php:912
msgid "None (No Footer Main Content)"
msgstr "None (No Footer Main Content)"

#: framework/admin/customizer/options.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:2629
#: framework/admin/visual-composer.php:2667
#: framework/admin/visual-composer.php:4151
msgid "One"
msgstr "Один"

#: framework/admin/customizer/options.php:914 framework/admin/mega-menu.php:163
#: framework/admin/visual-composer.php:2630
#: framework/admin/visual-composer.php:2668
#: framework/admin/visual-composer.php:4152
msgid "Two"
msgstr "Два"

#: framework/admin/customizer/options.php:915 framework/admin/mega-menu.php:164
#: framework/admin/visual-composer.php:2631
#: framework/admin/visual-composer.php:2669
#: framework/admin/visual-composer.php:4153
msgid "Three"
msgstr "Три"

#: framework/admin/customizer/options.php:916 framework/admin/mega-menu.php:165
#: framework/admin/visual-composer.php:2632
#: framework/admin/visual-composer.php:2670
#: framework/admin/visual-composer.php:4154
msgid "Four"
msgstr "Четыре"

#: framework/admin/customizer/options.php:946
msgid "Bottom Bar Content (HTML)"
msgstr "Bottom Bar Content (HTML)"

#: framework/admin/customizer/options.php:985
#: framework/admin/customizer/options.php:1035
#: framework/functions/noo-utilities.php:506
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: framework/admin/customizer/options.php:986
msgid ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."
msgstr ""
"In this section you have settings for your Blog page, Archive page and "
"Single Post page."

#: framework/admin/customizer/options.php:993
#: framework/admin/visual-composer.php:5149
msgid "Post List"
msgstr "Список Постов"

#: framework/admin/customizer/options.php:994
msgid "Choose Layout settings for your Post List"
msgstr "Choose Layout settings for your Post List"

#: framework/admin/customizer/options.php:1001
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1005
#: framework/admin/customizer/options.php:1108
#: framework/admin/customizer/options.php:1279
#: framework/admin/customizer/options.php:1452
#: framework/admin/customizer/options.php:1637
#: framework/admin/customizer/options.php:1797
#: framework/admin/customizer/options.php:1897
#: framework/admin/customizer/options.php:1961
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:180
#: framework/admin/visual-composer.php:1147
msgid "Full-Width"
msgstr "Full-Width"

#: framework/admin/customizer/options.php:1006
#: framework/admin/customizer/options.php:1109
#: framework/admin/customizer/options.php:1280
#: framework/admin/customizer/options.php:1638
#: framework/admin/customizer/options.php:1798
#: framework/admin/customizer/options.php:1898
#: framework/admin/customizer/options.php:1962
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:184
msgid "With Right Sidebar"
msgstr "With Right Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1007
#: framework/admin/customizer/options.php:1110
#: framework/admin/customizer/options.php:1281
#: framework/admin/customizer/options.php:1639
#: framework/admin/customizer/options.php:1799
#: framework/admin/customizer/options.php:1899
#: framework/admin/customizer/options.php:1963
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:188
msgid "With Left Sidebar"
msgstr "With Left Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1024
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1034
msgid "Blog Heading Title"
msgstr "Blog Heading Title"

#: framework/admin/customizer/options.php:1044
msgid "Blog Heading Background Image"
msgstr "Blog Heading Background Image"

#: framework/admin/customizer/options.php:1057
#: framework/admin/customizer/options.php:1140
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Show Post Meta"

#: framework/admin/customizer/options.php:1077
msgid "Show Readmore link"
msgstr "Show Readmore link"

#: framework/admin/customizer/options.php:1087
#: framework/admin/visual-composer.php:1524
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Фиксированная длина"

#: framework/admin/customizer/options.php:1096
msgid "Single Post"
msgstr "Single Post"

#: framework/admin/customizer/options.php:1103
msgid "Post Layout"
msgstr "Post Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1107
msgid "Same as Blog Layout"
msgstr "Same as Blog Layout"

#: framework/admin/customizer/options.php:1127
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:194
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Post Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1160
msgid "Show Author's Avatar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1173
#: framework/admin/customizer/options.php:1548
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr "Enable Social Sharing"

#: framework/admin/customizer/options.php:1190
#: framework/admin/visual-composer.php:6106
msgid "Sharing Title"
msgstr "Совместное Название"

#: framework/admin/customizer/options.php:1191
msgid "Share This Post"
msgstr "Поделиться этой записью"

#: framework/admin/customizer/options.php:1200
#: framework/admin/customizer/options.php:1566
msgid "Facebook Share"
msgstr "Поделиться в Facebook"

#: framework/admin/customizer/options.php:1210
#: framework/admin/customizer/options.php:1576
msgid "Twitter Share"
msgstr "Поделиться в Twitter"

#: framework/admin/customizer/options.php:1220
#: framework/admin/customizer/options.php:1586
msgid "Google+ Share"
msgstr "Поделиться в Google+"

#: framework/admin/customizer/options.php:1230
#: framework/admin/customizer/options.php:1596
msgid "Pinterest Share"
msgstr "Поделиться в Pinterest"

#: framework/admin/customizer/options.php:1240
#: framework/admin/customizer/options.php:1606
msgid "LinkedIn Share"
msgstr "Поделиться в  LinkedIn"

#: framework/admin/customizer/options.php:1259
msgid "Job & Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1260
msgid ""
"In this section you have settings for your Job List page, Archive page and "
"Single Job page."
msgstr ""
"В этом разделе вы имеете параметры для вашей страницы Списка Вакансий , "
"страницы Архива и страницы Единственной Вакансии."

#: framework/admin/customizer/options.php:1267
msgid "Job List"
msgstr "Список Вакансий"

#: framework/admin/customizer/options.php:1268
msgid "Choose Layout settings for your Job List"
msgstr "Выберите настройки Разметки вашего Списка Вакансий"

#: framework/admin/customizer/options.php:1275
msgid "Job List Layout"
msgstr "Разметка Списка Вакансий"

#: framework/admin/customizer/options.php:1298
msgid "Job List Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1302
#: framework/admin/visual-composer.php:2769
msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

#: framework/admin/customizer/options.php:1303
#: framework/admin/visual-composer.php:2770
msgid "Style 2"
msgstr "Стиль 2"

#: framework/admin/customizer/options.php:1313
msgid "Job List Sidebar"
msgstr "Job List Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1323
msgid "Job Heading Title"
msgstr "Заглавие Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1324
#: framework/admin/visual-composer.php:2417 framework/job/init.php:15
#: framework/job/job-custom-fields.php:100
msgid "Job"
msgstr "Вакансия"

#: framework/admin/customizer/options.php:1333
msgid "Job Heading Background Image"
msgstr "Фон для Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1343
msgid "Show Featured Jobs"
msgstr "Показать Рекомендуемые Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1355
msgid "Number of Featured Jobs"
msgstr "Число рекомендуемых Вакансий"

#: framework/admin/customizer/options.php:1370
msgid "Order By Featured Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1383
msgid "Show Company Logo"
msgstr "Показать Логотип Компании"

#: framework/admin/customizer/options.php:1393
msgid "Show Company Name"
msgstr "Показать Название Компании"

#: framework/admin/customizer/options.php:1412 framework/job/init.php:66
#: framework/job/job-default-fields.php:22 layouts/job_alert_form.php:58
#: layouts/manage-job_alert.php:40 widgets/widgets.php:1271
#: widgets/widgets.php:1334
msgid "Job Type"
msgstr "Тип Занятости"

#: framework/admin/customizer/options.php:1413 framework/job/init.php:100
#: framework/job/job-default-fields.php:34
#: framework/job/job-default-fields.php:39
#: framework/resume/admin-resume-list.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:8 layouts/job_alert_form.php:21
#: layouts/manage-job_alert.php:38 widgets/widgets.php:1277
#: widgets/widgets.php:1339
msgid "Job Location"
msgstr "Регион Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1414
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1415
#: framework/job/job-default-fields.php:60
msgid "Closing Date"
msgstr "Дата Закрытия"

#: framework/admin/customizer/options.php:1416 framework/job/init.php:49
#: framework/job/job-default-fields.php:8
#: framework/resume/admin-resume-list.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:24 layouts/job_alert_form.php:40
#: layouts/manage-job_alert.php:39
msgid "Job Category"
msgstr "Категория Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1426
#: framework/admin/customizer/options.php:1851
msgid "Show Fields: "
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1437
msgid "Single Job"
msgstr "Единственная Вакансия"

#: framework/admin/customizer/options.php:1444
msgid "Single Job Layout"
msgstr "Разметка Единственное Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1448
msgid "Company Info on the Right"
msgstr "Описание Компании Справа"

#: framework/admin/customizer/options.php:1449
msgid "Company Info on the Left"
msgstr "Описание Компании Слева"

#: framework/admin/customizer/options.php:1450
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Right Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1451
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Left Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1468
msgid "Show Company Information Below"
msgstr "Показать Информацию о Компании Ниже"

#: framework/admin/customizer/options.php:1478
msgid "Single Job Sidebar"
msgstr "Single Job Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1511
msgid "Enable Job Comment"
msgstr "Включить Комментирование Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1521
msgid "Enable Related Jobs"
msgstr "Включить Похожие Вакансии"

#: framework/admin/customizer/options.php:1533
msgid "Number of Related Jobs"
msgstr "Число Похожих Вакансий"

#: framework/admin/customizer/options.php:1616
msgid "Email Share"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1625
msgid "Companies List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1626
msgid "Choose Layout settings for your Companies List"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1633
msgid "Companies List Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1656
msgid "Companies List Style"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1660
#: framework/admin/visual-composer.php:2527
msgid "Alphabet"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1661
#: framework/admin/visual-composer.php:1501
#: framework/admin/visual-composer.php:2528
msgid "Grid"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1677
msgid "Companies Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1678
msgid "12"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1687
msgid "Companies List Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1697
msgid "Companies Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1698
#: framework/admin/noo_company.php:84 framework/admin/noo_company.php:86
#: framework/admin/noo_company.php:87 framework/admin/noo_company.php:426
#: framework/admin/visual-composer.php:2518
#: framework/functions/noo-utilities.php:528 widgets/widgets.php:889
msgid "Companies"
msgstr "Компании"

#: framework/admin/customizer/options.php:1707
msgid "Companies Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1716
msgid "Single Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1717
msgid "Choose Layout settings for your Company"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1723
msgid "Single Company Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1727
msgid "Sidebar Information"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1728
msgid "Full Information"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1744
msgid "Show Contact Company Form"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1756
msgid "Use CaptCha"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1778
#: framework/admin/noo_application.php:52
#: framework/admin/visual-composer.php:2418 framework/resume/init.php:16
#: framework/resume/resume-custom-fields.php:43
#: layouts/manage-application.php:148 layouts/manage-job_applied.php:138
msgid "Resume"
msgstr "Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1779
msgid "In this section you have settings for your Resume List page."
msgstr "В этой секции вы имеете настройки для вашей странице Списка Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1793
msgid "Resume List Layout"
msgstr "Разметка Списка Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1816
msgid "Resume List Sidebar"
msgstr "Resume List Sidebar"

#: framework/admin/customizer/options.php:1826
msgid "Resume Heading Title"
msgstr "Заглавие Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1827
#: framework/functions/noo-utilities.php:530
msgid "Resume Listing"
msgstr "Список Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1836
msgid "Resume Heading Background Image"
msgstr "Фон Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1844
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:6 layouts/noo_resume-loop.php:10
#: layouts/resume_general.php:10
msgid "Resume Title"
msgstr "Название Резюме"

#: framework/admin/customizer/options.php:1877
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1886
msgid "Choose Layout for your Shop Page."
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1893
msgid "Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1916
msgid "Shop Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1926
msgid "Products Per Page"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1941
msgid "Shop Heading Background Image"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1949
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1956
msgid "Product Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1960
msgid "Same as Shop Layout"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:1980
msgid "Product Sidebar"
msgstr ""

#: framework/admin/customizer/options.php:2001
msgid "Custom Code"
msgstr "Custom Code"

#: framework/admin/customizer/options.php:2002
msgid ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."
msgstr ""
"In this section you can add custom JavaScript and CSS to your site.<br/>Your "
"Google analytics tracking code should be added to Custom JavaScript field."

#: framework/admin/customizer/options.php:2009
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Custom JavaScript"

#: framework/admin/customizer/options.php:2019
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

#: framework/admin/customizer/options.php:2038
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Импорт/Экспорт Настроек"

#: framework/admin/customizer/options.php:2039
msgid ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."
msgstr ""
"All themes from NooTheme share the same theme setting structure so you can "
"export then import settings from one theme to another conveniently without "
"any problem."

#: framework/admin/customizer/options.php:2045
msgid "Import Settings"
msgstr "Импортировать Настройки"

#: framework/admin/customizer/options.php:2046
msgid ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."
msgstr ""
"Click Upload button then choose a JSON file (.json) from your computer to "
"import settings to this theme.<br/>All the settings will be loaded for "
"preview here and will not be saved until you click button \"Save and Publish"
"\"."

#: framework/admin/customizer/options.php:2053
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: framework/admin/customizer/options.php:2059
msgid "Export Settings"
msgstr "Экспорт Настроек"

#: framework/admin/customizer/options.php:2060
msgid ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."
msgstr ""
"Simply click Download button to export all your settings to a JSON file (."
"json).<br/>You then can use that file to restore theme settings to any theme "
"of NooTheme."

#: framework/admin/customizer/options.php:2067
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:72
msgid "Import Successfully!"
msgstr "Import Successfully!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:127
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:136
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:186
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:190
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:199
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "К сожалению, произошла ошибка ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:128
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Файл не существует , пожалуйста, попробуйте еще раз ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:171
msgid "All done. Have fun! "
msgstr "Все сделано!"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:191
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:207
#, php-format
msgid ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"This NOO file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:232
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:254
msgid "Import author:"
msgstr "Import author:"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:265
msgid "or create new user with login name:"
msgstr ""
"или зарегистрируйте нового пользователя с именем пользователя (login name) :"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:268
msgid "as a new user:"
msgstr "в качестве нового пользователя :"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:276
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "назначить сообщения существующему пользователю :"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:278
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "или назначить сообщения существующему пользователю :"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:279
#: framework/admin/noo_member.php:580
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:330
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Не удалось создать нового пользователя для %s . Их сообщения будут отнесены "
"к текущему пользователю ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:382
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Failed to import category %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Failed to import post tag %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:470
#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:611
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Failed to import %s %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:496
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:577
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:742
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menu item skipped due to missing menu slug"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:749
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:816
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "The given object ID is not that of a menu item."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:821
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Неверное ID меню"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:973
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Извлечение вложения не включено"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:986
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1030
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Удаленный сервер не отвечает"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1036
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Remote server returned error response %1$d %2$s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1043
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Удаленный файл неправильного размера"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1048
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Файл нулевого размера загружен"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1054
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Удаленный файл слишком велик , предел %s"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1153
msgid "Import WordPress"
msgstr "Import WordPress"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1160
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1175
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (NOO) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1176
msgid "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Choose a NOO (.xml) file to upload, then click Upload file and import."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1312
msgid "Imported data could not be read. Please try a different file.."
msgstr ""
"Импорт данных не может быть прочитан . Попробуйте использовать другой файл ."

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1354
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1376
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Site does not support widget"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1412
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget already exists"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1474
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1477
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Imported to Inactive"

#: framework/admin/import-demo/noo-import.php:1484
msgid "No Title"
msgstr "Без Заголовка"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:44
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:78
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:86
msgid "There was an error when reading this NOO file"
msgstr "Возникла ошибка при чтении этого NOO файла"

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:45
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."

#: framework/admin/import-demo/parsers.php:90
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:95
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:289
#: framework/admin/import-demo/parsers.php:482
msgid ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"
msgstr ""
"This does not appear to be a NOO file, missing/invalid NOO version number"

#: framework/admin/mega-menu.php:155
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Enable Mega Menu"

#: framework/admin/mega-menu.php:160
msgid "Number of Rows"
msgstr "Количество рядов"

#: framework/admin/mega-menu.php:160 framework/admin/visual-composer.php:2623
#: framework/admin/visual-composer.php:2661
#: framework/admin/visual-composer.php:4147
msgid "Number of Columns"
msgstr "Число Столбцов"

#: framework/admin/mega-menu.php:166 framework/admin/visual-composer.php:2633
#: framework/admin/visual-composer.php:2671
#: framework/admin/visual-composer.php:4155
msgid "Five"
msgstr "Пять"

#: framework/admin/mega-menu.php:167 framework/admin/visual-composer.php:2634
#: framework/admin/visual-composer.php:2672
#: framework/admin/visual-composer.php:4156
msgid "Six"
msgstr "Шесть"

#: framework/admin/mega-menu.php:175
msgid "Sub-Menu Alignment"
msgstr "Sub-Menu Alignment"

#: framework/admin/mega-menu.php:178
msgid "Full-width"
msgstr "Full-width"

#: framework/admin/mega-menu.php:179 framework/job/job-enqueue.php:33
msgid "Align Left"
msgstr "Align Left"

#: framework/admin/mega-menu.php:180 framework/job/job-enqueue.php:34
msgid "Align Right"
msgstr "Align Right"

#: framework/admin/mega-menu.php:181 framework/job/job-enqueue.php:35
msgid "Align Center"
msgstr "Align Center"

#: framework/admin/mega-menu.php:189
msgid "Full-height Mega Menu"
msgstr "Full-height Mega Menu"

#: framework/admin/mega-menu.php:195 framework/admin/mega-menu.php:235
#: framework/admin/visual-composer.php:407
#: framework/admin/visual-composer.php:1451
#: framework/admin/visual-composer.php:2853
#: framework/admin/visual-composer.php:3904
#: framework/admin/visual-composer.php:5077
#: framework/admin/visual-composer.php:5284
msgid "Visibility"
msgstr "видимость"

#: framework/admin/mega-menu.php:198 framework/admin/mega-menu.php:238
#: framework/admin/visual-composer.php:412
#: framework/admin/visual-composer.php:1456
#: framework/admin/visual-composer.php:2858
#: framework/admin/visual-composer.php:3909
#: framework/admin/visual-composer.php:5082
#: framework/admin/visual-composer.php:5289
msgid "All Devices"
msgstr "Все устройства"

#: framework/admin/mega-menu.php:199 framework/admin/mega-menu.php:239
#: framework/admin/visual-composer.php:413
#: framework/admin/visual-composer.php:1457
#: framework/admin/visual-composer.php:2859
#: framework/admin/visual-composer.php:3910
#: framework/admin/visual-composer.php:5083
#: framework/admin/visual-composer.php:5290
msgid "Hidden Phone"
msgstr "Hidden Phone"

#: framework/admin/mega-menu.php:200 framework/admin/mega-menu.php:240
#: framework/admin/visual-composer.php:414
#: framework/admin/visual-composer.php:1458
#: framework/admin/visual-composer.php:2860
#: framework/admin/visual-composer.php:3911
#: framework/admin/visual-composer.php:5084
#: framework/admin/visual-composer.php:5291
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "Hidden Tablet"

#: framework/admin/mega-menu.php:201 framework/admin/mega-menu.php:241
#: framework/admin/visual-composer.php:415
#: framework/admin/visual-composer.php:1459
#: framework/admin/visual-composer.php:2861
#: framework/admin/visual-composer.php:3912
#: framework/admin/visual-composer.php:5085
#: framework/admin/visual-composer.php:5292
msgid "Hidden PC"
msgstr "Hidden PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:202 framework/admin/mega-menu.php:242
#: framework/admin/visual-composer.php:416
#: framework/admin/visual-composer.php:1460
#: framework/admin/visual-composer.php:2862
#: framework/admin/visual-composer.php:3913
#: framework/admin/visual-composer.php:5086
#: framework/admin/visual-composer.php:5293
msgid "Visible Phone"
msgstr "Visible Phone"

#: framework/admin/mega-menu.php:203 framework/admin/mega-menu.php:243
#: framework/admin/visual-composer.php:417
#: framework/admin/visual-composer.php:1461
#: framework/admin/visual-composer.php:2863
#: framework/admin/visual-composer.php:3914
#: framework/admin/visual-composer.php:5087
#: framework/admin/visual-composer.php:5294
msgid "Visible Tablet"
msgstr "Visible Tablet"

#: framework/admin/mega-menu.php:204 framework/admin/mega-menu.php:244
#: framework/admin/visual-composer.php:418
#: framework/admin/visual-composer.php:1462
#: framework/admin/visual-composer.php:2864
#: framework/admin/visual-composer.php:3915
#: framework/admin/visual-composer.php:5088
#: framework/admin/visual-composer.php:5295
msgid "Visible PC"
msgstr "Visible PC"

#: framework/admin/mega-menu.php:224
msgid "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"
msgstr "Flying Direction for Sub-Menu of this Item"

#: framework/admin/mega-menu.php:227
msgid "Fly Left"
msgstr "Fly Left"

#: framework/admin/mega-menu.php:228
msgid "Fly Right"
msgstr "Fly Right"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:109
msgid "The Link"
msgstr "Ссылка"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:118
#: framework/admin/visual-composer.php:5802
msgid "M4V File URL"
msgstr "Ссылка на Файл MV4"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:119
#: framework/admin/visual-composer.php:5803
msgid "Place the URL to your .m4v video file here."
msgstr "Поместите ссылку на свой видеофайл .m4v здесь "

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:124
#: framework/admin/visual-composer.php:5808
msgid "OGV File URL"
msgstr "Ссылка на OGV Файл"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:125
#: framework/admin/visual-composer.php:5809
msgid "Place the URL to your .ogv video file here."
msgstr "Поместите ссылку на свой видеофайл .ogv здесь "

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:130
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:77
#: framework/admin/visual-composer.php:5814
#: framework/admin/visual-composer.php:5885
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Видео Соотношение сторон"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:131
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:78
#: framework/admin/visual-composer.php:5815
#: framework/admin/visual-composer.php:5886
msgid "Choose the aspect ratio for your video."
msgstr "Выберите соотношение сторон для видео ."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:144
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:70
msgid "Embedded Video Code"
msgstr "Встроенный видео Код"

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:145
msgid ""
"If you are using something other than self hosted video (YouTube, Vimeo, "
"etc.) paste the embed code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Если вы используете что-то другое , чем саморазмещенное видео ( YouTube , "
"Vimeo и т.д.)  вставьте код здесь . Это поле будет перекрывать указанные "
"выше настройки ."

#: framework/admin/meta-boxes/class-helper.php:154
#: framework/admin/noo_member.php:494
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить Изображение"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:179
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Редактировать Галлерею"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:109
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:192
msgid "Add Images"
msgstr "Добавить Изображения"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:112
msgid "Clear Gallery"
msgstr "Очистить Галлерею"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:253
msgid "Change File"
msgstr "Изменить Файл"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:212
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:264
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать Файл"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:215
msgid "Clear File"
msgstr "Очистить Файл"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:236
msgid "Select or Upload your File"
msgstr "Выберите или Загрузите Файл"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:238
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:309
#: framework/admin/noo_cpt.php:293 framework/admin/noo_job_package.php:71
#: framework/admin/noo_resume_package.php:66
#: framework/job/job-default-fields.php:13
#: framework/job/job-default-fields.php:27
#: framework/job/job-default-fields.php:50
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:12
#: framework/libs/settings.php:235
#: framework/resume/resume-default-fields.php:11
#: framework/resume/resume-default-fields.php:27
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:282
#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:335
#: framework/admin/noo_cpt.php:305 framework/libs/settings.php:247
msgid "Change Image"
msgstr "Изменить Изображение"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:285
#: framework/admin/noo_cpt.php:270 framework/libs/settings.php:212
msgid "Clear Image"
msgstr "Очистить Изображение"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:307
#: framework/admin/noo_cpt.php:291 framework/libs/settings.php:233
msgid "Select or Upload your Image"
msgstr "Выберите или Загрузите Изображение"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:366
#, php-format
msgid "- Select %s -"
msgstr ""

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:585
msgid "Full-Width Page"
msgstr "Full-Width Page"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:588
msgid "Page With Right Sidebar"
msgstr "Page With Right Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:591
msgid "Page With Left Sidebar"
msgstr "Page With Left Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:595
#, php-format
msgid ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Global setting for the Layout of Single Post page is: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:598
#, php-format
msgid "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"
msgstr "And the Sidebar is: <strong>%s</strong>"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:621
msgid "Don't Need Menu"
msgstr "Don't Need Menu"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:636
msgid "No User"
msgstr "Нет Пользователя"

#: framework/admin/meta-boxes/generate-meta-box.php:700
msgid " - No Slider - "
msgstr " - No Slider - "

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:28
msgid "Page Settings"
msgstr "Настройки Страницы"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:29
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:30
msgid "Choose various setting for your Page."
msgstr "Выберите различные настройки для вашей страницы."

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:32
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:153
#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:33
msgid "Body Custom CSS Class"
msgstr "Body Custom CSS Class"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:37
msgid "Hide Page Title"
msgstr "Скрыть заголовок страницы"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:46
msgid "Heading Background Image"
msgstr "Фоновое изображение Хэдинга"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:47
msgid "An unique heading image for this page"
msgstr "Уникальное фоновое изображение для данной страницы"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:162
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/page-meta-boxes.php:167
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Page Sidebar"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:28
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Настройки Галлереи"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:40
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:93
msgid "Preview Content"
msgstr "Предварительный просмотр Контента"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:45
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:99
msgid "Featured Image"
msgstr "Популярные изображения"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:49
msgid "First Image on Gallery"
msgstr "First Image on Gallery"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:53
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Image Slideshow"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:66
msgid "Video Settings"
msgstr "Настройки Видео"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:71
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (YouTube, Vimeo, etc.) "
"paste the embedded code here. This field will override the above settings."
msgstr ""
"Если вы используете видео из Интернета  ( YouTube , Vimeo и т.д. ) вставьте "
"встроенный код здесь . Это поле будет перекрывать указанные выше настройки"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:103
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:107
msgid "Both (use Featured Image as Thumbnail for Video)"
msgstr ""
"Оба ( использовать Популярное изображение в качестве значка для видео )"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:120
msgid "Audio Settings"
msgstr "Настройки Аудио"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:136
msgid "Embedded Audio Code"
msgstr "Встроенный Звуковой Код"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:137
msgid ""
"If you are using videos from online sharing sites (like Soundcloud) paste "
"the embedded code here. This field will override above settings."
msgstr ""
"Если вы используете видео из Интернета  (как Soundcloud) вставьте встроенный "
"код здесь . Это поле будет перекрывать указанные выше настройки"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:149
msgid "Page Settings: Single Post"
msgstr "Page Settings: Single Post"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:150
msgid "Choose various setting for your Single Post page."
msgstr "Choose various setting for your Single Post page."

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:161
#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:174
msgid "Page Layout"
msgstr "Разметка Страницы"

#: framework/admin/meta-boxes/post-meta-boxes.php:166
msgid "Override Global Settings?"
msgstr "Заменить Глобальные Настройки?"

#: framework/admin/meta-boxes/product-meta-boxes.php:29
msgid "Page Settings: Single Product"
msgstr "Page Settings: Single Product"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:12
msgid "Testimonial options"
msgstr "Опция Отзывов"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:16
msgid "Your Image"
msgstr "Ваше Изображение"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:21
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше Имя"

#: framework/admin/meta-boxes/testimonial-meta-box.php:26
msgid "Your Position"
msgstr "Ваша Должность"

#: framework/admin/noo-check-version.php:108
#: framework/admin/noo-check-version.php:162
#, php-format
msgid "%s License"
msgstr "%s Лицензия"

#: framework/admin/noo-check-version.php:130
#, php-format
msgid ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"
msgstr ""
"License <a target=\"_blank\" href=\"%s\" style=\"\">How to get License key?</"
"a>"

#: framework/admin/noo-check-version.php:137
msgid "License e-mail or domain address"
msgstr "Лицензия электронной почты или адрес домена"

#: framework/admin/noo-check-version.php:145
msgid "License key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: framework/admin/noo-check-version.php:226
#, php-format
msgid "Please enter your license key to enable updates to %s."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ , чтобы включить обновления %s."

#: framework/admin/noo-check-version.php:236
msgid "Complete the setup now."
msgstr "Завершите настройку сейчас."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:107
msgid "Do you want to continue this action?"
msgstr "Хотите продолжить это действие ?"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:108
msgid "Please waiting, not exit page."
msgstr "Пожалуйста подождите, не закрывайте страницу."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:125
#, php-format
msgid "Welcome to %s,"
msgstr "Добро пожаловать в %s,"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:127
msgid ""
"If it is the first time you install this theme, you should go and check the "
"basic setting."
msgstr ""
"Если это первый раз, когда вы установливаете эту тему , вы должны пойти и "
"проверить базовые настройки."

#: framework/admin/noo-setup-install.php:130
msgid "Go to Quick Setup"
msgstr "Перейти к Быстрой Настройке"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:133
msgid "Skip Setup"
msgstr "Пропустить Настройку"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:193
#: framework/admin/noo-setup-install.php:494
#: framework/admin/noo-setup-install.php:533
msgid "Done"
msgstr "Сделано"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:217 framework/common/dashboard.php:32
#: framework/common/dashboard.php:33
msgid "Quick Setup"
msgstr "Быстрая Настройка"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:218
msgid "Import Demo"
msgstr "Импортировать Демо"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:302 framework/job/job-enqueue.php:38
#: framework/job/job-enqueue.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:322
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:324
msgid "Automatic Update"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:331
msgid "ThemeForest Purchase Code:"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:333
msgid ""
"This purchase code makes sure that our server recognizes your website thus "
"allows you to download and install the new updates."
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:341
#, php-format
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get Purchase code?</a>"
msgstr ""

#: framework/admin/noo-setup-install.php:358
msgid "Required Pages"
msgstr "Обязательные Страницы"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:367
msgid "Front Page"
msgstr "Front Page"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:370
msgid "The Homepage"
msgstr "Главная страница"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:379
#: framework/admin/noo_member.php:1570
msgid "Member"
msgstr "Пользователь"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:383
msgid "The main page for all the action of Employer and Candidate"
msgstr "Главная страница всех действий работодателя и кандидата"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:391
#: framework/admin/noo_job_package.php:457
msgid "Packages"
msgstr "Пакеты"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:395
msgid "The page for Employer to choose Job Package"
msgstr "Страница для работодателя , чтобы выбрать Пакет Вакансий"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:406
msgid "The page for Job posting"
msgstr "Страница для размещения Вакансии"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:413
msgid "The page for Resume posting"
msgstr "Страница для размещения Резюме"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:477
msgid "Missing setting"
msgstr "Отсутствует настройка"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:479
#: framework/admin/noo-setup-install.php:487
msgid "Wrong"
msgstr "Ошибка"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:481
#: framework/admin/noo-setup-install.php:483
#, php-format
msgid "Page should contains %s"
msgstr "Страница должна содержать %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:488
#, php-format
msgid "Page should have template %s"
msgstr "Страница должна иметь шаблон %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:491
msgid "Wrong Page"
msgstr "Неправильная Страница"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:505
#: framework/admin/noo-setup-install.php:547
msgid "Correct now"
msgstr "Скорректируйте сейчас"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:512
msgid "Edit setting"
msgstr "Редактировать настройки"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:543
#, php-format
msgid "You need to create a page with template %s"
msgstr "Вы должны создать страницу с шаблоном %s"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:572
msgid "JobMonster Demo"
msgstr "JobMonster Demo"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:582
#: framework/admin/noo-setup-install.php:584 framework/admin/noo_cpt.php:169
#: framework/common/dashboard.php:16 framework/common/dashboard.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:593
msgid "Import Post"
msgstr "Импортировать Пост"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:599
msgid "Import Nav Menu"
msgstr "Импортировать меню навигации"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:605
msgid "Import Comment"
msgstr "Импортировать Комментарий"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:622
msgid "Install "
msgstr "Установить"

#: framework/admin/noo-setup-install.php:632
msgid "Install Demo"
msgstr "Установить Демо"

#: framework/admin/noo_application.php:45
msgid "Job Application Settings"
msgstr "Настройки Заявки на Вакансии"

#: framework/admin/noo_application.php:50
msgid "Contact Email"
msgstr "Контактный Е-мейл"

#: framework/admin/noo_application.php:51 layouts/manage-application.php:80
#: layouts/manage-job_applied.php:44
msgid "Attachment"
msgstr "Прикрепление"

#: framework/admin/noo_application.php:70
#: framework/admin/noo_application.php:83
#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: framework/admin/noo_application.php:89
#: framework/admin/noo_application.php:273 framework/resume/init.php:23
msgid "View Resume"
msgstr "Обзор Резюме"

#: framework/admin/noo_application.php:98
msgid "Guest user"
msgstr "Гостевой пользователь"

#: framework/admin/noo_application.php:107
msgid "Candidate name"
msgstr "Имя Кандидата"

#: framework/admin/noo_application.php:115
#: framework/admin/noo_application.php:118
msgid "Job application updated."
msgstr "Заявка на Вакансию обновлена."

#: framework/admin/noo_application.php:116 framework/job/admin-job-edit.php:10
msgid "Custom field updated."
msgstr "Пользовательские поля обновлены ."

#: framework/admin/noo_application.php:117 framework/job/admin-job-edit.php:11
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Пользовательские поля удалены ."

#: framework/admin/noo_application.php:120
msgid "Job application published."
msgstr "Заявка на Вакансию опубликована."

#: framework/admin/noo_application.php:121
msgid "Job application saved."
msgstr "Заявка на Вакансию сохранена."

#: framework/admin/noo_application.php:122
msgid "Job application submitted."
msgstr "Заявка на Вакансию подана."

#: framework/admin/noo_application.php:124
msgid "Job application draft updated."
msgstr "Заявка на Вакансию обновлена."

#: framework/admin/noo_application.php:132
#: framework/admin/noo_application.php:716
msgid "Approved"
msgstr "Утвержденно"

#: framework/admin/noo_application.php:146
msgid "All jobs"
msgstr "Все Вакансии"

#: framework/admin/noo_application.php:213 framework/admin/noo_member.php:432
#: framework/member/candidate-custom-fields.php:51
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:186
#: framework/resume/admin-resume-list.php:11 layouts/manage-application.php:77
#: layouts/noo_resume-loop.php:28
msgid "Candidate"
msgstr "Кандидат"

#: framework/admin/noo_application.php:214
msgid "Job applied for"
msgstr "Заявка на Вакансию для"

#: framework/admin/noo_application.php:215
msgid "CV | Attachment"
msgstr "CV | Прикрепление"

#: framework/admin/noo_application.php:216 framework/job/admin-job-list.php:156
msgid "Posted"
msgstr "Опубликовано"

#: framework/admin/noo_application.php:217 framework/job/admin-job-list.php:167
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: framework/admin/noo_application.php:231
#: framework/admin/noo_application.php:679
#: framework/admin/noo_application.php:717 framework/job/admin-job-list.php:265
#: framework/job/init.php:140 framework/resume/admin-resume-list.php:96
#: layouts/manage-application-message.php:51 layouts/manage-application.php:165
#: layouts/manage-job.php:65 layouts/manage-job_applied.php:71
#: layouts/manage-resume.php:66
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: framework/admin/noo_application.php:238 framework/job/admin-job-list.php:190
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: framework/admin/noo_application.php:258 layouts/manage-application.php:133
#: layouts/manage-job_applied.php:123
msgid "LinkedIn profile"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:284
msgid "by a Guest"
msgstr "Гостем"

#: framework/admin/noo_application.php:284 framework/job/admin-job-list.php:216
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "by %s"

#: framework/admin/noo_application.php:293 framework/admin/noo_company.php:93
#: framework/job/admin-job-list.php:285 framework/job/init.php:21
#: framework/resume/admin-resume-list.php:117 framework/resume/init.php:22
msgid "View"
msgstr "Обзор"

#: framework/admin/noo_application.php:299 framework/job/admin-job-list.php:301
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:151
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:315
#: framework/resume/admin-resume-list.php:133 layouts/manage-application.php:29
#: layouts/manage-job.php:11 layouts/resume_detail.php:71
#: layouts/resume_detail.php:115 layouts/resume_detail.php:165
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: framework/admin/noo_application.php:321
#: framework/admin/noo_application.php:627
msgid "Job Application"
msgstr "Заявка на Вакансию"

#: framework/admin/noo_application.php:348
msgid "Enable custom application link"
msgstr "Enable custom application link"

#: framework/admin/noo_application.php:353
msgid "Yes, on the dashboard"
msgstr "Yes, on the dashboard"

#: framework/admin/noo_application.php:354
msgid "Yes, on both dashboard and frontend"
msgstr "Yes, on both dashboard and frontend"

#: framework/admin/noo_application.php:360
msgid "Limit application to member"
msgstr "Limit application to member"

#: framework/admin/noo_application.php:365
msgid "Allow only logged in Candidates to apply for jobs."
msgstr "Разрешить только авторизированным Кандидатам откликаться на Вакансии."

#: framework/admin/noo_application.php:367
#, php-format
msgid "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"
msgstr "NOTE: <a href=\"%s\" >You have not allowed candidate registration.</a>"

#: framework/admin/noo_application.php:373
msgid "Resume selection ( for member )"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:377
#: framework/admin/noo_application.php:388
#: framework/admin/visual-composer.php:2146
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:160
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:313
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: framework/admin/noo_application.php:378
#: framework/admin/noo_application.php:389
#: framework/admin/visual-composer.php:2147
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:159
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:313
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: framework/admin/noo_application.php:384
msgid "File Attachment"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:395
msgid "Allow Multiple Attachment"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:404
msgid "Require attachment or resume"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:409
msgid "An application requires an attachment or a resume."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:414
msgid "Application message"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:419
#: framework/admin/noo_application.php:474
msgid "Optional"
msgstr "(Необязательно)"

#: framework/admin/noo_application.php:420
#: framework/admin/noo_application.php:475
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"

#: framework/admin/noo_application.php:442
msgid "Enable Captcha Job Application"
msgstr "Enable Captcha Job Application"

#: framework/admin/noo_application.php:446 framework/admin/noo_member.php:1652
#, php-format
msgid ""
"By default, simple Captcha is enabled. To use Google re-Captcha, please go "
"to <a href=\"%s\">APIs setting</a> to add your re-Captcha key"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_application.php:455
msgid "Apply with LinkedIn"
msgstr "Откликнуться через LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:460
msgid "Allow apply with LinkedIn"
msgstr "Allow apply with LinkedIn"

#: framework/admin/noo_application.php:469
msgid "Cover letter field"
msgstr "Поле Сопроводительного Письмо"

#: framework/admin/noo_application.php:550
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s applied for %3$s"
msgstr "[%1$s] %2$s примененно для %3$s"

#: framework/admin/noo_application.php:588
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t%2$s've just applied for %3$s.<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">View Resume</a><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage applications for your jobs in <a href=\"%5$s\">Manage "
"Application</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t%6$s"
msgstr ""
"Привет %1$s,<br/>\n"
"\t\t\t\t<br/>\n"
"\t\t\t\t%2$s вы только что откликнулись на  %3$s.<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%4$s\">Просмотреть Резюме</a><br/>\n"
"\t\t\t\tВы можете управлять заявками на вакансии <a href=\"%5$s\">Управление "
"Заявками</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tС наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"\t\t\t\t%6$s"

#: framework/admin/noo_application.php:600
#, php-format
msgid "You have successfully applied for %1$s"
msgstr "Вы успешно откликнулись на %1$s"

#: framework/admin/noo_application.php:602
#, php-format
msgid ""
"Congratulation %1$s,<br/><br/>\n"
"You've successfully applied for %2$s.<br/>\n"
"<a href=\"%3$s\">View Job Detail</a><br/>\n"
"You can manage and follow status of your applied jobs and applications in <a "
"href=\"%4$s\">My Applications</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Note: Due to high application volume, employers may not be able to respond "
"to all the application.\n"
"<br/><br/>\n"
"Good luck on your future career path!\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%5$s"
msgstr ""
"Поздравляем %1$s,<br/><br/>\n"
"Вы успешно откликнулись на %2$s.<br/>\n"
"<a href=\"%3$s\">Посмотреть детали Вакансии</a><br/>\n"
"Вы можете управлять и следить за статусом ваших поданных заявок на Вакансии "
"в <a href=\"%4$s\">Мои Заявки</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Примечание : В связи с большим объемом заявок на вакансии , работодатели не "
"могут  реагировать на все заявки.\n"
"<br/><br/>\n"
"Удачи на вашем будущем карьерном пути!\n"
"<br/><br/>\n"
"С наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"%5$s"

#: framework/admin/noo_application.php:626
msgid "Job Applications"
msgstr "Заявки на Вакансии"

#: framework/admin/noo_application.php:628
msgid "Add New Application"
msgstr "Добавить Новую Заявку"

#: framework/admin/noo_application.php:629
msgid "Add Job Application"
msgstr "Добавить Заявку на Вакансию"

#: framework/admin/noo_application.php:630
#: framework/admin/noo_application.php:631
msgid "Edit Job Application"
msgstr "Редактировать Заявку на Вакансию"

#: framework/admin/noo_application.php:632
msgid "New Job Application"
msgstr "Новая Заявка на Вакансию"

#: framework/admin/noo_application.php:633
#: framework/admin/noo_application.php:634
msgid "View Job Application"
msgstr "Обзор Заявки на Вакансию"

#: framework/admin/noo_application.php:635
msgid "Search Job Application"
msgstr "Поиск Заявок на Вакансии"

#: framework/admin/noo_application.php:636
msgid "No Job Applications found"
msgstr "Заявок на Вакансии не найдено"

#: framework/admin/noo_application.php:637
msgid "No Job Applications found in Trash"
msgstr "Заявок на Вакансии в корзине не найдено"

#: framework/admin/noo_application.php:638
msgid "Parent Job Application"
msgstr "Parent Job Application"

#: framework/admin/noo_application.php:652
msgid "This is the place where you can edit and view job applications."
msgstr "Место где вы можете просматривать и редактировать заявки на Вакансии"

#: framework/admin/noo_application.php:670
#: framework/admin/noo_application.php:714
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"

#: framework/admin/noo_application.php:675
#, php-format
msgid "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Rejected <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Отклонено <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:684 framework/job/init.php:145
#, php-format
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Неактивно <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Неактивно <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Неактивно <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/admin/noo_application.php:715
msgid "Pending"
msgstr "в ожидании"

#: framework/admin/noo_company.php:85 framework/admin/noo_company.php:300
#: framework/job/admin-job-edit.php:108
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: framework/admin/noo_company.php:88 framework/admin/noo_testimonial.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Добавить Новую"

#: framework/admin/noo_company.php:89
msgid "Add Company"
msgstr "Добавить Компанию"

#: framework/admin/noo_company.php:90 framework/functions/noo-html.php:157
#: framework/job/admin-job-list.php:293 framework/job/init.php:18
#: framework/resume/admin-resume-list.php:125 framework/resume/init.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: framework/admin/noo_company.php:91
msgid "Edit Company"
msgstr "Редактировать Компанию"

#: framework/admin/noo_company.php:92
msgid "New Company"
msgstr "Новая Компания"

#: framework/admin/noo_company.php:94
msgid "View Company"
msgstr "Обзор Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:95
msgid "Search Company"
msgstr "Поиск Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:96
msgid "No Companies found"
msgstr "Компаний не найдено"

#: framework/admin/noo_company.php:97
msgid "No Companies found in Trash"
msgstr "В корзине Компаний не найдено"

#: framework/admin/noo_company.php:115
msgid "Companies Page"
msgstr "Страница Компаний"

#: framework/admin/noo_company.php:133
msgid "You are currently editing the page that shows all your companies."
msgstr "Вы редактируете страницу , которая показывает все ваши компании ."

#: framework/admin/noo_company.php:149 layouts/noo_company-info-two.php:35
msgid "Company Information"
msgstr "Описание Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:154 layouts/company_profile.php:26
msgid "Company Logo"
msgstr "Логотип Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:155 framework/job/admin-job-edit.php:98
#: layouts/company_profile.php:36 layouts/job_form.php:26
msgid "Cover Image"
msgstr "Фоновое Изображение"

#: framework/admin/noo_company.php:219
msgid "Company Layout Style"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:226
msgid "Company Display Style"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_company.php:245 layouts/company_profile.php:14
msgid "Company Name"
msgstr "Название Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:258
msgid "Is Company Featured?"
msgstr "Компания Популярная?"

#: framework/admin/noo_company.php:258 framework/job/admin-job-list.php:159
#: layouts/manage-job.php:49
msgid "Featured?"
msgstr "Популярная?"

#: framework/admin/noo_company.php:282 framework/job/admin-job-list.php:239
msgid "Toggle featured"
msgstr "Toggle featured"

#: framework/admin/noo_company.php:310
msgid "Company Options"
msgstr "Опции Компании"

#: framework/admin/noo_company.php:315
msgid "Companies Archive base (slug)"
msgstr "Архивная База Компаний"

#: framework/admin/noo_company.php:324
msgid "Show Company with no Jobs"
msgstr "Показать Компании без Вакансий"

#: framework/admin/noo_company.php:334 framework/job/admin-settings.php:73
msgid "Enable Cover Image"
msgstr "Включить Обложку Изображения"

#: framework/admin/noo_company.php:340
msgid ""
"Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
"header background on a company's page and as a default one of single job "
"pages."
msgstr ""
"Allow Employers to change cover image. This image will be displayed as "
"header background on a company's page and as a default one of single job "
"pages."

#: framework/admin/noo_company.php:451 framework/admin/visual-composer.php:2560
msgid "Featured Employer"
msgstr "Популярный Работодатель"

#: framework/admin/noo_cpt.php:384
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:197
#: framework/common/dashboard.php:58 framework/common/dashboard.php:82
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить Изменения"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:156
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr "Введите имя пользователя или е-мейл адрес."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:173
#: framework/admin/noo_form_handler.php:178
msgid "Invalid username or e-mail."
msgstr "Неправильное имя пользователя или е-мейл адрес."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:192
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Восстановление пароля не допускается для этого пользователя"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:218
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Кто-то запросил сброс пароля для следующего аккаунта:"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:219
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Имя пользователя: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:220
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Если это была ошибка , просто проигнорируйте это письмо и ничего не "
"произойдет."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:221
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Чтобы сбросить пароль , посетите следующий адрес :"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:236
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Сброс пароля"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:257
msgid "The e-mail could not be sent"
msgstr "Э-мейл не может быть отправлен"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:259
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Проверьте свой электронный ящик на наличие ссылки для подтверждения."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:282
msgid "Missing key or username."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:288
msgid "You must enter the new password."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:296 framework/admin/noo_member.php:967
msgid "Your reset key is expired."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:299
msgid "Invalid reset link."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:320
msgid "Your password is reset."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:323
#: framework/admin/noo_form_handler.php:362
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1580
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1651
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1715
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1749
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2092
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2286
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2372
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2406
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2501
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2558
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2583
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2658
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2673
#: framework/resume/resume-viewable.php:140
msgid "There's an unknown error. Please retry or contact Administrator."
msgstr ""
"Неизвестная ошибка . Повторите попытку или обратитесь к администратору."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:345
#: framework/admin/noo_form_handler.php:391
msgid "Invalid job"
msgstr "Неверная Вакансия"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:366
#: framework/admin/noo_form_handler.php:485
msgid "Your job application has been submitted successfully"
msgstr "Ваша заявка на вакансию  была успешно отправлена"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:402
#: framework/admin/noo_form_handler.php:522
#: framework/admin/noo_form_handler.php:591 framework/common/noo-captcha.php:78
msgid "Invalid confirmation code, please enter your code again."
msgstr "Неправильный код подтверждения , введите код еще раз ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:408
#: framework/admin/noo_form_handler.php:514
msgid "Please complete the Recaptcha challenge."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:414
#: framework/admin/noo_form_handler.php:528
#: framework/admin/noo_form_handler.php:597
msgid "Please enter your name"
msgstr "Пожалуйста, введите Ваше имя"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:419
#: framework/admin/noo_form_handler.php:534
#: framework/admin/noo_form_handler.php:603
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:428
#: framework/admin/noo_form_handler.php:541
#: framework/admin/noo_form_handler.php:609
msgid "Please write your application message"
msgstr "Пожалуйста , напишите ваше сообщение для заявки"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:448 layouts/noo_job-detail.php:35
msgid "You have already applied for this job"
msgstr "Вы уже подали заявку на эту Вакансию"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:473
msgid "Please upload CV file or select a resume"
msgstr "Пожалуйста, загрузите  CV файл или выберите резюме"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:479
msgid "Could not add a new job application"
msgstr "Не удалось добавить новую заявку на Вакансию"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:546
#: framework/admin/noo_form_handler.php:614
#, php-format
msgid "New message from %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:548
#: framework/admin/noo_form_handler.php:616
#, php-format
msgid "You get a contact from %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:549
#, php-format
msgid "From email %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:550
#: framework/admin/noo_form_handler.php:618
msgid "Message :"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:554
#: framework/admin/noo_form_handler.php:624
msgid "Contact sent success."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:573
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1287
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1566
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1637
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1705
msgid "Your session has expired or you have submitted an invalid form."
msgstr "Ваша сессия истекла, либо вы подали неправильную форму."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:583
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1295
msgid "Please complete the Recaptcha challenge"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:617
#, php-format
msgid "From email: %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:684
#, php-format
msgid "Only the following file types are allowed: %s"
msgstr "Только следующие типы файлов разрешены: %s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:719
msgid "Company updated"
msgstr "Компания обновлена"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:754
msgid "You can not post job"
msgstr "Вы не можете опубликовать вакансию"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:792
msgid "You must agree with our condition."
msgstr "Вы должны согласиться с нашими условиями."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:818
#: framework/admin/noo_form_handler.php:870
msgid "Job successfully added"
msgstr "Вакансия успешно добавлена"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:890
msgid ""
"There's a problem when you editing this Job, please try again or contact the "
"Administrator"
msgstr ""
"Возникла проблема , когда вы редактировали эту вакансию , пожалуйста, "
"повторите попытку или обратитесь к администратору"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:894
msgid "Job updated"
msgstr "Вакансия обновлена"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:896
msgid "Job saved"
msgstr "Вакансия сохранена"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:962
msgid "Error when approving application."
msgstr "Ошибка при одобрении заявки."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:973
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1027
#, php-format
msgid "%1$s has responded to your application"
msgstr "%1$s ответили на вашу заявку"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:974
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1028
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/>\n"
"%2$s has just responded to your application for job  <a href=\"%3$s\">%4$s</"
"a> with message: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"You can manage your applications in <a href=\"%6$s\">Manage Application</"
"a>.\n"
"<br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%7$s"
msgstr ""
"Здравствуйте %1$s,<br/>\n"
"%2$s только что ответили на вашу заявку на вакансию  <a href=\"%3$s\">%4$s</"
"a> сообщением: \n"
"<br/>\n"
"<div style=\"font-style: italic;\">\n"
"%5$s\n"
"</div>\n"
"<br/>\n"
"Вы можете управлять своими заявками <a href=\"%6$s\">Управление Заявками</"
"a>.\n"
"<br/>\n"
"С наилучшими пожеланиями,,<br/>\n"
"%7$s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:990
#, php-format
msgid "Approved %s application"
msgid_plural "Approved %s applications"
msgstr[0] "Одобренная %s заявка"
msgstr[1] "Одобренная %s заявка"
msgstr[2] "Одобренная %s заявка"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:992
msgid "No application approved"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1016
msgid "Error when rejecting application."
msgstr "Ошибка при отклонении заявки ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1044
#, php-format
msgid "Rejected %s application"
msgid_plural "Rejected %s applications"
msgstr[0] "Отклонённая %s заявка"
msgstr[1] "Отклонённая %s заявка"
msgstr[2] "Отклонённая %s заявка"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1046
msgid "No application rejected"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1062
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1971
msgid "Error when deleting application."
msgstr "Ошибка при удалении заявки."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1068
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1977
#, php-format
msgid "Deleted %s application"
msgid_plural "Deleted %s applications"
msgstr[0] "Удалённая %s заявка"
msgstr[1] "Удалённая %s заявка"
msgstr[2] "Удалённая %s заявка"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1070
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1979
msgid "No application deleted"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1109
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1139
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1175
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1199 framework/job/admin-job-list.php:6
#: framework/job/admin-job-list.php:36
#: framework/resume/admin-resume-list.php:291
#: framework/resume/admin-resume-list.php:322
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Вы не имеете достаточно прав для доступа к этой странице ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1115
msgid "There was an error publishing this job."
msgstr "Ошибка при публикации."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1121
#, php-format
msgid "Published %s job"
msgid_plural "Published %s jobs"
msgstr[0] "Опубликована %s вакансия"
msgstr[1] "Опубликована %s вакансия"
msgstr[2] "Опубликована %s вакансия"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1123
msgid "No job published"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1145
msgid "There was an error unpublishing this job."
msgstr "Ошибка отмены публикации."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1150
#, php-format
msgid "Unpublished %s job"
msgid_plural "Unpublished %s jobs"
msgstr[0] "Отмена публикации %s вакансии"
msgstr[1] "Отмена публикации %s вакансии"
msgstr[2] "Отмена публикации %s вакансии"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1152
msgid "No job unpublished"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1160
msgid ""
"You do not have sufficient permissions set job to featured! Please check "
"your plan package!"
msgstr ""
"У вас нет достаточно прав, чтобы сделать задать вакансии статус популярной! "
"Пожалуйста проверьте ваш пакет!"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1170
msgid "You cannot change expired jobs to featured ones."
msgstr "Вы не можете переключить истёкшую вакансию в статус популярной"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1183
msgid "Job set to featured successfully."
msgstr "Вакансия успешно переключена в статус рекомендуемой."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1207
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2631
msgid "Error in deleting."
msgstr "Ошибка при удалении."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1224
#, php-format
msgid "Deleted %s job"
msgid_plural "Deleted %s jobs"
msgstr[0] "Удалённая %s вакансия"
msgstr[1] "Удалённая %s вакансия"
msgstr[2] "Удалённая %s вакансия"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1226
msgid "No job deleted"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1278
#, php-format
msgid ""
"You have already logged in. Please <a href=\"#\" onclick=\"%s\">refresh</a> "
"page"
msgstr ""
"Вы уже авторизированны. Пожалуйста <a href=\"#\" onclick=\"%s\">обновите</a> "
"страницу"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1291
msgid "This site does not allow registration."
msgstr "Этот сайт не доступен для регистрации "

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1379
msgid "Registration completed."
msgstr "Регистрация завершена."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1407
msgid "Please choose a role for your account."
msgstr "Пожалуйста, выберите тип вашего аккаунта"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1409
msgid "Please enter a username."
msgstr "Пожалуйста введите имя пользователя"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1411
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Это имя пользователя является неверным , поскольку оно содержит недопустимые "
"символы . Пожалуйста введите действительное имя пользователя."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1414
msgid "This username was registered. Please choose another one."
msgstr ""
"Это имя пользователя  уже зарегистрировано, пожалуйста, выберите другое."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1419
msgid "Please type your email address."
msgstr "Пожалуйста, введите ваш E-mail адрес"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1421
msgid "The email address isn't correct."
msgstr "E-mail адрес неверный"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1424
msgid "This email was already registered, please choose another one."
msgstr "Этот е-мейл  уже зарегистрирован, пожалуйста, выберите другой."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1429
msgid "Password must be at least six characters long."
msgstr "Ваш пароль должен быть длиной не менее 6 символов"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1431
msgid "Please enter the password confirmation."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1433
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1667
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1474
msgid "Couldn't register you... please contact the site administrator"
msgstr ""
"Не удалось зарегистрировать вас ... Пожалуйста, обратитесь к администратору "
"сайта"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1510
#, php-format
msgid "Congratulation! You've successfully created an account on [%1$s]"
msgstr "Поздравляем! Вы успешно создали аккаунт на [%1$s]"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1514
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s,<br/>\n"
"Thank you for registering an account on %2$s as a candidate. You can start "
"searching for your expected jobs or create your resume now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Уважаемый(ая) %1$s,<br/>\n"
"Спасибо за регистрацию аккаунта в %2$s в качестве кандидата. Вы можете "
"начать поиск вакансий или создать своё резюме прямо сейчас.\n"
"<br/><br/>\n"
"С наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"%3$s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1521
#, php-format
msgid ""
"Dear %1$s,<br/>\n"
"Thank you for registering an account on %2$s as an employer. You can start "
"posting jobs or search for your potential candidates now.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Уважаемый(ая) %1$s,<br/>\n"
"Спасибо за регистрацию аккаунта в %2$s в качестве работодателя. Вы можете "
"начать публиковать вакансии или искать потенциальных кандидатов прямо "
"сейчас.\n"
"<br/><br/>\n"
"С наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"%3$s"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1556
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1627
#: framework/admin/noo_form_handler.php:1695
msgid "You have not logged in yet"
msgstr "Вы еще не авторизовались"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1590
msgid "The new email is blank."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1595
msgid "Emails do not match."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1613
msgid "Email updated successfully."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1662
msgid "The new password is blank."
msgstr "Новый пароль пустой ."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1676
msgid "Password updated successfully."
msgstr "Пароль успешно обновлен."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1682
msgid "Old Password is not correct."
msgstr "Старый пароль не является правильным"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1731
msgid "Bookmark removed."
msgstr "Закладка удалена."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1732 layouts/noo_job-detail.php:56
#: layouts/noo_job-detail.php:58 layouts/noo_job-loop.php:76
#: layouts/noo_job-loop.php:83
msgid "Bookmark Job"
msgstr "Добавить в Закладки"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1740
msgid "Job bookmarked."
msgstr "Вакансия добавлена в закладки."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1741
msgid "Bookmarked."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1901
msgid "Resume saved"
msgstr "Резюме сохранено"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1949
msgid "Error when withdrawing application."
msgstr "Ошибка при заявке вывода."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1955
#, php-format
msgid "Withdrawn %s application"
msgid_plural "Withdrawn %s applications"
msgstr[0] "Отозванная %s заявка"
msgstr[1] "Отозванная %s заявка"
msgstr[2] "Отозванная %s заявка"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:1957
msgid "No application withdrawn"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2009
msgid "Job alert saved"
msgstr "Уведомление о вакансии сохранено"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2029
msgid "There was a problem deleting this job alert"
msgstr "Возникла проблема при удаление данного уведомления о Вакансии"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2033
msgid "Job alert deleted"
msgstr "Уведомление о Вакансии удалено"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2053
msgid "Missing Candidate ID."
msgstr "Отсутствует идентификатор кандидата."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2055
msgid "You can not edit someone else's profile."
msgstr "Вы не можете редактировать чужой профиль"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2106
msgid "Your profile is updated successfully"
msgstr "Ваш профиль успешно обновлен"

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2209
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2256
msgid "Resume successfully added"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2292
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2412
msgid "Sorry, you can't edit this resume."
msgstr "Вы не можете редактировать это резюме."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2296
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2416 page-post-resume.php:77
msgid "Sorry, you can't post resume."
msgstr "Простите вы не можете разместить резюме."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2310
msgid "This resume needs a title."
msgstr "Для резюме требуется название."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2506
msgid "Sorry, you can't post job_alert."
msgstr "Простите вы не можете разместить уведомление о вакансии."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2511
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2533
msgid "Sorry, you can't edit this job alert."
msgstr "Простите вы не можете редактировать это уведомление о вакансии."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2526
msgid "Your job alert needs a name."
msgstr "Уведомлению о Вакансии нужно название."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2592
#: framework/admin/noo_form_handler.php:2623
msgid "Can not find this resume."
msgstr "Не можем найти это резюме."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2596
msgid "You can not edit this resume."
msgstr "Вы не можете редактировать это резюме."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2609
#, php-format
msgid "You have already had %d viewable resume."
msgid_plural "You have already had %d viewable resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2616
msgid "Resume visibility was changed successfully."
msgstr "Видимость Резюме изменена успешно."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2627
msgid "You can not delete this resume."
msgstr "Вы не можете удалить это резюме."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2634
msgid "Resume was deleted successfully."
msgstr "Резюме успешно удалено."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2666
msgid "Can not find this job."
msgstr "Не можем найти эту вакансию."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2671
msgid "Bookmark cleared."
msgstr "Закладка удалена."

#: framework/admin/noo_form_handler.php:2714
msgid "Company Name can't be blank."
msgstr "Название компании не может быть пустым ."

#: framework/admin/noo_job.php:64
#, php-format
msgid "Application via \"%s\" on %s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job.php:191
#, php-format
msgid "[%1$s] New job submitted: %2$s"
msgstr "[%1$s] Новая вакансия подана: %2$s"

#: framework/admin/noo_job.php:193
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just submitted a job for review.<br/><br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.<br/><br/>\n"
"\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t%3$s"
msgstr ""
"%1$s предоставил вакансию для просмотра.<br/><br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Просмотреть детали Вакансии</a>.<br/><br/>\n"
"\n"
"\t\t\t\tС наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"\t\t\t\t%3$s"

#: framework/admin/noo_job.php:202
#, php-format
msgid "[%1$s] You've submitted job %2$s"
msgstr "[%1$s] Вы подали вакансию %2$s"

#: framework/admin/noo_job.php:205
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've submitted a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tWe will review your job and replied back to you soon.<br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage and follow status of your jobs in <a href=\"%3$s"
"\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t%4$s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job.php:219
#, php-format
msgid "[%1$s] New job posted: %2$s"
msgstr "[%1$s] Новая вакансия опубликована: %2$s"

#: framework/admin/noo_job.php:221
#, php-format
msgid ""
"%1$s has just posted a job:<br/><br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t%3$s"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job.php:230
#, php-format
msgid "[%1$s] You've successfully posted a job %2$s"
msgstr "[%1$s] Вы  успешно подали вакансию %2$s"

#: framework/admin/noo_job.php:232
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou've successfully post a new job:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">View Job Detail</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tYou can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/><br/"
">\n"
"\t\t\t\tBest regards,<br/>\n"
"\t\t\t\t%4$s"
msgstr ""
"Здравсвтуйте %1$s,<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tВы успешно опубликовали новую вакансию:<br/>\n"
"\t\t\t\t<a href=\"%2$s\">Просмотреть Детали Вакансии</a>.\n"
"\t\t\t\t<br/><br/>\n"
"\t\t\t\tВы Можете управлять своими Вакансиями <a href=\"%3$s\">Управление "
"Вакансиями</a><br/><br/>\n"
"\t\t\t\tС наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"\t\t\t\t%4$s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:104
msgid "Job Alert"
msgstr "Уведомление о Вакансии"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:115 framework/admin/noo_member.php:1581
msgid "Member Options"
msgstr "Опции Пользователя"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:120
msgid "Enable Job Alert"
msgstr "Включить Уведомление о Вакансии"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:132
msgid "Max Jobs for each Email"
msgstr "Максимальное число Вакансий для каждого Е-мейла"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:139
msgid ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."
msgstr ""
"The maximum number of jobs included in each email. It helps make sure the "
"email has reasonable length. If there are more jobs, a read more link will "
"be added to the end of email."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:162
#, php-format
msgid "%d+ New Jobs - Job Alert from %s"
msgstr "%d+ Новые Вакансии - Уведомление о вакансии из %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:286
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "Уважаемый %s,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:287
#, php-format
msgid "We found %d new jobs that match your criteria."
msgstr "Мы нашли %d новых вакансий, которые соответствуют вашим критериям."

#: framework/admin/noo_job_alert.php:298
#, php-format
msgid "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:299
#, php-format
msgid "** Location: %s"
msgstr "** Регион: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:300
#, php-format
msgid "** Job Category: %s"
msgstr "** Категория Вакансии: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:301
#, php-format
msgid "** Job Type: %s"
msgstr "** Тип Вакансии: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:302
msgid "------"
msgstr "------"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:308
#, php-format
msgid "View more jobs: %s"
msgstr "Смотреть больше вакансий: %s"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:312
msgid "Best regards,"
msgstr "С наилучшими пожеланиями,"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:320
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:321
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:322
msgid "Fortnightly"
msgstr "Полмесяца"

#: framework/admin/noo_job_alert.php:323
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: framework/admin/noo_job_package.php:71
#: framework/admin/noo_resume_package.php:66
msgid "Read More"
msgstr "Читать больше"

#: framework/admin/noo_job_package.php:121
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"

#: framework/admin/noo_job_package.php:122
msgid "Sell this product as a subscription product with recurring billing."
msgstr "Sell this product as a subscription product with recurring billing."

#: framework/admin/noo_job_package.php:335
msgid "Job Package"
msgstr "Пакет Вакансий"

#: framework/admin/noo_job_package.php:379
msgid "Job display duration"
msgstr "Продолжительность отображения вакансии"

#: framework/admin/noo_job_package.php:380
msgid "The number of days that the job listing will be displayed."
msgstr "Количество дней в течении которых  вакансия будет отображена."

#: framework/admin/noo_job_package.php:475
msgid "Job Package Options"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:481
msgid "Job Package Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:494 framework/admin/noo_member.php:1601
#: framework/admin/noo_member.php:1682
#: framework/admin/noo_resume_package.php:449
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Выберите страницу&hellip;"

#: framework/admin/noo_job_package.php:495
msgid "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_job_package_list]"

#: framework/admin/noo_job_package.php:500
#: framework/admin/noo_resume_package.php:455
msgid "Allow re-purchase free package"
msgstr "Allow re-purchase free package"

#: framework/admin/noo_job_package.php:506
msgid ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"Enable this option if you allow employer to purchase the free package more "
"than one time."

#: framework/admin/noo_job_package.php:512
msgid "WooCommerce Missing"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_job_package.php:515
#, php-format
msgid ""
"You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"to start creating and using Job Packages"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:477
msgid "Candidate Basic Info"
msgstr "Базовая Информация о Кандидате"

#: framework/admin/noo_member.php:481 layouts/candidate_profile.php:32
msgid "Profile Image"
msgstr "Изображение Профиля"

#: framework/admin/noo_member.php:495
msgid "Upload an additional image for your user profile."
msgstr ""
"Загрузить дополнительное изображение для вашего пользовательского профиля."

#: framework/admin/noo_member.php:534
msgid "Candidate Social Profile"
msgstr "Социальный Профиль Кандидата"

#: framework/admin/noo_member.php:566
msgid "Employer Information"
msgstr "Информация о Работодателе"

#: framework/admin/noo_member.php:569
msgid "Representative for Company"
msgstr "Представитель  Компании"

#: framework/admin/noo_member.php:780
msgid "Please login before buying a Job Package"
msgstr "Пожалуйсте авторизируйтесь, прежде чем покупать Пакет Вакансий"

#: framework/admin/noo_member.php:786 framework/admin/noo_member.php:1512
#: framework/functions/noo-utilities.php:562
#: framework/functions/noo-utilities.php:568
#: framework/functions/noo-utilities.php:576
#: framework/functions/noo-utilities.php:582
#: framework/functions/noo-utilities.php:590
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
#: layouts/login_register.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:51
#: layouts/user-menu-collapsed.php:32 layouts/user-menu.php:41
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: framework/admin/noo_member.php:791 layouts/login_register.php:16
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:56 layouts/user-menu-collapsed.php:37
#: layouts/user-menu.php:46
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: framework/admin/noo_member.php:821
msgid "You used up your Job Limit."
msgstr "Вы израсходовали ваш лимит Вакансий."

#: framework/admin/noo_member.php:902
msgid "Lost Password"
msgstr "Забыл Пароль"

#: framework/admin/noo_member.php:905 framework/job/init.php:19
#: layouts/manage-job.php:142
msgid "Edit Job"
msgstr "Редактировать Вакансию"

#: framework/admin/noo_member.php:908 layouts/heading.php:84
#: layouts/heading.php:99 layouts/noo-menu-user-menu.php:21
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:37 layouts/user-menu-collapsed.php:9
#: layouts/user-menu-collapsed.php:25 layouts/user-menu.php:16
#: layouts/user-menu.php:32
msgid "Manage Plan"
msgstr "Управление  Тарифным Планом"

#: framework/admin/noo_member.php:911 framework/admin/noo_member.php:926
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:17 layouts/noo-menu-user-menu.php:29
#: layouts/user-menu-collapsed.php:4 layouts/user-menu-collapsed.php:17
#: layouts/user-menu.php:12 layouts/user-menu.php:24
msgid "Manage Applications"
msgstr "Управление Заявками"

#: framework/admin/noo_member.php:914 layouts/noo-menu-user-menu.php:16
#: layouts/user-menu-collapsed.php:5 layouts/user-menu.php:11
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Управление Вакансиями"

#: framework/admin/noo_member.php:917 layouts/heading.php:86
#: layouts/job_form.php:65 layouts/noo-menu-user-menu.php:23
#: layouts/user-menu-collapsed.php:11 layouts/user-menu.php:18
msgid "Company Profile"
msgstr "Профиль Компании"

#: framework/admin/noo_member.php:920 framework/functions/noo-utilities.php:579
#: framework/functions/noo-wp-style.php:85 layouts/noo-menu-user-menu.php:26
#: layouts/user-menu-collapsed.php:14 layouts/user-menu.php:21
msgid "Post a Resume"
msgstr "Разместить Резюме"

#: framework/admin/noo_member.php:923 layouts/noo-menu-user-menu.php:27
#: layouts/user-menu-collapsed.php:15 layouts/user-menu.php:22
msgid "Manage Resumes"
msgstr "Управление Резюме"

#: framework/admin/noo_member.php:929 layouts/heading.php:92
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:30 layouts/user-menu-collapsed.php:18
#: layouts/user-menu.php:25
msgid "Bookmarked Jobs"
msgstr "Вакансии добавленные в Закладки"

#: framework/admin/noo_member.php:932 layouts/heading.php:94
#: layouts/user-menu-collapsed.php:20
msgid "Job Alerts"
msgstr "Уведомления о Вакансии"

#: framework/admin/noo_member.php:935 layouts/heading.php:101
#: layouts/noo-menu-user-menu.php:39 layouts/user-menu-collapsed.php:27
#: layouts/user-menu.php:34
msgid "My Profile"
msgstr "Мой Профиль"

#: framework/admin/noo_member.php:959
msgid "Reset link misses key or username."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:970
msgid "Invalid reset key."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:983
msgid "Mising Job ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:989
msgid "You can't edit this job."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1017 framework/admin/noo_member.php:1128
#: framework/admin/noo_member.php:1137
msgid "Only employers can access this page"
msgstr "Только работодатель должен видеть эту страницу"

#: framework/admin/noo_member.php:1026
msgid "Only logged-in users can see this page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1051 framework/admin/noo_member.php:1109
#: framework/admin/noo_member.php:1161 framework/admin/noo_member.php:1253
#: layouts/resume_preview.php:24
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: framework/admin/noo_member.php:1066
msgid "Please login before buying a Package"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1075
msgid "Missing Package ID."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1082
msgid ""
"The Package you selected is removed or unavailable. Please choose another "
"package."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1094
msgid "You can't edit this company"
msgstr "Вы не можете редактировать эту компанию"

#: framework/admin/noo_member.php:1102
msgid "Edit Company Info"
msgstr "Редактировать Описание Компании"

#: framework/admin/noo_member.php:1185 framework/admin/noo_member.php:1194
#: framework/admin/noo_member.php:1203 framework/admin/noo_member.php:1216
#: framework/admin/noo_member.php:1263
msgid "Only candidates can access this page"
msgstr "Только кандидат должен видеть эту страницу"

#: framework/admin/noo_member.php:1246
msgid "Edit Job alert"
msgstr "Редактировать Уведомление о Вакансии"

#: framework/admin/noo_member.php:1248
msgid "Create a new Job alert"
msgstr "Создать новое Уведомление о Вакансии"

#: framework/admin/noo_member.php:1267
msgid "You can't edit this profile"
msgstr "Вы не можете редактировать этот профиль"

#: framework/admin/noo_member.php:1273
msgid "Change Profile"
msgstr "Изменить Профиль"

#: framework/admin/noo_member.php:1278
msgid "Save My Profile"
msgstr "Сохранить Мой Профиль"

#: framework/admin/noo_member.php:1466
msgid "your candidates"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_member.php:1586
msgid "Member Manage Page"
msgstr "Member Manage Page"

#: framework/admin/noo_member.php:1602
msgid "Select a page with shortcode [noo_member_account]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_member_account]"

#: framework/admin/noo_member.php:1607
msgid "Member Page Title show"
msgstr "Member Page Title show"

#: framework/admin/noo_member.php:1612
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: framework/admin/noo_member.php:1613
msgid "Current user's name"
msgstr "Имя текущего пользователя"

#: framework/admin/noo_member.php:1619
msgid "Use Member page as WordPress Login/Register"
msgstr "Use Member page as WordPress Login/Register"

#: framework/admin/noo_member.php:1624
msgid ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"
msgstr ""
"If this option is enabled, all login links ( /wp-admin included ) will be "
"redirect to the Member page"

#: framework/admin/noo_member.php:1629
msgid "Who can Register?"
msgstr "Кто может Зарегистрироваться?"

#: framework/admin/noo_member.php:1636
msgid "Both Employer & Candidate"
msgstr "Оба Работодатель и Кандидат"

#: framework/admin/noo_member.php:1637
msgid "Only Employer"
msgstr "Только Работодатель"

#: framework/admin/noo_member.php:1638
msgid "Only Candidate"
msgstr "Только Кандидат"

#: framework/admin/noo_member.php:1639
msgid "Disable Register"
msgstr "Отключить Регистрацию"

#: framework/admin/noo_member.php:1642
#, php-format
msgid ""
"Registration is not enabled on this site. To enable it please go to %s and "
"allow Anyone can register."
msgstr ""
"Регистрация не включена на этом сайте . Чтобы включить её , перейдите по "
"ссылке %s и позвольте Любому  зарегистрироваться ."

#: framework/admin/noo_member.php:1642
msgid "General Setting"
msgstr "Главные Настройки"

#: framework/admin/noo_member.php:1648
msgid "Enable Captcha on Registration"
msgstr "Enable Captcha on Registration"

#: framework/admin/noo_member.php:1657
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Скрыть Admin Bar"

#: framework/admin/noo_member.php:1662
msgid ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."
msgstr ""
"Hide Admin bar for users ( Candidates and Employeres ) registered from now."

#: framework/admin/noo_member.php:1667
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Страница Условия и Положения"

#: framework/admin/noo_member.php:1683
msgid ""
"This page used for \"I agree with the Terms of use\" on Registration form"
msgstr ""
"Эта страница используется для \" Я согласен с Условиями использования \" в "
"Регистрационной форме"

#: framework/admin/noo_member.php:1688
msgid "Enable Login Using Email"
msgstr "Включить Вход через Е-мейл"

#: framework/admin/noo_member.php:1692
msgid ""
"Enabling this option will remove username and only use email for login/"
"registration."
msgstr ""
"Включение этого параметра  удалит имя пользователя и использует только "
"электронную почту для входа / регистрации ."

#: framework/admin/noo_resume.php:73
#, php-format
msgid "You've posted a resume: %1$s"
msgstr "Вы разместили резюме: %1$s"

#: framework/admin/noo_resume.php:74
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"<br/><br/>\n"
"You've posted a new resume:<br/>\n"
"Title: %2$s<br/>\n"
"Location: %3$s<br/>\n"
"Category: %4$s<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"%5$s\">Manage Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Здравствуйте %1$s,\n"
"<br/><br/>\n"
"Вы разместили новое резюме:<br/>\n"
"Название: %2$s<br/>\n"
"Регион: %3$s<br/>\n"
"Категория: %4$s<br/>\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your resumes in <a href=\"%5$s\">Manage Resume</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%6$s"

#: framework/admin/noo_resume.php:97
msgid "Resume Settings"
msgstr "Настройки Резюме"

#: framework/admin/noo_resume.php:180 framework/resume/resume-viewable.php:188
msgid "You don't have permission to view resumes."
msgstr "Вы не можете просматривать резюме."

#: framework/admin/noo_resume.php:184 framework/resume/resume-viewable.php:135
msgid "This resume is private."
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume.php:186 framework/resume/resume-viewable.php:143
msgid "Only logged in employers can view resumes."
msgstr "Только авторизированные работодатели могут просматривать резюме."

#: framework/admin/noo_resume.php:191 framework/admin/noo_resume.php:201
#: framework/admin/noo_resume.php:215 framework/resume/resume-viewable.php:146
#: framework/resume/resume-viewable.php:157
#: framework/resume/resume-viewable.php:172
msgid "Login as Employer"
msgstr "Войти как Работодатель"

#: framework/admin/noo_resume.php:194 framework/admin/noo_resume.php:204
#: framework/admin/noo_resume.php:218 framework/resume/resume-viewable.php:149
#: framework/resume/resume-viewable.php:160
#: framework/resume/resume-viewable.php:175
msgid "Logout then Login as Employer"
msgstr "Выйдите, затем Войдите как Работодатель"

#: framework/admin/noo_resume.php:197 framework/admin/noo_resume.php:210
#: framework/resume/resume-viewable.php:153
#: framework/resume/resume-viewable.php:167
msgid "Only paid employers can view resumes."
msgstr "Только платные работодатели могут просматривать резюме."

#: framework/admin/noo_resume.php:207 framework/admin/noo_resume.php:222
#: framework/resume/resume-viewable.php:163
#: framework/resume/resume-viewable.php:179 layouts/manage-viewed_resume.php:36
msgid "Upgrade your membership"
msgstr "Обновите ваше членство."

#: framework/admin/noo_resume.php:220 framework/resume/resume-viewable.php:177
msgid "Your membership doesn't allow you to view resumes."
msgstr "Ваше членство не позволяет просматривать резюме."

#: framework/admin/noo_resume_package.php:293
msgid "Resume Package"
msgstr "Пакет Резюме"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:307
msgid "Resume posting limit"
msgstr "Лимит размещения Резюме"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:308
msgid "The number of resumes a user can post with this package."
msgstr ""
"Количество резюме, которые пользователь может опубликовывать с этим пакетом ."

#: framework/admin/noo_resume_package.php:409
#: framework/admin/visual-composer.php:2644
msgid "Resume Packages"
msgstr "Пакеты Резюме"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:429
msgid "Resume Package Options"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:434
msgid "Resume Package Page"
msgstr ""

#: framework/admin/noo_resume_package.php:450
msgid "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"
msgstr "Select a page with shortcode [noo_resume_package_list]"

#: framework/admin/noo_resume_package.php:461
msgid ""
"Enable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."
msgstr ""
"nable this option if you allow candidate to purchase the free package more "
"than one time."

#: framework/admin/noo_testimonial.php:20
#: framework/admin/noo_testimonial.php:21
#: framework/admin/noo_testimonial.php:22
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:24
#: framework/admin/noo_testimonial.php:26
msgid "Add New testimonial Item"
msgstr "Добавить новый отзыв"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:25
msgid "Edit testimonial Item"
msgstr "Редактировать Отзыв"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:27
msgid "View testimonial"
msgstr "Обзор Отзыва"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:28
msgid "Search testimonial"
msgstr "Поиск отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:29
msgid "No testimonial items found"
msgstr "Отзывов не найдено"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:30
msgid "No testimonial items found in trash"
msgstr "Отзывов в корзине не найдено"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:73
#: framework/admin/noo_testimonial.php:75
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:74
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Категория Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:76
msgid "All Testimonial Categories"
msgstr "Все Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:77
msgid "Edit Testimonial Category"
msgstr "Редактировать Категорию Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:78
msgid "View Testimonial Category"
msgstr "Обзор Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:79
msgid "Update Testimonial Category"
msgstr "Обновить Категорию Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:80
msgid "Add New Testimonial Category"
msgstr "Добавить Новую Категорию Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:81
msgid "New Testimonial Category Name"
msgstr "Новое Название Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:82
msgid "Parent Testimonial Category"
msgstr "Родительская Категория Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:83
msgid "Parent Testimonial Category:"
msgstr "Родительская Категория Отзывов:"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:84
msgid "Search Testimonial Categories"
msgstr "Поиск Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:85
msgid "Popular Testimonial Categories"
msgstr "Популярные Категории Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:86
msgid "Separate Testimonial Categories with commas"
msgstr "Отдельные Категории Отзывов с запятыми"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:87
msgid "Add or remove Testimonial Categories"
msgstr "Добавить или Удалить Категорию Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:88
msgid "Choose from the most used Testimonial Categories"
msgstr "Выбрать из наиболее используемых Категорий Отзывов"

#: framework/admin/noo_testimonial.php:89
msgid "No Testimonial Categories found"
msgstr "Не найдено Категорий Отзывов"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:43
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Sidebar Generator"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:170
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:201
#: framework/common/jm-upload.php:130 framework/common/jm-upload.php:140
#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:73 layouts/manage-job_bookmark.php:88
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:171
msgid "You've made changes, don't forget to save."
msgstr "Вы осуществили изменения, не забудьте сохранить."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:172
msgid "Changes were saved successfully."
msgstr "Изменения были успешно сохраненны."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:173
msgid "An unexpected error ocurred."
msgstr "Непредвиденная ошибка."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:174
msgid "The sidebar was successfully created."
msgstr "Сайдбар был успешно создан."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:175
msgid "The sidebar already exists. Please change the name."
msgstr "The sidebar already exists. Please change the name."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:176
msgid "Please enter a name for this sidebar."
msgstr "Please enter a name for this sidebar."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:177
msgid "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."
msgstr "Are you sure? If you remove this sidebar it can't be restored."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:178
msgid "Sidebar Removed"
msgstr "Sidebar Удален"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:179
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Data imported successfully."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:196
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новое"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:198
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Sidebar Name:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:199
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:200
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:312
msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:202
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:223
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:221
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:222
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:224
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:311
msgid "How to use?"
msgstr "Как пользоваться?"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:292
msgid "Copy text from textarea:"
msgstr "Скопируйте текст с текстовой зоны:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:301
msgid "Paste exported data in textarea:"
msgstr "Paste exported data in textarea:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:313
msgid ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."
msgstr ""
"Paste the shortcode anywhere you want, in posts, pages etc. If the input "
"accept shortcodes, then the sidebar will be displayed."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:315
msgid "Function:"
msgstr "Функция:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:316
msgid ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."
msgstr ""
"You can use the built-in function, but for this you should modify theme "
"files and make sure to check if the function exists before use it."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:322
msgid "WP Native function:"
msgstr "WP Native function:"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:323
msgid ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."
msgstr ""
"You can use the built-in function <em>smk_sidebar</em>, but anyways I "
"recommend using WP native function to avoid conflicts."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:329
msgid "For more info visit the following links:"
msgstr "Для получения дополнительной информации посетите следующие ссылки :"

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:382
#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:386
msgid "Data is not valid."
msgstr "Данные являются недействительными."

#: framework/admin/smk-sidebar-generator/smk-sidebar-generator.php:392
msgid "Please enter data."
msgstr "Пожалуйста введите дату."

#: framework/admin/visual-composer.php:84
#: framework/admin/visual-composer.php:123
#: framework/admin/visual-composer.php:262
#: framework/admin/visual-composer.php:645
#: framework/admin/visual-composer.php:844
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:120
#: layouts/noo_company-loop.php:40 layouts/noo_company-loop.php:98
msgid "All"
msgstr "Все"

#: framework/admin/visual-composer.php:392
#: framework/admin/visual-composer.php:2838
#: framework/admin/visual-composer.php:3889
#: framework/admin/visual-composer.php:5062
msgid "Base Elements"
msgstr "Базовые Элементы"

#: framework/admin/visual-composer.php:394
#: framework/admin/visual-composer.php:2594
#: framework/admin/visual-composer.php:2840
#: framework/admin/visual-composer.php:3891
#: framework/admin/visual-composer.php:5064
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: framework/admin/visual-composer.php:395
#: framework/admin/visual-composer.php:2841
#: framework/admin/visual-composer.php:3892
#: framework/admin/visual-composer.php:5065
msgid "WordPress Content"
msgstr "Контент WordPress"

#: framework/admin/visual-composer.php:396
#: framework/admin/visual-composer.php:2842
#: framework/admin/visual-composer.php:3893
#: framework/admin/visual-composer.php:5066
#: framework/admin/visual-composer.php:5274
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: framework/admin/visual-composer.php:397
#: framework/admin/visual-composer.php:2843
#: framework/admin/visual-composer.php:3008
#: framework/admin/visual-composer.php:3120
#: framework/admin/visual-composer.php:3388
#: framework/admin/visual-composer.php:3441
#: framework/admin/visual-composer.php:3535
#: framework/admin/visual-composer.php:3577
#: framework/admin/visual-composer.php:3786
#: framework/admin/visual-composer.php:3894
#: framework/admin/visual-composer.php:4660
#: framework/admin/visual-composer.php:4771
#: framework/admin/visual-composer.php:5067
#: framework/admin/visual-composer.php:6206
msgid "Custom"
msgstr "Обычный"

#: framework/admin/visual-composer.php:401
#: framework/admin/visual-composer.php:2847
#: framework/admin/visual-composer.php:3898
#: framework/admin/visual-composer.php:5071
#: framework/admin/visual-composer.php:5278
msgid "Enter your text."
msgstr "Введите свой текст."

#: framework/admin/visual-composer.php:421
#: framework/admin/visual-composer.php:1465
#: framework/admin/visual-composer.php:2867
#: framework/admin/visual-composer.php:3918
#: framework/admin/visual-composer.php:5091
#: framework/admin/visual-composer.php:5298
msgid "Class"
msgstr "Класс"

#: framework/admin/visual-composer.php:422
#: framework/admin/visual-composer.php:1466
#: framework/admin/visual-composer.php:2868
#: framework/admin/visual-composer.php:3919
#: framework/admin/visual-composer.php:5092
#: framework/admin/visual-composer.php:5299
msgid "(Optional) Enter a unique class name."
msgstr "(Необязательно ) Введите уникальное имя класса ."

#: framework/admin/visual-composer.php:427
msgid "Row ID"
msgstr "ID строки"

#: framework/admin/visual-composer.php:429
msgid "(Optional) Enter a unique ID"
msgstr "(Optional) Enter a unique ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:435
#: framework/admin/visual-composer.php:1471
#: framework/admin/visual-composer.php:2873
#: framework/admin/visual-composer.php:3924
#: framework/admin/visual-composer.php:5097
#: framework/admin/visual-composer.php:5304
msgid "Custom Style"
msgstr "Custom Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:436
#: framework/admin/visual-composer.php:1472
#: framework/admin/visual-composer.php:2874
#: framework/admin/visual-composer.php:3925
#: framework/admin/visual-composer.php:5098
#: framework/admin/visual-composer.php:5305
msgid "(Optional) Enter inline CSS."
msgstr "(Optional) Enter inline CSS."

#: framework/admin/visual-composer.php:543
#: framework/admin/visual-composer.php:742
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Background Color Overlay"

#: framework/admin/visual-composer.php:551
#: framework/admin/visual-composer.php:750
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Background Image Repeat"

#: framework/admin/visual-composer.php:561
#: framework/admin/visual-composer.php:760
msgid "Parallax Background"
msgstr "Parallax Background"

#: framework/admin/visual-composer.php:572
#: framework/admin/visual-composer.php:771
msgid "Disable Parallax on Mobile"
msgstr "Disable Parallax on Mobile"

#: framework/admin/visual-composer.php:582
#: framework/admin/visual-composer.php:781
msgid "Parallax Velocity"
msgstr "Parallax Velocity"

#: framework/admin/visual-composer.php:583
msgid "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"
msgstr "The movement speed, value should be between -1.0 and 1.0"

#: framework/admin/visual-composer.php:593
#: framework/admin/visual-composer.php:792
msgid "Background Video"
msgstr "Фоновое Видео"

#: framework/admin/visual-composer.php:595
#: framework/admin/visual-composer.php:794
msgid ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"
msgstr ""
"Enable Background Video, it will override Background Color and Background "
"Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:605
#: framework/admin/visual-composer.php:804
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:109 layouts/resume_general.php:25
msgid "Video URL"
msgstr "Видео URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:614
#: framework/admin/visual-composer.php:813
msgid "Video Poster Image"
msgstr "Video Poster Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:623
#: framework/admin/visual-composer.php:822
msgid "Has Container"
msgstr "Имеет контейнер"

#: framework/admin/visual-composer.php:624
#: framework/admin/visual-composer.php:823
msgid "If enabled, this row will be placed inside a container."
msgstr "If enabled, this row will be placed inside a container."

#: framework/admin/visual-composer.php:633
#: framework/admin/visual-composer.php:832
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: framework/admin/visual-composer.php:639
#: framework/admin/visual-composer.php:838
#: framework/admin/visual-composer.php:5546
msgid "Top"
msgstr "Топ"

#: framework/admin/visual-composer.php:640
#: framework/admin/visual-composer.php:839
#: framework/admin/visual-composer.php:920
#: framework/admin/visual-composer.php:1018
#: framework/admin/visual-composer.php:1161
#: framework/admin/visual-composer.php:3318
#: framework/admin/visual-composer.php:3327
#: framework/admin/visual-composer.php:4620
#: framework/admin/visual-composer.php:4907
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: framework/admin/visual-composer.php:641
#: framework/admin/visual-composer.php:840
#: framework/admin/visual-composer.php:918
#: framework/admin/visual-composer.php:1016
#: framework/admin/visual-composer.php:1160
#: framework/admin/visual-composer.php:3316
#: framework/admin/visual-composer.php:3326
#: framework/admin/visual-composer.php:4619
#: framework/admin/visual-composer.php:4906
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: framework/admin/visual-composer.php:642
#: framework/admin/visual-composer.php:841
#: framework/admin/visual-composer.php:5547
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: framework/admin/visual-composer.php:643
#: framework/admin/visual-composer.php:842
#: framework/admin/visual-composer.php:2294
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"

#: framework/admin/visual-composer.php:644
#: framework/admin/visual-composer.php:843
#: framework/admin/visual-composer.php:2293
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: framework/admin/visual-composer.php:651
#: framework/admin/visual-composer.php:850
msgid "Padding Top (px)"
msgstr "Padding Top (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:662
#: framework/admin/visual-composer.php:861
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr "Padding Bottom (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:782
msgid "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"
msgstr "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0"

#: framework/admin/visual-composer.php:913
#: framework/admin/visual-composer.php:1011
msgid "Text Alignment"
msgstr "Выравнивание Текста"

#: framework/admin/visual-composer.php:919
#: framework/admin/visual-composer.php:1017
#: framework/admin/visual-composer.php:1159
#: framework/admin/visual-composer.php:3317
#: framework/admin/visual-composer.php:3398
#: framework/admin/visual-composer.php:4618
#: framework/admin/visual-composer.php:4905
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: framework/admin/visual-composer.php:926
#: framework/admin/visual-composer.php:1024
#: framework/admin/visual-composer.php:1261
msgid "Select Animation"
msgstr "Выберите Анимацию"

#: framework/admin/visual-composer.php:927
#: framework/admin/visual-composer.php:1025
#: framework/admin/visual-composer.php:1262
msgid "Choose animation effect for this column."
msgstr "Выберите анимационный эффект для этого столбца "

#: framework/admin/visual-composer.php:936
#: framework/admin/visual-composer.php:1034
#: framework/admin/visual-composer.php:1271
msgid "Animation Offset"
msgstr "Animation Offset"

#: framework/admin/visual-composer.php:950
#: framework/admin/visual-composer.php:1048
#: framework/admin/visual-composer.php:1285
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Animation Delay (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:964
#: framework/admin/visual-composer.php:1062
#: framework/admin/visual-composer.php:1299
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Animation Duration (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1121
msgid "Choose type of this seperator."
msgstr "Choose type of this seperator."

#: framework/admin/visual-composer.php:1125
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#: framework/admin/visual-composer.php:1126
msgid "Line with Text"
msgstr "Линия с Текстом"

#: framework/admin/visual-composer.php:1132
#: framework/admin/visual-composer.php:1488
#: framework/admin/visual-composer.php:1721
#: framework/admin/visual-composer.php:1891
#: framework/admin/visual-composer.php:2514
#: framework/admin/visual-composer.php:2557
#: layouts/manage-approve-reject.php:23 layouts/manage-job.php:48
#: layouts/manage-resume.php:48 layouts/manage-viewed_resume.php:51
#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:495 widgets/widgets.php:617
#: widgets/widgets.php:681 widgets/widgets.php:759 widgets/widgets.php:818
#: widgets/widgets.php:860 widgets/widgets.php:902 widgets/widgets.php:953
#: widgets/widgets.php:1030 widgets/widgets.php:1083 widgets/widgets.php:1251
#: widgets/widgets.php:1315 widgets/widgets.php:1426 widgets/widgets.php:1681
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: framework/admin/visual-composer.php:1142
#: framework/admin/visual-composer.php:2999
#: framework/admin/visual-composer.php:3377
#: framework/admin/visual-composer.php:3524
#: framework/admin/visual-composer.php:4651
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: framework/admin/visual-composer.php:1148
msgid "Half"
msgstr "Половина"

#: framework/admin/visual-composer.php:1154
#: framework/admin/visual-composer.php:3321
#: framework/admin/visual-composer.php:3391
msgid "Position"
msgstr "Должность"

#: framework/admin/visual-composer.php:1176
msgid "LIne Thickness (px)"
msgstr "LIne Thickness (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1188
msgid "Space Before (px)"
msgstr "Space Before (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1201
msgid "Space After (px)"
msgstr "Space After (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1244
msgid "Animation Block"
msgstr "Animation Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:1249
msgid "Enable animation for serveral elements."
msgstr "Включить анимацию для нескольких элементов."

#: framework/admin/visual-composer.php:1330
msgid "Gap"
msgstr "Разрыв"

#: framework/admin/visual-composer.php:1335
msgid "Insert a vertical gap in your content"
msgstr "Insert a vertical gap in your content"

#: framework/admin/visual-composer.php:1339
#: framework/admin/visual-composer.php:4886
msgid "Size (px)"
msgstr "Размер (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1340
msgid "Enter in the size of your gap."
msgstr "Enter in the size of your gap."

#: framework/admin/visual-composer.php:1371
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: framework/admin/visual-composer.php:1376
msgid "Clear helps you fix the normal break style"
msgstr "Clear helps you fix the normal break style"

#: framework/admin/visual-composer.php:1412
#: framework/admin/visual-composer.php:1413
#: framework/job/admin-job-list.php:390
#: framework/resume/admin-resume-list.php:187 widgets/widgets.php:1215
msgid "All Categories"
msgstr "Все Категории"

#: framework/admin/visual-composer.php:1425 widgets/widgets.php:1226
msgid "All types"
msgstr "Все Типы"

#: framework/admin/visual-composer.php:1436
#: framework/admin/visual-composer.php:1437 widgets/widgets.php:1237
msgid "All locations"
msgstr "Все регионы"

#: framework/admin/visual-composer.php:1449 framework/common/dashboard.php:6
#: framework/common/dashboard.php:7
msgid "JobMonster"
msgstr "JobMonster"

#: framework/admin/visual-composer.php:1479
msgid "Noo Recent News"
msgstr "Noo Recent News"

#: framework/admin/visual-composer.php:1490
#: framework/admin/visual-composer.php:1723
#: framework/admin/visual-composer.php:1893
msgid ""
"Enter text which will be used as element title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1497
#: framework/admin/visual-composer.php:1593
#: framework/admin/visual-composer.php:3100
#: framework/admin/visual-composer.php:3243
#: framework/admin/visual-composer.php:3433
#: framework/admin/visual-composer.php:3569
#: framework/admin/visual-composer.php:4752
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: framework/admin/visual-composer.php:1502
msgid "Standard"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1507
msgid "Columns"
msgstr "Столбцов"

#: framework/admin/visual-composer.php:1511
msgid "2"
msgstr "2"

#: framework/admin/visual-composer.php:1512
msgid "3"
msgstr "3"

#: framework/admin/visual-composer.php:1513
msgid "4"
msgstr "4"

#: framework/admin/visual-composer.php:1517
msgid "Number of Posts"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1551
msgid "Noo Step Icon"
msgstr "Noo Step Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:1568
msgid "Step Icons"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1575
#: framework/admin/visual-composer.php:2023
#: framework/admin/visual-composer.php:3048
#: framework/admin/visual-composer.php:3354
#: framework/admin/visual-composer.php:3363
#: framework/admin/visual-composer.php:3680
#: framework/admin/visual-composer.php:4700
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: framework/admin/visual-composer.php:1587
#: framework/admin/visual-composer.php:1622
#: framework/admin/visual-composer.php:3127
#: framework/admin/visual-composer.php:4777
#: framework/admin/visual-composer.php:5740
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: framework/admin/visual-composer.php:1599
#: framework/admin/visual-composer.php:3438
#: framework/admin/visual-composer.php:3574
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: framework/admin/visual-composer.php:1600
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1614
msgid "List button"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1628
msgid "Button color"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1669
#: framework/admin/visual-composer.php:1817
#: framework/admin/visual-composer.php:1828
#: framework/admin/visual-composer.php:1952
#: framework/admin/visual-composer.php:2155
#: framework/admin/visual-composer.php:2163
#: framework/admin/visual-composer.php:2425 widgets/widgets.php:1256
#: widgets/widgets.php:1320
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: framework/admin/visual-composer.php:1673
#: framework/admin/visual-composer.php:1795 layouts/manage-job.php:91
msgid "Featured"
msgstr "Популярные"

#: framework/admin/visual-composer.php:1674
#: framework/admin/visual-composer.php:1805
#: framework/admin/visual-composer.php:1941
msgid "Recent"
msgstr "Недавние"

#: framework/admin/visual-composer.php:1680
#: framework/admin/visual-composer.php:2522
#: framework/admin/visual-composer.php:2764
msgid "Display Style"
msgstr "Отобразить Стиль"

#: framework/admin/visual-composer.php:1684
msgid "Job List Full"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1685
msgid "Job List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1686
msgid "Job Slider"
msgstr "Слайдер Вакансии"

#: framework/admin/visual-composer.php:1691
#: framework/admin/visual-composer.php:2707
msgid "List Column"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1695
#: framework/admin/visual-composer.php:2711
msgid "3 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1696
#: framework/admin/visual-composer.php:2710
msgid "4 Columns"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1703
msgid "Button Link"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1705
msgid "Setup button will be show below list job."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1711
msgid "Title Type"
msgstr "Тип Заголовка"

#: framework/admin/visual-composer.php:1712
msgid "You can choose preset title with Job count or add a new Text for title."
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1716
msgid "Job count"
msgstr "Количество Вакансий"

#: framework/admin/visual-composer.php:1730
#: framework/admin/visual-composer.php:1900
#: framework/admin/visual-composer.php:2564 widgets/widgets.php:1283
#: widgets/widgets.php:1344
msgid "Posts per page"
msgstr "Записей на странице"

#: framework/admin/visual-composer.php:1731
#: framework/admin/visual-composer.php:1902
msgid "If you select display style Job Slider please enter value 1."
msgstr "If you select display style Job Slider please enter value 1."

#: framework/admin/visual-composer.php:1739
#: framework/admin/visual-composer.php:1911
msgid "Job category"
msgstr "Категория Вакансии"

#: framework/admin/visual-composer.php:1745
msgid "Job type"
msgstr "Тип Занятости"

#: framework/admin/visual-composer.php:1751
#: framework/admin/visual-composer.php:1923
msgid "Job location"
msgstr "Регион Вакансии"

#: framework/admin/visual-composer.php:1757
msgid "Show Auto Play"
msgstr "Show Auto Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:1759
msgid "Turn on/off auto play."
msgstr "Включить/выключить автопроигрывание"

#: framework/admin/visual-composer.php:1762
msgid "On"
msgstr "Включено"

#: framework/admin/visual-composer.php:1763
msgid "Off"
msgstr "Выключено"

#: framework/admin/visual-composer.php:1768
#: framework/admin/visual-composer.php:5493
msgid "Slide Time (ms)"
msgstr "Время слайда (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1779
#: framework/admin/visual-composer.php:2583
#: framework/admin/visual-composer.php:2798
#: framework/admin/visual-composer.php:5503
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr "Скорость Слайда (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:1790
#: framework/admin/visual-composer.php:1929 widgets/widgets.php:1288
#: widgets/widgets.php:1349
msgid "Order by"
msgstr "Сортировать по"

#: framework/admin/visual-composer.php:1793
#: framework/admin/visual-composer.php:1932
#: framework/resume/admin-resume-list.php:16
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: framework/admin/visual-composer.php:1794
#: framework/admin/visual-composer.php:1933
msgid "Popular"
msgstr "Популярный"

#: framework/admin/visual-composer.php:1796
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: framework/admin/visual-composer.php:1801
#: framework/admin/visual-composer.php:1938 widgets/widgets.php:1297
#: widgets/widgets.php:1358
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: framework/admin/visual-composer.php:1806
#: framework/admin/visual-composer.php:1942
msgid "Older"
msgstr "Старше"

#: framework/admin/visual-composer.php:1811
#: framework/admin/visual-composer.php:1947
msgid "Show Pagination"
msgstr "Показать Нумерацию Страниц"

#: framework/admin/visual-composer.php:1813
#: framework/admin/visual-composer.php:1948
msgid "Show/hide Pagination."
msgstr "Показать?Скрыть Нумерацию Страниц"

#: framework/admin/visual-composer.php:1816
#: framework/admin/visual-composer.php:1829
#: framework/admin/visual-composer.php:1951
#: framework/admin/visual-composer.php:2156
#: framework/admin/visual-composer.php:2164
#: framework/admin/visual-composer.php:2426
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: framework/admin/visual-composer.php:1823
msgid "Show View More"
msgstr "Show View More"

#: framework/admin/visual-composer.php:1825
msgid "Show/hide read more."
msgstr "Show/hide read more."

#: framework/admin/visual-composer.php:1859 widgets/widgets.php:1098
msgid "Noo Jobs"
msgstr "Noo Jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:1872
msgid "Noo Resume"
msgstr "Noo Resume"

#: framework/admin/visual-composer.php:1982
msgid "Noo Counter"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1990
msgid "Data"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1995
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:744
msgid "Public Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1996
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:749
msgid "Public Resumes"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1997
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:754
msgid "All Jobs"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1998
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:759
msgid "All Resumes"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:1999
#: framework/job/admin-job-list.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:764
msgid "All Companies"
msgstr "Все Компании"

#: framework/admin/visual-composer.php:2000
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:769
msgid "All Applications"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2001
msgid "Custom Number"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2007
#: framework/admin/visual-composer.php:4881
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:8
msgid "Number"
msgstr "Количество"

#: framework/admin/visual-composer.php:2068
#: framework/admin/visual-composer.php:2257 widgets/widgets.php:1418
#: widgets/widgets.php:1672
msgid "Custom Field: "
msgstr "Пользовательские поля:"

#: framework/admin/visual-composer.php:2077
msgid "Job Map"
msgstr "Job Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2087
msgid "Map Height (px)"
msgstr "Высота Карты (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2088
msgid "The maximum height of the map"
msgstr "The maximum height of the map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2098
msgid "Map Style"
msgstr "Map Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:2099
msgid "Select your map style."
msgstr "Select your map style."

#: framework/admin/visual-composer.php:2104
msgid "Dark"
msgstr "Dark"

#: framework/admin/visual-composer.php:2106
msgid "Nature"
msgstr "Nature"

#: framework/admin/visual-composer.php:2107
msgid "Apple Map"
msgstr "Apple Map"

#: framework/admin/visual-composer.php:2108
#: framework/admin/visual-composer.php:3118
#: framework/admin/visual-composer.php:3785
#: framework/admin/visual-composer.php:4770
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: framework/admin/visual-composer.php:2113
msgid "Center Latitude"
msgstr "Центр Широта"

#: framework/admin/visual-composer.php:2114
msgid "The Latitude of the Map's center point"
msgstr "The Latitude of the Map's center point"

#: framework/admin/visual-composer.php:2121
msgid "Center Longitude"
msgstr "Center Longitude"

#: framework/admin/visual-composer.php:2122
msgid "The Longitude of the Map's center point"
msgstr "The Longitude of the Map's center point"

#: framework/admin/visual-composer.php:2129
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoom level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2130
msgid "The default zoom level"
msgstr "The default zoom level"

#: framework/admin/visual-composer.php:2140
msgid "Fit all jobs"
msgstr "Fit all jobs"

#: framework/admin/visual-composer.php:2141
msgid ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."
msgstr ""
"If enable, the map will ignore the above settings and try to show all your "
"jobs."

#: framework/admin/visual-composer.php:2152
msgid "Show Job Search"
msgstr "Показать Поиск Вакансии"

#: framework/admin/visual-composer.php:2160
#: framework/admin/visual-composer.php:2422 widgets/widgets.php:1436
#: widgets/widgets.php:1691
msgid "Enable Keyword Search"
msgstr "Включить поиск по ключевым словам"

#: framework/admin/visual-composer.php:2169
#: framework/admin/visual-composer.php:2431
#: framework/admin/visual-composer.php:2455
msgid "Search Position 2"
msgstr "Поиск Позиция 2"

#: framework/admin/visual-composer.php:2177
#: framework/admin/visual-composer.php:2439
#: framework/admin/visual-composer.php:2463
msgid "Search Position 3"
msgstr "Поиск Позиция 3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2185
#: framework/admin/visual-composer.php:2447
#: framework/admin/visual-composer.php:2471
msgid "Search Position 4"
msgstr "Поиск Позиция 4"

#: framework/admin/visual-composer.php:2267
msgid "Advanced Search"
msgstr "Расширенный поиск"

#: framework/admin/visual-composer.php:2277
msgid "Main Title"
msgstr "Главный Заголовок"

#: framework/admin/visual-composer.php:2280
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:154
msgid "Join us & Explore thousands of Jobs"
msgstr "Присоединяйтесь к нам и Найдите тысячи Вакансий"

#: framework/admin/visual-composer.php:2283
msgid "Top Title"
msgstr "Топ Заголовок"

#: framework/admin/visual-composer.php:2286
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:153
msgid "JobMonster WordPress Theme"
msgstr "JobMonster WordPress Theme"

#: framework/admin/visual-composer.php:2289
msgid "Search Form Layout"
msgstr "Search Form Layout"

#: framework/admin/visual-composer.php:2298
msgid "Background Type"
msgstr "Тип Фона"

#: framework/admin/visual-composer.php:2303
#: framework/admin/visual-composer.php:2309
#: framework/admin/visual-composer.php:5422
#: framework/admin/visual-composer.php:5431
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2304
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2305
msgid "One Image"
msgstr "Одно Изображение"

#: framework/admin/visual-composer.php:2316
msgid "Slider Images"
msgstr "Изображения Слайдера"

#: framework/admin/visual-composer.php:2323
msgid "Slider Animation"
msgstr "Slider Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:2328
#: framework/admin/visual-composer.php:5479
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: framework/admin/visual-composer.php:2329
#: framework/admin/visual-composer.php:5478
#: framework/admin/visual-composer.php:5594
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: framework/admin/visual-composer.php:2335
msgid "Slider Time (ms)"
msgstr "Slider Time (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2347
msgid "Slider Speed (ms)"
msgstr "Slider Speed (ms)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2359
msgid "Slider Max Height (px)"
msgstr "Slider Max Height (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2360
msgid "The maximum height of the slider"
msgstr "The maximum height of the slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:2371
#: framework/admin/visual-composer.php:5612
#: framework/admin/visual-composer.php:5616
#: framework/admin/visual-composer.php:5697
#: framework/admin/visual-composer.php:5702
#: framework/admin/visual-composer.php:5739
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: framework/admin/visual-composer.php:2377
msgid "Image Height Type"
msgstr "Image Height Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:2378
msgid "Select custom height or full-screen image"
msgstr "Select custom height or full-screen image"

#: framework/admin/visual-composer.php:2383
msgid "Custom Height"
msgstr "Custom Height"

#: framework/admin/visual-composer.php:2384
msgid "Fullscreen"
msgstr "Полный Экран"

#: framework/admin/visual-composer.php:2389
msgid "Image Max Height (px)"
msgstr "Image Max Height (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:2390
msgid ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."
msgstr ""
"Choose the height of the image, work only when Image Height type is custom."

#: framework/admin/visual-composer.php:2401
msgid "Search Form Top Position"
msgstr "Search Form Top Position"

#: framework/admin/visual-composer.php:2402
msgid "The top position of the search form base on the image backgroud."
msgstr "The top position of the search form base on the image backgroud."

#: framework/admin/visual-composer.php:2413
msgid "Search Post type"
msgstr "Search Post type"

#: framework/admin/visual-composer.php:2504
msgid "Companies Listing"
msgstr "Список Компаний"

#: framework/admin/visual-composer.php:2533
msgid "Number Company"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2547
msgid "Companies Featured"
msgstr "Популярные Компании"

#: framework/admin/visual-composer.php:2567
msgid "-1"
msgstr "-1"

#: framework/admin/visual-composer.php:2568
msgid "Default value -1 show all company featured"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2572
#: framework/admin/visual-composer.php:2787
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2606
msgid "Job Packages"
msgstr "Пакеты Вакансий"

#: framework/admin/visual-composer.php:2616
#: framework/admin/visual-composer.php:2654
msgid "Product Categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2619
#: framework/admin/visual-composer.php:2657
msgid "Leave it blank to show all categories"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2628
#: framework/admin/visual-composer.php:2666
msgid "Automatically"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2683
msgid "Job Category List"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2693
msgid "Heading Title"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2700
msgid "List Job Category"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:2747
msgid "Noo Testimonial"
msgstr "Noo Testimonial"

#: framework/admin/visual-composer.php:2775
msgid "Testimonial Image Per Page"
msgstr "Testimonial Image Per Page"

#: framework/admin/visual-composer.php:2809
msgid "Hidden pagination"
msgstr "Hidden pagination"

#: framework/admin/visual-composer.php:2882
msgid "ADN"
msgstr "ADN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2883
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: framework/admin/visual-composer.php:2884
msgid "Apple"
msgstr "Apple"

#: framework/admin/visual-composer.php:2885
msgid "Bitbucket"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2886
msgid "Bitbucket-Sign"
msgstr "Bitbucket"

#: framework/admin/visual-composer.php:2887
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: framework/admin/visual-composer.php:2888
msgid "BTC"
msgstr "BTC"

#: framework/admin/visual-composer.php:2889
msgid "CSS3"
msgstr "CSS3"

#: framework/admin/visual-composer.php:2890
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: framework/admin/visual-composer.php:2891
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:2892
#: framework/admin/visual-composer.php:6112
#: framework/functions/noo-html.php:398
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:10
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: framework/admin/visual-composer.php:2893
msgid "Facebook-Sign"
msgstr "Facebook-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2894
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:62
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2895
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: framework/admin/visual-composer.php:2896
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:71
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: framework/admin/visual-composer.php:2897
msgid "GitHub-Alt"
msgstr "GitHub-Alt"

#: framework/admin/visual-composer.php:2898
msgid "GitHub-Sign"
msgstr "GitHub-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2899
msgid "Gittip"
msgstr "Gittip"

#: framework/admin/visual-composer.php:2900
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: framework/admin/visual-composer.php:2901
msgid "Google Plus-Sign"
msgstr "Google Plus-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2902
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: framework/admin/visual-composer.php:2903
#: framework/functions/noo-html.php:405
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:21
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: framework/admin/visual-composer.php:2904
#: framework/admin/visual-composer.php:6136
#: framework/functions/noo-html.php:402
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:30
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: framework/admin/visual-composer.php:2905
msgid "LinkedIn-Sign"
msgstr "LinkedIn-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2906
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: framework/admin/visual-composer.php:2907
msgid "MaxCDN"
msgstr "MaxCDN"

#: framework/admin/visual-composer.php:2908
#: framework/admin/visual-composer.php:6130
#: framework/functions/noo-html.php:401
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:40
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: framework/admin/visual-composer.php:2909
msgid "Pinterest-Sign"
msgstr "Знак-Pinterest"

#: framework/admin/visual-composer.php:2910
msgid "Renren"
msgstr "Renren"

#: framework/admin/visual-composer.php:2911
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: framework/admin/visual-composer.php:2912
msgid "StackExchange"
msgstr "StackExchange"

#: framework/admin/visual-composer.php:2913
msgid "Trello"
msgstr "Trello"

#: framework/admin/visual-composer.php:2914
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:52
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2915
msgid "Tumblr-Sign"
msgstr "Знак-Tumblr"

#: framework/admin/visual-composer.php:2916
#: framework/admin/visual-composer.php:6118
#: framework/functions/noo-html.php:399
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/visual-composer.php:2917
msgid "Twitter-Sign"
msgstr "Знак-Twitter"

#: framework/admin/visual-composer.php:2918
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: framework/admin/visual-composer.php:2919
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: framework/admin/visual-composer.php:2920
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: framework/admin/visual-composer.php:2921
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: framework/admin/visual-composer.php:2922
msgid "Xing-Sign"
msgstr "Знак-Xing"

#: framework/admin/visual-composer.php:2923
#: framework/functions/noo-html.php:404
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: framework/admin/visual-composer.php:2924
msgid "YouTube Play"
msgstr "YouTube Play"

#: framework/admin/visual-composer.php:2925
msgid "YouTube-Sign"
msgstr "YouTube-Sign"

#: framework/admin/visual-composer.php:2990
#: framework/admin/visual-composer.php:4642
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть  в новом окне"

#: framework/admin/visual-composer.php:3004
#: framework/admin/visual-composer.php:4656
msgid "Extra Small"
msgstr "Очень Мелкий"

#: framework/admin/visual-composer.php:3005
#: framework/admin/visual-composer.php:4657 framework/job/job-enqueue.php:28
msgid "Small"
msgstr "Мелкий"

#: framework/admin/visual-composer.php:3007
#: framework/admin/visual-composer.php:3383
#: framework/admin/visual-composer.php:3530
#: framework/admin/visual-composer.php:4659
msgid "Large"
msgstr "Крупный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3014
#: framework/admin/visual-composer.php:4666
msgid "Forge Full-Width"
msgstr "Forge Full-Width"

#: framework/admin/visual-composer.php:3024
#: framework/admin/visual-composer.php:4676
msgid "Vertical Padding (px)"
msgstr "Vertical Padding (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3036
#: framework/admin/visual-composer.php:4688
msgid "Horizontal Padding (px)"
msgstr "Horizontal Padding (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3057
#: framework/admin/visual-composer.php:4709
msgid "Right Icon"
msgstr "Правая Иконка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3067
#: framework/admin/visual-composer.php:4719
msgid "Show only Icon"
msgstr "Показать только Иконку"

#: framework/admin/visual-composer.php:3077
#: framework/admin/visual-composer.php:3412
#: framework/admin/visual-composer.php:3548
#: framework/admin/visual-composer.php:3698
#: framework/admin/visual-composer.php:4729
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет Иконки"

#: framework/admin/visual-composer.php:3087
#: framework/admin/visual-composer.php:4739
msgid "Shape"
msgstr "Форма"

#: framework/admin/visual-composer.php:3092
#: framework/admin/visual-composer.php:3430
#: framework/admin/visual-composer.php:3566
#: framework/admin/visual-composer.php:4744
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: framework/admin/visual-composer.php:3093
#: framework/admin/visual-composer.php:4745
#: framework/admin/visual-composer.php:5757
msgid "Rounded"
msgstr "Закруглённый"

#: framework/admin/visual-composer.php:3094
#: framework/admin/visual-composer.php:4746
msgid "Pill"
msgstr "Пилюля"

#: framework/admin/visual-composer.php:3105
#: framework/admin/visual-composer.php:4757
msgid "3D Pressable"
msgstr "3D Пресованная"

#: framework/admin/visual-composer.php:3106
#: framework/admin/visual-composer.php:4758
msgid "Metro"
msgstr "Метро"

#: framework/admin/visual-composer.php:3107
#: framework/admin/visual-composer.php:4759
msgid "Blank"
msgstr "Пустой"

#: framework/admin/visual-composer.php:3113
#: framework/admin/visual-composer.php:4765
msgid "Skin"
msgstr "Оболочка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3119
#: framework/admin/visual-composer.php:3787
#: framework/admin/visual-composer.php:4309
#: framework/admin/visual-composer.php:4772
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3121
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: framework/admin/visual-composer.php:3122 framework/job/job-enqueue.php:43
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3123
#: framework/admin/visual-composer.php:3788
#: framework/admin/visual-composer.php:4310
#: framework/admin/visual-composer.php:4773
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

#: framework/admin/visual-composer.php:3124
#: framework/admin/visual-composer.php:3789
#: framework/admin/visual-composer.php:4311
#: framework/admin/visual-composer.php:4774
msgid "Info"
msgstr "Инфо"

#: framework/admin/visual-composer.php:3125
#: framework/admin/visual-composer.php:3790
#: framework/admin/visual-composer.php:4312
#: framework/admin/visual-composer.php:4775
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: framework/admin/visual-composer.php:3126
#: framework/admin/visual-composer.php:3791
#: framework/admin/visual-composer.php:4313
#: framework/admin/visual-composer.php:4776
msgid "Danger"
msgstr "Опасно"

#: framework/admin/visual-composer.php:3133
#: framework/admin/visual-composer.php:3734
#: framework/admin/visual-composer.php:4783
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет Текста"

#: framework/admin/visual-composer.php:3143
#: framework/admin/visual-composer.php:4793
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover Text Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3163
#: framework/admin/visual-composer.php:3451
#: framework/admin/visual-composer.php:3587
#: framework/admin/visual-composer.php:4813
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Hover Background Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3173
#: framework/admin/visual-composer.php:3458
#: framework/admin/visual-composer.php:3594
#: framework/admin/visual-composer.php:4823
msgid "Border Color"
msgstr "Border Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3183
#: framework/admin/visual-composer.php:3465
#: framework/admin/visual-composer.php:3601
#: framework/admin/visual-composer.php:4833
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Hover Border Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3222
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: framework/admin/visual-composer.php:3231
msgid "Letter"
msgstr "Письмо"

#: framework/admin/visual-composer.php:3237
msgid "Letter Color"
msgstr "Цвет Письма"

#: framework/admin/visual-composer.php:3248
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3249
msgid "Filled Square"
msgstr "Filled Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3250
msgid "Filled Circle"
msgstr "Filled Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3279
#: framework/admin/visual-composer.php:3288
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: framework/admin/visual-composer.php:3295
msgid "Cite"
msgstr "Цитировать"

#: framework/admin/visual-composer.php:3296
msgid "Who originally said this."
msgstr "Кто изначально сказал  это ."

#: framework/admin/visual-composer.php:3306
msgid "Block Quote"
msgstr "Блок Цитат"

#: framework/admin/visual-composer.php:3307
msgid "Block Comma"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3308
msgid "Pull Quote"
msgstr "Pull Quote"

#: framework/admin/visual-composer.php:3311
#: framework/admin/visual-composer.php:4613
#: framework/admin/visual-composer.php:4900
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: framework/admin/visual-composer.php:3371
msgid "Icon URL"
msgstr "Icon URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:3382
#: framework/admin/visual-composer.php:3529
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3384
#: framework/admin/visual-composer.php:3531
msgid "Double"
msgstr "Двойной"

#: framework/admin/visual-composer.php:3385
#: framework/admin/visual-composer.php:3532
msgid "Triple"
msgstr "Тройной"

#: framework/admin/visual-composer.php:3386
#: framework/admin/visual-composer.php:3533
msgid "Quadruple"
msgstr "Четверной"

#: framework/admin/visual-composer.php:3387
#: framework/admin/visual-composer.php:3534
msgid "Quintuple"
msgstr "Пятикратный"

#: framework/admin/visual-composer.php:3397
msgid "Default (Left)"
msgstr ""

#: framework/admin/visual-composer.php:3402
#: framework/admin/visual-composer.php:3538
msgid "Custom Size"
msgstr "Обычный размер"

#: framework/admin/visual-composer.php:3418
#: framework/admin/visual-composer.php:3554
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "Hover Icon Color"

#: framework/admin/visual-composer.php:3424
#: framework/admin/visual-composer.php:3560
msgid "Icon Shape"
msgstr "Форма Иконки"

#: framework/admin/visual-composer.php:3429
#: framework/admin/visual-composer.php:3565
#: framework/admin/visual-composer.php:5758
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: framework/admin/visual-composer.php:3439
#: framework/admin/visual-composer.php:3575
msgid "Filled Stack"
msgstr "Filled Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3440
#: framework/admin/visual-composer.php:3576
msgid "Bordered Stack"
msgstr "Bordered Stack"

#: framework/admin/visual-composer.php:3495
msgid "Social Icon"
msgstr "Социальная Иконка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3505
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите Иконку"

#: framework/admin/visual-composer.php:3512
msgid "Social Profile URL"
msgstr "URL Социального Профиля"

#: framework/admin/visual-composer.php:3518
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Открыть  в новом окне."

#: framework/admin/visual-composer.php:3631
msgid "Icon List"
msgstr "Список Иконок"

#: framework/admin/visual-composer.php:3668
msgid "Icon List Item"
msgstr "Icon List Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:3687
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Размер Иконки (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3689
#: framework/admin/visual-composer.php:3715
msgid "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."
msgstr "Leave it empty or 0 to use the base size of your theme."

#: framework/admin/visual-composer.php:3704
msgid "Text has Same Size as Icon"
msgstr "Текст имеет такой же размер , как иконки"

#: framework/admin/visual-composer.php:3713
msgid "Text Size (px)"
msgstr "Размер шрифта (px)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3725
msgid "Text has Same Color as Icon"
msgstr "Текст такого же цвета как Иконка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3764
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3774
msgid "Word"
msgstr "Слово"

#: framework/admin/visual-composer.php:3794
msgid "Custom Color"
msgstr "Пользовательский цвет"

#: framework/admin/visual-composer.php:3801
msgid "Rounded Corner"
msgstr "Закругленный Угол"

#: framework/admin/visual-composer.php:3824
msgid "Code Block"
msgstr "Code Block"

#: framework/admin/visual-composer.php:3833
msgid "Put your code here"
msgstr "Вставьте ваш код здесь"

#: framework/admin/visual-composer.php:3946
#: framework/admin/visual-composer.php:4092
#: framework/admin/visual-composer.php:4142
#: framework/admin/visual-composer.php:4237
msgid "Title (optional)"
msgstr "Заголовок (Необязательно)"

#: framework/admin/visual-composer.php:3954
msgid "Active Tab"
msgstr "Active Tab"

#: framework/admin/visual-composer.php:3956
msgid ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."
msgstr ""
"The tab number to be active on load, default is 1. Enter -1 to collapse all "
"tabs."

#: framework/admin/visual-composer.php:3965
msgid "Icon Style"
msgstr "Icon Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:3969
msgid "Dark Circle"
msgstr "Dark Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3970
msgid "Light Circle"
msgstr "Light Circle"

#: framework/admin/visual-composer.php:3971
msgid "Dark Square"
msgstr "Dark Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3972
msgid "Light Square"
msgstr "Light Square"

#: framework/admin/visual-composer.php:3973
msgid "Simple Icon"
msgstr "Простая Иконка"

#: framework/admin/visual-composer.php:3974
msgid "Left Arrow"
msgstr "Left Arrow"

#: framework/admin/visual-composer.php:3975
msgid "Right Arrow"
msgstr "Right Arrow"

#: framework/admin/visual-composer.php:4129
msgid "Block Grid"
msgstr "Block Grid"

#: framework/admin/visual-composer.php:4182
msgid "Block Grid Item"
msgstr "Block Grid Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:4225
msgid "Progress Bar"
msgstr "Progress Bar"

#: framework/admin/visual-composer.php:4242
msgid "Bar Style"
msgstr "Bar Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:4247
msgid "Lean"
msgstr "Lean"

#: framework/admin/visual-composer.php:4248
msgid "Thick"
msgstr "Thick"

#: framework/admin/visual-composer.php:4251
msgid "Rounded Bar"
msgstr "Rounded Bar"

#: framework/admin/visual-composer.php:4281
msgid "Progress Bar Item"
msgstr "Progress Bar Item"

#: framework/admin/visual-composer.php:4292
msgid "Bar Title"
msgstr "Bar Title"

#: framework/admin/visual-composer.php:4297
msgid "Progress ( out of 100 )"
msgstr "Прогресс (из 100 )"

#: framework/admin/visual-composer.php:4316
msgid "Color Effect"
msgstr "Цветовой Эффект"

#: framework/admin/visual-composer.php:4321
msgid "Striped"
msgstr "В полоску"

#: framework/admin/visual-composer.php:4322
msgid "Striped with Animation"
msgstr "В полоску с Анимацией"

#: framework/admin/visual-composer.php:4597
msgid "Title (Heading)"
msgstr "Заглавие (Хэдинг)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4605 layouts/apply_job_form.php:64
#: layouts/manage-application.php:79 layouts/manage-approve-reject.php:26
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: framework/admin/visual-composer.php:4626
msgid "Button Text"
msgstr "Текст Кнопки"

#: framework/admin/visual-composer.php:4634
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Ссылка)"

#: framework/admin/visual-composer.php:4872
msgid "Counter"
msgstr "Счетчик"

#: framework/admin/visual-composer.php:5158
msgid "Heading (optional)"
msgstr "Heading (optional)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5164
msgid "Blog Categories"
msgstr "Категории Блога"

#: framework/admin/visual-composer.php:5171
msgid "Order By"
msgstr "Сортировать по"

#: framework/admin/visual-composer.php:5176
msgid "Recent First"
msgstr "Recent First"

#: framework/admin/visual-composer.php:5177
msgid "Older First"
msgstr "Older First"

#: framework/admin/visual-composer.php:5178
msgid "Title Alphabet"
msgstr "Title Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5179
msgid "Title Reversed Alphabet"
msgstr "Title Reversed Alphabet"

#: framework/admin/visual-composer.php:5184
msgid "Max Number of Post"
msgstr "Макс. Число Записей"

#: framework/admin/visual-composer.php:5185
msgid "Set zero to show all posts ( should use pagination )."
msgstr "Set zero to show all posts ( should use pagination )."

#: framework/admin/visual-composer.php:5194
msgid "Show pagination"
msgstr "Show pagination"

#: framework/admin/visual-composer.php:5201
msgid "Hide Featured Image/Gallery"
msgstr "Скрыть Популярные Изображения/Галлереи"

#: framework/admin/visual-composer.php:5208
msgid "Hide Post Meta"
msgstr "Hide Post Meta"

#: framework/admin/visual-composer.php:5215
msgid "Hide Readmore link"
msgstr "Hide Readmore link"

#: framework/admin/visual-composer.php:5222
msgid "Excerpt length"
msgstr "Excerpt length"

#: framework/admin/visual-composer.php:5461
msgid "Responsive Slider"
msgstr "Responsive Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5473
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: framework/admin/visual-composer.php:5513
msgid "Auto Play Slider"
msgstr "Auto Play Slider"

#: framework/admin/visual-composer.php:5520
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pause on Hover"

#: framework/admin/visual-composer.php:5521
msgid "If auto play, pause slider when mouse over it?"
msgstr "If auto play, pause slider when mouse over it?"

#: framework/admin/visual-composer.php:5527
msgid "Random Slider"
msgstr "Случайный Слайдер"

#: framework/admin/visual-composer.php:5528
msgid "Random Choose Slide to Start"
msgstr "Random Choose Slide to Start"

#: framework/admin/visual-composer.php:5534
msgid "Show Slide Indicator"
msgstr "Show Slide Indicator"

#: framework/admin/visual-composer.php:5541
msgid "Indicator Position"
msgstr "Индикатор положения"

#: framework/admin/visual-composer.php:5550
msgid "Show Previous/Next Navigation"
msgstr "Show Previous/Next Navigation"

#: framework/admin/visual-composer.php:5557
msgid "Show Timer"
msgstr "Показать Таймер"

#: framework/admin/visual-composer.php:5564
msgid "Enable Swipe on Mobile"
msgstr "Enable Swipe on Mobile"

#: framework/admin/visual-composer.php:5607
msgid "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"
msgstr "Choose the type of this slide: Image, Video or HTML Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:5613
#: framework/admin/visual-composer.php:5699
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML Контент"

#: framework/admin/visual-composer.php:5624
msgid "Image Caption"
msgstr "Image Caption"

#: framework/admin/visual-composer.php:5649
msgid "HTML Content (only for HTML Content slide)"
msgstr "HTML Content (only for HTML Content slide)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5673
msgid "Responsive Lightbox"
msgstr "Responsive Lightbox"

#: framework/admin/visual-composer.php:5682
msgid "Gallery ID"
msgstr "Gallery ID"

#: framework/admin/visual-composer.php:5684
msgid ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."
msgstr ""
"Lightbox elements with the same Gallery ID will be grouped to in the same "
"slider lightbox."

#: framework/admin/visual-composer.php:5690
msgid "Content Type"
msgstr "Content Type"

#: framework/admin/visual-composer.php:5692
msgid ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"
msgstr ""
"Choose the content type of this slide. We support: Image, Iframe (for other "
"site and embed video) and HTML Content"

#: framework/admin/visual-composer.php:5698
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"

#: framework/admin/visual-composer.php:5710
msgid "Image Title"
msgstr "Название Изображения"

#: framework/admin/visual-composer.php:5717
msgid "Iframe URL"
msgstr "Iframe URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5719
msgid ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."
msgstr ""
"You can input any link like http://wikipedia.com. Youtube and Vimeo link "
"will be converted to embed video, other video site will need embeded link."

#: framework/admin/visual-composer.php:5726
msgid "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"
msgstr "HTML Content (only for Inline HTML Lightbox)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5734
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Тип Значка"

#: framework/admin/visual-composer.php:5743
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Миниатюрное изображение"

#: framework/admin/visual-composer.php:5745
msgid ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."
msgstr ""
"For Image lightbox, thumbnail of original Image is automatically created if "
"you do not choose any thumbnail."

#: framework/admin/visual-composer.php:5752
msgid "Thumbnail Style"
msgstr "Thumbnail Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:5759
msgid "Thumbnail"
msgstr "Значок"

#: framework/admin/visual-composer.php:5763
msgid "Thumbnail Title"
msgstr "Thumbnail Style"

#: framework/admin/visual-composer.php:5764
msgid "Title for Thumbnail link."
msgstr "Title for Thumbnail link."

#: framework/admin/visual-composer.php:5793
msgid "Video (Self Hosted)"
msgstr "Video (Self Hosted)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5826
msgid "Poster Image"
msgstr "Poster Image"

#: framework/admin/visual-composer.php:5832
msgid "Auto Play Video"
msgstr "Auto Play Video"

#: framework/admin/visual-composer.php:5839
msgid "Hide Player Controls"
msgstr "Hide Player Controls"

#: framework/admin/visual-composer.php:5846
msgid "Show Play Icon"
msgstr "Show Play Icon"

#: framework/admin/visual-composer.php:5876
msgid "Video Embed"
msgstr "Video Embed"

#: framework/admin/visual-composer.php:5897
#: framework/admin/visual-composer.php:5987
msgid "Embed Code"
msgstr "Код для вставки"

#: framework/admin/visual-composer.php:5898
#: framework/admin/visual-composer.php:5988
msgid "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."
msgstr "Input your &lt;iframe&gt; or &lt;embed&gt; code."

#: framework/admin/visual-composer.php:5927
msgid "Audio (Self Hosted)"
msgstr "Audio (Self Hosted)"

#: framework/admin/visual-composer.php:5936
msgid "MP3 File URL"
msgstr "MP3 File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5937
msgid "Place the URL to your .mp3 audio file here."
msgstr "Поместите URL к вашему .mp3 аудиофайлу здесь ."

#: framework/admin/visual-composer.php:5942
msgid "OGA File URL"
msgstr "OGA File URL"

#: framework/admin/visual-composer.php:5943
msgid "Place the URL to your .oga audio file here."
msgstr "Поместите URL к вашему .oga аудиофайлу здесь ."

#: framework/admin/visual-composer.php:5948
msgid "Auto Play Audio"
msgstr "Auto Play Audio"

#: framework/admin/visual-composer.php:5978
msgid "Audio Embed"
msgstr "Audio Embed"

#: framework/admin/visual-composer.php:6031
msgid "Map Embed Iframe"
msgstr "Map Embed Iframe"

#: framework/admin/visual-composer.php:6034
#, php-format
msgid ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"
msgstr ""
"Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google maps</a> and create your map "
"with following steps: 1) Find a location 2) Click \"Share\" and make sure "
"map is public on the web 3) Click folder icon to reveal \"Embed on my site\" "
"link 4) Copy iframe code and paste it here.</span>"

#: framework/admin/visual-composer.php:6044
msgid "Map Height"
msgstr "Высота Карты"

#: framework/admin/visual-composer.php:6046
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."
msgstr ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive."

#: framework/admin/visual-composer.php:6055
msgid "Diable Zooming"
msgstr "Diable Zooming"

#: framework/admin/visual-composer.php:6057
msgid ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."
msgstr ""
"Disable zooming to prevent map from being accidentally zoomed when mouse "
"scrolls over it."

#: framework/admin/visual-composer.php:6096
msgid "Social Sharing"
msgstr "Поделиться через соц. сети"

#: framework/admin/visual-composer.php:6109
msgid "Share this Post"
msgstr "Поделиться этой записью"

#: framework/admin/visual-composer.php:6124
#: framework/functions/noo-html.php:400
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:25
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: framework/common/3rd-api.php:12
msgid "3rd APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:55
msgid "APIs"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:60
msgid "Google reCaptcha Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:63
msgid "Google reCaptcha Public Key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:64
msgid "Google reCaptcha Secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:65
msgid "Please enter Google reCaptcha public and secret key"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:66
msgid "Click here to get Google reCaptcha Key "
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:72
msgid "LinkedIn App API"
msgstr "LinkedIn App API"

#: framework/common/3rd-api.php:92
msgid "Select <b>Create Application</b> button"
msgstr "Выберите<b>Создать Заявку</b> кнопку"

#: framework/common/3rd-api.php:93
msgid "Fill in required information then click <b>Submit</b> button"
msgstr "Заполните необходимую информацию и нажмите <b>Подать<b/> кнопку"

#: framework/common/3rd-api.php:94
msgid ""
"Check on <em>r_emailaddress</em> as your <b>App permission</b> to get the "
"email from your users"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:95
msgid ""
"Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
"should match the current site"
msgstr ""

#: framework/common/3rd-api.php:96
msgid ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"
msgstr ""
"In the sidebar, choose Javascript then Add your domain to the <b>Valid SDK "
"Domains</b>. It should match with the current domain"

#: framework/common/3rd-api.php:97
msgid ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"
msgstr ""
"Go back to the <b>Authentication</b> tab, then copy the <em>Client ID</em> "
"and <em>Client Secret</em>"

#: framework/common/3rd-api.php:98
msgid "Then paste into the setting above"
msgstr "Затем вставьте в настройке выше"

#: framework/common/3rd-api.php:102
msgid "LinkedIn Document"
msgstr "Linkedin Документ"

#: framework/common/dashboard.php:24 framework/common/dashboard.php:25
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:214
msgid "Custom Fields"
msgstr "Настраиваемые поля"

#: framework/common/google-map/location.php:20
#: framework/member/company-default-fields.php:11 layouts/manage-job.php:50
#: layouts/manage-resume.php:53 layouts/manage-viewed_resume.php:53
msgid "Location"
msgstr "Регион"

#: framework/common/google-map/location.php:41
msgid "Google Map Location Settings"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:46
msgid "Location Mode"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:50
msgid "Taxonomy list ( easy to manage )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:51
msgid "Real Google Map address"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:57
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:62
msgid ""
"<b>Google</b> requires that you register an API Key to display <b>Maps</b> "
"on from your website."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:63
msgid "To know how to create this application,"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:68
msgid "To register a new <b> Google Map API Key</b>, follow the steps"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Google Developers Console"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:72
msgid "Login to your Google account if needed"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:73
msgid "Agree with the service Terms of Service ( only the first time )."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:74
msgid "Select an existed project or Create new, then click Continue"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:75
msgid ""
"Fill in your domain. You can use multiple domains, but one should match the "
"current domain."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:76
msgid "Click <b>Create</b>"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:77
msgid "Copy the <em>API Key</em> then paste into the setting above"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Official Document"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:81
msgid "Google Blog"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:96
msgid "Allow User Input"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:100
msgid "Users can input new locations when posting  jobs"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:105
msgid "Enable Google Auto-Complete"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:109
msgid "Using Auto-Complete from Google Map for your location input"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:114
msgid "Country Restriction"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:115
msgid ""
"Select your country will limit all suggestions to your local locations. "
"Leave it blank to use all the locations around the world."
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:132
msgid "Location Type"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:136
msgid "Administrative Regions"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:137
msgid "Cities"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:138
msgid "Establishment ( Business location )"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:139
msgid "Full address"
msgstr ""

#: framework/common/google-map/location.php:141
msgid "Select the location type that matches your business."
msgstr ""

#: framework/common/jm-upload.php:13
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это?"

#: framework/common/jm-upload.php:30 framework/common/jm-upload.php:83
#: layouts/apply_job_form.php:84
msgid "Browse"
msgstr "Выбрать"

#: framework/common/jm-upload.php:74
msgid "Allowed Files"
msgstr "Разрешенные файлы"

#: framework/common/jm-upload.php:84 layouts/apply_job_form.php:89
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s"
msgstr "Максимальный размер загружаемого файла : %s"

#: framework/common/jm-upload.php:86 layouts/apply_job_form.php:90
#, php-format
msgid "Allowed file: %s"
msgstr "Разрешенный файл: %s"

#: framework/common/jm-upload.php:97
msgid "Delete File"
msgstr "Удалить Файл"

#: framework/common/noo-captcha.php:24
msgid "Enter the text you see"
msgstr "Введите текст, который вы видите"

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:196
msgid "Failed to open temp directory."
msgstr "Не удалось открыть временный каталог ."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:220
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:245
msgid "Failed to open input stream."
msgstr "Не удалось открыть входной поток ."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:227
#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:251
msgid "Failed to open output stream."
msgstr "Не удалось открыть выходящий поток ."

#: framework/functions/noo-ajax-upload.php:231
msgid "Failed to move uploaded file."
msgstr "Не удалось переместить загруженный файл ."

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:53
msgid "Select Some Options"
msgstr "Выберите Несколько Параметров"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:54
msgid "Select an Option"
msgstr "Выберите Опцию"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:55
msgid "No results match"
msgstr "Нет совпадений результатов"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:113
msgid "Please agree with the Terms of use"
msgstr "Пожалуйста согласитесь с Правилами пользования"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:114
msgid "Are you sure to delete this job?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту вакансию?"

#: framework/functions/noo-enqueue-js.php:115
msgid "Sending info, please wait..."
msgstr "Отправка информации, пожалуйста , подождите ..."

#: framework/functions/noo-html-featured.php:71
#, php-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:112
#: framework/functions/noo-html-featured.php:137
#: framework/functions/noo-html-featured.php:238
#: framework/functions/noo-html-featured.php:476
#, php-format
msgid "Permalink to: \"%s\""
msgstr "Постоянная ссылка на: \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-featured.php:324
#: framework/functions/noo-html-featured.php:409
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1483
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1703
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1842
msgid "Play"
msgstr "Play"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:325
#: framework/functions/noo-html-featured.php:410
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1484
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1704
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1843
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:326
#: framework/functions/noo-html-featured.php:411
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1485
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1705
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1844
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

#: framework/functions/noo-html-featured.php:327
#: framework/functions/noo-html-featured.php:412
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1486
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1706
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1845
msgid "UnMute"
msgstr "UnMute"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:987
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1020
#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1147
#: layouts/manage-application-message.php:38 layouts/noo_job-loop.php:58
#: layouts/post-audio.php:7 layouts/post-gallery.php:7 layouts/post-image.php:7
#: layouts/post-link.php:27 layouts/post-quote.php:35 layouts/post-video.php:7
#: layouts/post.php:7
#, php-format
msgid "Permanent link to: \"%s\""
msgstr "Постоянная ссылка: \"%s\""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1002
msgid "under"
msgstr "под"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1004
msgid "by"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1006
msgid "on"
msgstr "в"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1948
#: framework/functions/noo-html.php:333 framework/job/job-template.php:366
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Поделиться в Facebook"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1958
#: framework/functions/noo-html.php:343 framework/job/job-template.php:375
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Поделиться в Twitter"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1967
#: framework/functions/noo-html.php:352 framework/job/job-template.php:384
msgid "Share on Google+"
msgstr "Поделиться в Google+"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1975
#: framework/functions/noo-html.php:361 framework/job/job-template.php:393
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Поделиться в Pinterest"

#: framework/functions/noo-html-shortcodes.php:1984
#: framework/functions/noo-html.php:370 framework/job/job-template.php:402
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Поделиться в  LinkedIn"

#: framework/functions/noo-html.php:48
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr ""

#: framework/functions/noo-html.php:71
#, php-format
msgid "View all Portfolio Items in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Просмотреть все элементы в Портфолио: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:77
#, php-format
msgid "View all posts in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Просмотреть все записи в: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:92
#, php-format
msgid "Leave a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Оставить комментарий: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:93
msgid " Leave a Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: framework/functions/noo-html.php:95
#, php-format
msgid "View a comment on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Просмотреть отзыв: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:96
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: framework/functions/noo-html.php:98
#, php-format
msgid "View all comments on: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Просмотреть все комментарии: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/functions/noo-html.php:99
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: framework/functions/noo-html.php:147
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: framework/functions/noo-html.php:161
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: framework/functions/noo-html.php:170
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: framework/functions/noo-html.php:202
msgid "Name*"
msgstr "Имя*"

#: framework/functions/noo-html.php:203
msgid "Email*"
msgstr "Е-мейл*"

#: framework/functions/noo-html.php:204
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:6
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"

#: framework/functions/noo-html.php:209
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Войти как <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Выйти из этого "
"аккаунта\">Выйти?</a>"

#: framework/functions/noo-html.php:210
msgid "Leave your thoughts"
msgstr "Оставьте вашу мысль"

#: framework/functions/noo-html.php:211
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Оставить ответ %s"

#: framework/functions/noo-html.php:212
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы отменить ответ"

#: framework/functions/noo-html.php:215 layouts/job_preview.php:39
msgid "Submit"
msgstr "Подать"

#: framework/functions/noo-html.php:241
msgid "Previous post"
msgstr "Предыдущий пост"

#: framework/functions/noo-html.php:242
msgid "Next post"
msgstr "Следующий Пост"

#: framework/functions/noo-html.php:329
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: framework/functions/noo-html.php:403
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: framework/functions/noo-html.php:419
msgid "No Social Media Link"
msgstr "Нет Социальных Медиа Ссылок"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:25
msgid "Your session has expired. Please reload and retry."
msgstr "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, перезагрузите и повторите попытку."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid ""
"Your email address is invalid. Click back and enter a valid email address."
msgstr ""
"Ваш адрес электронной почты является недействительным . Вернитесь и введите "
"действительный адрес электронной почты ."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:33
msgid "Invalid Email"
msgstr "Неверный Е-мейл"

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:39
#: framework/functions/noo-mailchimp.php:47
msgid "There's an unknown problem. Please reload and retry."
msgstr ""
"Возникла неизвестная проблема . Пожалуйста, перезагрузите и повторите "
"попытку."

#: framework/functions/noo-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for your subscription."
msgstr "Спасибо за вашу подписку."

#: framework/functions/noo-user.php:18
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Профиль в Facebook"

#: framework/functions/noo-user.php:19
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Профиль в Twitter"

#: framework/functions/noo-user.php:20
msgid "Google Profile"
msgstr "Google Профиль"

#: framework/functions/noo-user.php:21
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "Профиль LinkedIn"

#: framework/functions/noo-user.php:22
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Профиль Pinterest"

#: framework/functions/noo-utilities.php:508
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты Поиска"

#: framework/functions/noo-utilities.php:522
msgid "Search Results for:"
msgstr "Результаты Поиска для:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:526 framework/job/admin-settings.php:6
#: framework/job/init.php:14 layouts/heading.php:73
msgid "Jobs"
msgstr "Вакансии"

#: framework/functions/noo-utilities.php:532
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: framework/functions/noo-utilities.php:535
msgid "Author Archive"
msgstr "Архив Автора"

#: framework/functions/noo-utilities.php:537
msgid "for:"
msgstr "для:"

#: framework/functions/noo-utilities.php:539
msgid "Post Archive by Year: "
msgstr "Post Archive by Year: "

#: framework/functions/noo-utilities.php:541
msgid "Post Archive by Month: "
msgstr "Post Archive by Month: "

#: framework/functions/noo-utilities.php:543
msgid "Post Archive by Day: "
msgstr "Post Archive by Day: "

#: framework/functions/noo-utilities.php:545
msgid "Oops! We could not find anything to show you."
msgstr "Мы не смогли найти ничего, чтобы показать вам ."

#: framework/functions/noo-utilities.php:546
msgid "Would you like to go somewhere else to find your stuff?"
msgstr "Вы можете поискать в другом месте."

#: framework/functions/noo-utilities.php:562
#: framework/functions/noo-utilities.php:568
#: framework/functions/noo-utilities.php:576
#: framework/functions/noo-utilities.php:582
#: framework/functions/noo-utilities.php:590
#: framework/job/job-posting-action.php:40
#: framework/resume/resume-posting-action.php:46 layouts/login_register.php:11
msgid "Login or create an account"
msgstr "Войдите или создайте аккаунт"

#: framework/functions/noo-utilities.php:565
#: framework/functions/noo-wp-style.php:82 layouts/noo-menu-user-menu.php:15
#: layouts/user-menu-collapsed.php:3 layouts/user-menu.php:10
msgid "Post a Job"
msgstr "Опубликовать Вакансию"

#: framework/functions/noo-utilities.php:570
#: framework/job/job-posting-action.php:52
#: framework/resume/resume-posting-action.php:58
msgid "Choose a package"
msgstr "Выберите пакет"

#: framework/functions/noo-utilities.php:572
#: framework/job/job-posting-action.php:69 page-post-job.php:97
msgid "Describe your company and vacancy"
msgstr "Опишите вашу компанию и вакансию"

#: framework/functions/noo-utilities.php:574
#: framework/job/job-posting-action.php:87
msgid "Preview and submit your job"
msgstr "Просмотрите и подайте вашу вакансию"

#: framework/functions/noo-utilities.php:584
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:50
#: framework/resume/resume-posting-action.php:93
#: layouts/noo_resume-detail.php:49 layouts/resume_form.php:4
msgid "General Information"
msgstr "Основная Информация"

#: framework/functions/noo-utilities.php:586
#: framework/resume/resume-posting-action.php:111 layouts/resume_form.php:15
msgid "Resume Details"
msgstr "Детали Резюме"

#: framework/functions/noo-utilities.php:588
#: framework/resume/resume-posting-action.php:129 page-post-resume.php:114
msgid "Preview and Finish"
msgstr "Проверить и Опубликовать"

#: framework/functions/woocommerce.php:60
msgid "% items"
msgstr "% items"

#: framework/functions/woocommerce.php:62
msgid "0 items"
msgstr "0 товаров"

#: framework/functions/woocommerce.php:64
msgid "1 item"
msgstr "1 товар"

#: framework/functions/woocommerce.php:81
#: framework/functions/woocommerce.php:159
#: framework/functions/woocommerce.php:165
msgid "View Cart"
msgstr "Просмотреть корзину"

#: framework/functions/woocommerce.php:106
msgid "View cart"
msgstr "Просмотреть корзину"

#: framework/functions/woocommerce.php:117
msgid "in the shopping cart"
msgstr "в корзине"

#: framework/functions/woocommerce.php:134
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: framework/functions/woocommerce.php:136
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: framework/functions/woocommerce.php:144
msgid "Remove this item"
msgstr "Удалить данный товар"

#: framework/functions/woocommerce.php:151
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "Всего к оплате"

#: framework/functions/woocommerce.php:161
#: framework/functions/woocommerce.php:168
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Оплатить"

#: framework/functions/woocommerce.php:173
msgid "Your shopping bag is empty."
msgstr "Ваша корзина пуста."

#: framework/functions/woocommerce.php:184
msgid "Go to the shop"
msgstr "В магазин"

#: framework/functions/woocommerce.php:305
msgid "Quick view"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:9
#, php-format
msgid "%s updated. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s обновлено. <a href=\"%s\">Обзор</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:12
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s обновлено."

#: framework/job/admin-job-edit.php:13
#, php-format
msgid "%s restored to revision from %s"
msgstr "%s restored to revision from %s"

#: framework/job/admin-job-edit.php:14
#, php-format
msgid "%s published. <a href=\"%s\">View</a>"
msgstr "%s опубликовано. <a href=\"%s\">Обзор</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:15
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s сохраненно."

#: framework/job/admin-job-edit.php:16
#, php-format
msgid "%s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s подана. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предварительный просмотр</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:18
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:19
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: framework/job/admin-job-edit.php:20
#, php-format
msgid "%s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s проект обновлён. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предварительный "
"просмотр</a>"

#: framework/job/admin-job-edit.php:31
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:343 layouts/job_form.php:11
#: layouts/manage-job_bookmark.php:46 layouts/resume_detail.php:94
#: layouts/resume_detail.php:102 layouts/resume_detail.php:109
msgid "Job Title"
msgstr "Название Вакансии"

#: framework/job/admin-job-edit.php:93
msgid "Job Settings"
msgstr "Настройки  Вакансии"

#: framework/job/admin-job-edit.php:101 layouts/job_form.php:44
msgid "Notification Email"
msgstr "Е-мейл для уведомления о  заявках"

#: framework/job/admin-job-edit.php:103
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use Employer's "
"profile email."
msgstr ""
"E-mail для получения уведомлений о заявках . Оставьте это поле пустым , "
"чтобы использовать электронную почту профиля Работодателя."

#: framework/job/admin-job-edit.php:105
msgid "Posted by ( Employer - Company )"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:111
msgid ""
"Use this option when you want to assign job to company without creating an "
"employer."
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:127
msgid "Job's Expiration Date"
msgstr "Дата Истечения Вакансии"

#: framework/job/admin-job-edit.php:137
msgid "Custom Application link"
msgstr "Custom Application link"

#: framework/job/admin-job-edit.php:139
msgid ""
"Job seekers will be redirected to this URL when they want to apply for this "
"job."
msgstr ""
"Соискатели будут попадать на эту страницу , когда они хотят ,откликнуться на "
"эту вакансию ."

#: framework/job/admin-job-edit.php:194
msgid "- Select a Company - "
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-edit.php:214
msgid "- Select an Employer - "
msgstr "- Выберите Работодателя -"

#: framework/job/admin-job-list.php:10 framework/job/admin-job-list.php:40
#: framework/resume/admin-resume-list.php:295
#: framework/resume/admin-resume-list.php:326
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "You have taken too long. Please go back and retry."

#: framework/job/admin-job-list.php:98
#, php-format
msgid "[%1$s] Your job %2$s has been approved and published"
msgstr "[%1$s] Ваша вакансия %2$s была одобрена и опубликована"

#: framework/job/admin-job-list.php:100
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/><br/>\n"
"Your submitted job %2$s has been approved and published now on %3$s:<br/>\n"
"<a href=\"%4$s\">View Job Detail</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"%5$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%6$s"
msgstr ""
"Здравствуйте %1$s,<br/><br/>\n"
"Ваша поданная заявка %2$s была одобрена и опубликована в %3$s:<br/>\n"
"<a href=\"%4$s\">Просмотреть Детали Вакансии</a>.\n"
"<br/><br/>\n"
"Вы можете управлять своими вакансиями в <a href=\"%5$s\">Управление "
"Вакансиями</a><br/><br/>\n"
"С наилучшими пожеланиями,<br/>\n"
"%6$s"

#: framework/job/admin-job-list.php:130
#, php-format
msgid "[%1$s] Your job %2$s can't be published"
msgstr "[%1$s] Ваша вакансия %2$s не может быть опубликована"

#: framework/job/admin-job-list.php:132
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,<br/><br/>\n"
"Your submitted job %2$s can not be published and has been deleted. You will "
"have to submit another job.\n"
"<br/><br/>\n"
"You can manage your jobs in <a href=\"%3$s\">Manage Jobs</a><br/><br/>\n"
"Best regards,<br/>\n"
"%4$s"
msgstr ""

#: framework/job/admin-job-list.php:155
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: framework/job/admin-job-list.php:157 layouts/manage-job.php:51
msgid "Closing"
msgstr "Закрытие"

#: framework/job/admin-job-list.php:158
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:150
msgid "Expired"
msgstr "Истек"

#: framework/job/admin-job-list.php:159
msgid "Is Job Featured?"
msgstr "Является Вакансия Популярной?"

#: framework/job/admin-job-list.php:160
msgid "Number of Application"
msgstr "Номер Заявки"

#: framework/job/admin-job-list.php:160
msgid "Application"
msgstr "Заявка"

#: framework/job/admin-job-list.php:197
msgid "for"
msgstr "для"

#: framework/job/admin-job-list.php:216
msgid "by a guest"
msgstr "гостем"

#: framework/job/admin-job-list.php:276
#: framework/resume/admin-resume-list.php:108 layouts/manage-application.php:27
#: layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Approve"
msgstr "Одобрить"

#: framework/job/admin-job-list.php:409
#: framework/resume/admin-resume-list.php:206
msgid "All Locations"
msgstr "Все Регионы"

#: framework/job/admin-job-list.php:428
msgid "All Types"
msgstr "Все Типы"

#: framework/job/admin-job-list.php:447
msgid "All Tags"
msgstr "Все Теги"

#: framework/job/admin-job-list.php:501 framework/job/functions.php:96
#: framework/resume/admin-resume-list.php:280
msgctxt "Job status"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: framework/job/admin-settings.php:7
msgid "Emails"
msgstr "Е-мейлы"

#: framework/job/admin-settings.php:33 framework/job/admin-settings.php:46
msgid "Job Display"
msgstr "Отобразить Вакансию"

#: framework/job/admin-settings.php:38
msgid "Job Archive base (slug)"
msgstr "Job Archive base (slug)"

#: framework/job/admin-settings.php:51
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."
msgstr ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Job(s) layout or "
"displayed sections."

#: framework/job/admin-settings.php:58
msgid "Job Posting"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:63
msgid "Job Approval"
msgstr "Одобрение Вакансии"

#: framework/job/admin-settings.php:68
msgid "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."
msgstr "Each newly submitted job needs the manual approval of Admin."

#: framework/job/admin-settings.php:78
msgid "Allow Employers to change cover image for each job."
msgstr "Allow Employers to change cover image for each job."

#: framework/job/admin-settings.php:83
msgid "Default Job Content"
msgstr "Контент вакансии (по умолчанию)"

#: framework/job/admin-settings.php:84
msgid "Default content that will auto populated when Employers post new Jobs."
msgstr ""
"Контент по умолчанию , который будет автоматически заполняться , когда  "
"Работодатели публикуют новую Вакансию."

#: framework/job/admin-settings.php:88
msgid ""
"<h3>Job Description</h3><p>What is the job about? Enter the overall "
"description of your job.</p>"
msgstr ""
"<h3>Описание Вакансии</h3><p>Введите общее описание вашей вакансии.</p>"

#: framework/job/admin-settings.php:89
msgid ""
"<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
"li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What can "
"candidates get from the position?</li></ul>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:90
msgid ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"
msgstr ""
"<h3>Job Requirements</h3><ol><li>Detailed requirement for the vacancy.?</"
"li><li>Detailed requirement for the vacancy.?</li><li>Detailed requirement "
"for the vacancy.?</li></ol>"

#: framework/job/admin-settings.php:91
msgid ""
"<h3>How To Apply</h3><p>How candidate can apply for your job. You can leave "
"your contact information to receive hard copy application or any detailed "
"guide for application.</p>"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:108
msgid "Job submission condition"
msgstr "Условие подачи Вакансии"

#: framework/job/admin-settings.php:109
msgid ""
"The condition that employers must agree to before submitting a new job. "
"Leave it blank for no condition."
msgstr ""
"Условия с которыми Работодатель обязан согласиться перед публикацией новой "
"вакансии. Оставьте это поле пустым, если без условий"

#: framework/job/admin-settings.php:113 layouts/job_preview.php:28
#, php-format
msgid ""
"Job seekers can find your job and contact you via email or %s regarding your "
"application options. Preview all information thoroughly before submitting "
"your job for approval."
msgstr ""
"Соискатели могут найти работу и связаться с вами по электронной почте или %s "
"через подачу заявки . Предварительно тщательно проверьте всю информацию , "
"прежде чем представить свою вакансию на утверждение."

#: framework/job/admin-settings.php:125
msgid "Job Posting Mode"
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:126
msgid "Choose how you want users to be able to post jobs on your site."
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:151 layouts/manage-plan.php:34
msgid "Job Limit"
msgstr "Лимит Вакансии"

#: framework/job/admin-settings.php:155
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of jobs per employer."

#: framework/job/admin-settings.php:160
msgid "Job Duration (day)"
msgstr "Продолжительность Вакансии (дней)"

#: framework/job/admin-settings.php:164
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for job duration."

#: framework/job/admin-settings.php:169
msgid "Featured Job Limit"
msgstr "Лимит Популярной Вакансии"

#: framework/job/admin-settings.php:173
msgid ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."
msgstr ""
"If you don't use Woocommerce Job Package for manage job submission, you can "
"use this setting for limiting the number of featured jobs per employer."

#: framework/job/admin-settings.php:178
msgid "Reset counter every"
msgstr "Reset counter every"

#: framework/job/admin-settings.php:181
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: framework/job/admin-settings.php:182
msgid ""
"Reset the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."
msgstr ""
"the counter will allow Employers to re-post jobs after using up the "
"limitation. Input zero for no reset."

#: framework/job/admin-settings.php:218
msgid "Email Options"
msgstr "Опции Е-мейла"

#: framework/job/admin-settings.php:223
msgid "Admin Emails"
msgstr "Е-мейлы Админа"

#: framework/job/admin-settings.php:227
msgid "Disable email job submitted email."
msgstr "Disable email job submitted email."

#: framework/job/admin-settings.php:232
msgid "Employer Emails"
msgstr "Е-мейлы Работодателя"

#: framework/job/admin-settings.php:236 framework/job/admin-settings.php:255
msgid "Disable registration email."
msgstr "Отключить регистрацию е-мейла"

#: framework/job/admin-settings.php:238
msgid "Disable job submitted email."
msgstr "Disable job submitted email."

#: framework/job/admin-settings.php:241
msgid "Disable job review approved email."
msgstr "Disable job review approved email."

#: framework/job/admin-settings.php:243
msgid "Disable job review rejected email."
msgstr "Disable job review rejected email."

#: framework/job/admin-settings.php:246 framework/job/admin-settings.php:257
msgid "Disable job application notification email."
msgstr "Disable job application notification email."

#: framework/job/admin-settings.php:251
msgid "Candidate Emails"
msgstr "Е-мейлы Кандидата"

#: framework/job/admin-settings.php:259
msgid "Disable job application approved email."
msgstr "Disable job application approved email."

#: framework/job/admin-settings.php:261
msgid "Disable job application rejected email."
msgstr "Disable job application rejected email."

#: framework/job/admin-settings.php:263
msgid "Disable resume subitted email."
msgstr "Disable resume subitted email."

#: framework/job/admin-settings.php:268
msgid "Email Attachment"
msgstr "Прикрепление Е-мейла"

#: framework/job/admin-settings.php:272
msgid "Include application attachment in Employer email."
msgstr ""

#: framework/job/admin-settings.php:299
msgid "From Email"
msgstr "Из  Е-емейла"

#: framework/job/admin-settings.php:303
msgid ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"The email address that emails on your site should be sent from. You should "
"leave it blank if you used a 3rd plugin for sending email."

#: framework/job/admin-settings.php:308
msgid "From Name"
msgstr "Из Имени"

#: framework/job/admin-settings.php:312
msgid ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."
msgstr ""
"The name that emails on your site should be sent from. You should leave it "
"blank if you used a 3rd plugin for sending email."

#: framework/job/admin.php:37
msgid "Jobs Page"
msgstr "Страница Вакансий"

#: framework/job/admin.php:59
msgid "You are currently editing the page that shows all your jobs."
msgstr "Вы редактируете страницу , которая показывает все ваши вакансии ."

#: framework/job/functions.php:91 framework/resume/functions.php:17
msgctxt "Job status"
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#: framework/job/functions.php:92 framework/job/init.php:114
msgctxt "Job status"
msgid "Expired"
msgstr ""

#: framework/job/functions.php:94 framework/resume/functions.php:19
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Approval"
msgstr "В ожидании утверждения"

#: framework/job/functions.php:95 framework/job/init.php:122
#: framework/resume/functions.php:20
msgctxt "Job status"
msgid "Pending Payment"
msgstr ""

#: framework/job/functions.php:97
msgctxt "Job status"
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:16
msgid "Add New Job"
msgstr "Добавить Новую Вакансию"

#: framework/job/init.php:17
msgid "Add Job"
msgstr "Добавить вакансию"

#: framework/job/init.php:20
msgid "New Job"
msgstr "Новая Вакансия"

#: framework/job/init.php:22
msgid "View Job"
msgstr "Обзор Вакансии"

#: framework/job/init.php:23
msgid "Search Job"
msgstr "Поиск Вакансии"

#: framework/job/init.php:24
msgid "No Jobs found"
msgstr "Не найдено Вакансий"

#: framework/job/init.php:25
msgid "No Jobs found in Trash"
msgstr "В Корзине Вакансий не найдено"

#: framework/job/init.php:26
msgid "Parent Job"
msgstr "Родительская Вакансия"

#: framework/job/init.php:28
msgid "This is a place where you can add new job."
msgstr "Здесь вы можете добавить новую вакансию."

#: framework/job/init.php:50
msgid "Add New Job Category"
msgstr "Добавить Новую Категорию"

#: framework/job/init.php:51
msgid "New Job Category"
msgstr "Новая Категория Вакансии"

#: framework/job/init.php:60
msgctxt "slug"
msgid "job-category"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:67
msgid "Add New Job Type"
msgstr "Добавить Новый Тип Вакансии"

#: framework/job/init.php:68
msgid "New Job Type"
msgstr "Новый Тип Работы"

#: framework/job/init.php:77
msgctxt "slug"
msgid "job-type"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:83 framework/job/job-default-fields.php:45
msgid "Job Tag"
msgstr "Тэг  Вакансии"

#: framework/job/init.php:84
msgid "Add New Job Tag"
msgstr "Добавить Новый Тэг Вакансии"

#: framework/job/init.php:85
msgid "New Job Tag"
msgstr "Новый Тег Вакансии"

#: framework/job/init.php:94
msgctxt "slug"
msgid "job-tag"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:101
msgid "Add New Job Location"
msgstr "Добавить Новый Регион Вакансии"

#: framework/job/init.php:102
msgid "New Job Location"
msgstr "Новое Регион Вакансии"

#: framework/job/init.php:111
msgctxt "slug"
msgid "job-location"
msgstr ""

#: framework/job/init.php:119
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Истёкший <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Истёкший <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Истёкший <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: framework/job/init.php:127
#, php-format
msgid "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending Payment <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:23
msgid "Publishing Date"
msgstr ""

#: framework/job/job-custom-fields.php:126
msgid "Show Custom Fields:"
msgstr "Показать пользовательския поля :"

#: framework/job/job-custom-fields.php:130
msgid "Before Description"
msgstr "До Описания"

#: framework/job/job-custom-fields.php:131
msgid "After Description"
msgstr "После Описания"

#: framework/job/job-custom-fields.php:289
msgid "More Information"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:14
#: framework/job/job-default-fields.php:51
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:12
#: framework/resume/resume-default-fields.php:28
msgid "Multiple Select"
msgstr "Множественный Выбор"

#: framework/job/job-default-fields.php:15
#: framework/job/job-default-fields.php:28
#: framework/job/job-default-fields.php:52
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:13
#: framework/resume/resume-default-fields.php:29
msgid "Radio"
msgstr "Радио"

#: framework/job/job-default-fields.php:16
#: framework/job/job-default-fields.php:53
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:15
#: framework/resume/resume-default-fields.php:14
#: framework/resume/resume-default-fields.php:30
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: framework/job/job-default-fields.php:61
msgid "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date"
msgstr ""

#: framework/job/job-default-fields.php:65
#: framework/member/candidate-default-fields.php:49
msgid "Date Picker"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:18
msgid "Normal text"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:19
msgid "Heading 1"
msgstr "Heading 1"

#: framework/job/job-enqueue.php:20
msgid "Heading 2"
msgstr "Heading 2"

#: framework/job/job-enqueue.php:21
msgid "Heading 3"
msgstr "Heading 3"

#: framework/job/job-enqueue.php:22
msgid "Heading 4"
msgstr "Heading 4"

#: framework/job/job-enqueue.php:23
msgid "Heading 5"
msgstr "Heading 5"

#: framework/job/job-enqueue.php:24
msgid "Heading 6"
msgstr "Heading 6"

#: framework/job/job-enqueue.php:26
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: framework/job/job-enqueue.php:27
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркнутый"

#: framework/job/job-enqueue.php:29
msgid "Unordered list"
msgstr "Неупорядоченный список"

#: framework/job/job-enqueue.php:30
msgid "Ordered list"
msgstr "Нумерованный список"

#: framework/job/job-enqueue.php:31
msgid "Outdent"
msgstr "Выступ"

#: framework/job/job-enqueue.php:32
msgid "Indent"
msgstr "Отступ"

#: framework/job/job-enqueue.php:36
msgid "Align Justify"
msgstr ""

#: framework/job/job-enqueue.php:37
msgid "Insert link"
msgstr "Вставить ссылку"

#: framework/job/job-enqueue.php:39
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне."

#: framework/job/job-enqueue.php:42
msgid "Edit HTML"
msgstr "Редактировать HTML"

#: framework/job/job-enqueue.php:44
msgid "Silver"
msgstr "Серебряный"

#: framework/job/job-enqueue.php:45
msgid "Grey"
msgstr "Серый"

#: framework/job/job-enqueue.php:46
msgid "Maroon"
msgstr "Темно-бордовый"

#: framework/job/job-enqueue.php:47
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: framework/job/job-enqueue.php:48
msgid "Purple"
msgstr "Пурпурный"

#: framework/job/job-enqueue.php:49
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

#: framework/job/job-enqueue.php:50
msgid "Olive"
msgstr "Оливковый"

#: framework/job/job-enqueue.php:51
msgid "Navy"
msgstr "Тёмно-синий"

#: framework/job/job-enqueue.php:52
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: framework/job/job-enqueue.php:53
msgid "Orange"
msgstr "Оранжевый"

#: framework/job/job-enqueue.php:100 widgets/widgets.php:1599
msgid "All jobs displayed"
msgstr "Все Вакансии Отображены"

#: framework/job/job-enqueue.php:102
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле является обязательным."

#: framework/job/job-enqueue.php:103
msgid "Please fix this field."
msgstr "Исправьте это поле ."

#: framework/job/job-enqueue.php:104
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Пожалуйста введите действительный email адрес"

#: framework/job/job-enqueue.php:105
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Пожалуйста введите действительный  адрес URL"

#: framework/job/job-enqueue.php:106
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Пожалуйста, введите правильную дату."

#: framework/job/job-enqueue.php:107
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Пожалуйста, введите правильную дату (ISO) ."

#: framework/job/job-enqueue.php:108
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Пожалуйста, введите правильное число."

#: framework/job/job-enqueue.php:109
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Пожалуйста введите только цифры"

#: framework/job/job-enqueue.php:110
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты."

#: framework/job/job-enqueue.php:111
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Пожалуйста, введите то же значение снова."

#: framework/job/job-enqueue.php:112
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Пожалуйста, введите не более {0} символов ."

#: framework/job/job-enqueue.php:113
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Пожалуйста введите не менее {0} символов ."

#: framework/job/job-enqueue.php:114
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Пожалуйста, введите значение между {0} и { 1 } символов ."

#: framework/job/job-enqueue.php:115
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Пожалуйста, введите значение между {0} и { 1 } ."

#: framework/job/job-enqueue.php:116
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Пожалуйста, введите значение меньшее или равное { 0 } ."

#: framework/job/job-enqueue.php:117
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Пожалуйста, введите значение большее или равное { 0 } ."

#: framework/job/job-enqueue.php:118
msgid "Please choose a option"
msgstr "Пожалуйста, выберите опцию"

#: framework/job/job-enqueue.php:119
msgid "Please select a image file"
msgstr "Выберите файл изображения"

#: framework/job/job-enqueue.php:120
msgid "Please upload a valid file extension."
msgstr ""

#: framework/job/job-posting.php:19
msgid "Free for Employers"
msgstr "Бесплатно для Работодателей"

#: framework/job/job-posting.php:25
msgid "WooCommerce Job Package"
msgstr "WooCommerce Job Package"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:227
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:228
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:346
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:347
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:462
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:463 widgets/widgets.php:1536
#: widgets/widgets.php:1537 widgets/widgets.php:1790 widgets/widgets.php:1791
msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:245
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:364
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:474 searchform.php:2
#: searchform.php:3 searchform.php:4 widgets/widgets.php:1555
#: widgets/widgets.php:1809
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:439
msgid "Loading Maps"
msgstr "Загрузка Карт"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:451
msgid "Search for a location..."
msgstr "Поиск региона..."

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:520
msgid "Step Icon Title"
msgstr "Step Icon Title"

#: framework/job/job-template-shortcodes.php:666
#: framework/job/job-template-shortcodes.php:683
#: layouts/noo_company-loop.php:77
#, php-format
msgid "%s Job"
msgid_plural "%s Jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/job/job-template.php:217 framework/job/job-template.php:316
#, php-format
msgid "View all jobs in: &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Просмотреть все вакансии в: &ldquo;%s&rdquo;"

#: framework/job/job-template.php:295 layouts/resume_candidate_profile.php:41
msgid "Print"
msgstr "Распечатать"

#: framework/job/job-template.php:362 layouts/noo_job-detail.php:68
#: layouts/noo_job-detail.php:92
msgid "Share this job"
msgstr "Поделиться этой вакансией"

#: framework/job/job-template.php:411
msgid "Share on email"
msgstr ""

#: framework/job/job_location.php:47 search.php:61
msgid "No results found"
msgstr "Результатов не найдено"

#: framework/job/job_location.php:51
msgid "Query limit reached"
msgstr "Лимит запросов достиг"

#: framework/job/job_location.php:57 framework/job/job_location.php:61
#: framework/job/job_location.php:65 framework/job/job_location.php:68
msgid "Geocoding error"
msgstr "Geocoding error"

#: framework/job/job_location.php:183
msgid "The same as company Address"
msgstr ""

#: framework/job/job_location.php:240
msgid "+ Add New Location"
msgstr "+ Добавить Новый Регион"

#: framework/job/job_location.php:244
msgid "Enter new location"
msgstr "Введите новый регион"

#: framework/job/job_location.php:247
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:325
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:9
#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:35
#: framework/member/candidate-default-fields.php:19
#: framework/member/candidate-default-fields.php:22
#: layouts/apply_job_form.php:59 layouts/apply_job_form.php:60
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:56 layouts/login-form.php:22
#: layouts/login-form.php:28 layouts/register-form.php:42
#: layouts/register-form.php:44
msgid "Email"
msgstr "Е-мейл"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:10
msgid "URL"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:11
msgid "Textarea"
msgstr "Зона Текста"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:16
msgid "DatePicker"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:17
msgid "Single Image"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:19
msgid "File Upload"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:20
msgid "Embedded Video"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:129
msgid "Field Name"
msgstr "Название Поля"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:132
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:232
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:278
msgid "Field Label"
msgstr "Field Label"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:145
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:304
msgid "Field Value"
msgstr "Значение Поля"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:227
#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:275
msgid "Field Key"
msgstr "Field Key"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:229
msgid ""
"The key used to save this field to database.<br/>Should only includes lower "
"characters with no space."
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:235
msgid "Field Type"
msgstr "Field Type"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:238
msgid "Field Value/Params"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:240
msgid ""
"Default value or options for this field.<br/>\n"
" - Field text, number or textarea use this Value as placeholder<br/>\n"
" - Field select, multiple select, radio or checkbox generate the options "
"from this Value using line break as separator. Sample options:<br/>\n"
"\tvalue_1|Option 1<br/>\n"
"\tOption 2 ( value can be obmitted )<br/>\n"
"\tvalue_3|Option 3<br/>\n"
" - Field File Upload use this Value as the allowed file extensions. Eg: pdf,"
"doc,docx"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:250
msgid "Is Mandatory?"
msgstr "Это Обязательно?"

#: framework/libs/custom-fields/custom-fields.php:253
#: layouts/manage-application.php:83 layouts/manage-job.php:54
#: layouts/manage-job_alert.php:42 layouts/manage-job_applied.php:45
#: layouts/manage-resume.php:55
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:164
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:164
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:232
msgid "Start"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:234
msgid "End"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:245
#: framework/libs/custom-fields/render-fields.php:279
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:111 layouts/resume_general.php:27
msgid "Youtube or Vimeo link"
msgstr "Youtube или Vimeo ссылка"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:57
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:66
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: framework/libs/custom-fields/social-fields.php:77
msgid "VKontakte"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:84
#: framework/member/company-custom-fields.php:83
msgid "Social Fields"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:89
#: framework/member/company-custom-fields.php:88
msgid "Select Social Networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-custom-fields.php:111
#: framework/member/company-custom-fields.php:110
msgid "Select social networks"
msgstr ""

#: framework/member/candidate-default-fields.php:8
msgid "Full Name"
msgstr "Полное Имя"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:30
msgid "Current Job"
msgstr "Текущая работа"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:38
msgid "Current Company"
msgstr "Текущая Компания"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:46
msgid "Birthday"
msgstr "Дата Рождения"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:57
#: framework/member/company-default-fields.php:8
msgid "Address"
msgstr "Адрес (необязательно)"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:65
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер Телефона"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:73
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: framework/member/candidate-default-fields.php:82
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: framework/member/company-custom-fields.php:51
msgid "Company ( Employer )"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:121
#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:53 layouts/noo_resume-detail.php:92
#: layouts/resume_detail.php:36
msgid "Education"
msgstr "Образование"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:143 layouts/noo_resume-detail.php:125
#: layouts/resume_detail.php:80
msgid "Work Experience"
msgstr "Опыт Работы"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:165 layouts/noo_resume-detail.php:158
#: layouts/resume_detail.php:124
msgid "Summary of Skills"
msgstr "Ключевые навыки"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:193
msgid "This Resume belongs to Candidate"
msgstr "Это резюме принадлежит кандидату"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:208
msgid "Publicly Viewable/Searchable"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:215
msgid "Viewable/Searchable"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:216
msgid "Set it to yes and this resume will be publicly viewable and searchable."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:234
msgid "Resume Attachment"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:265
msgid "- Select a Candidate - "
msgstr "- Выберите Кандидата -"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:291 layouts/resume_detail.php:49
#: layouts/resume_detail.php:57 layouts/resume_detail.php:65
msgid "School name"
msgstr "Название образовательного учреждения"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:292 layouts/resume_detail.php:50
#: layouts/resume_detail.php:58 layouts/resume_detail.php:65
msgid "Qualification(s)"
msgstr "Квалификация"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:293
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:344 layouts/resume_detail.php:51
#: layouts/resume_detail.php:59 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:95 layouts/resume_detail.php:103
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Start/end date"
msgstr "Дата старта/окончания"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:294
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:345 layouts/resume_detail.php:52
#: layouts/resume_detail.php:60 layouts/resume_detail.php:65
#: layouts/resume_detail.php:96 layouts/resume_detail.php:104
#: layouts/resume_detail.php:109
msgid "Note"
msgstr "Примечание:"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:305 layouts/resume_detail.php:67
msgid "Add Education"
msgstr "Добавить Образование"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:305
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:318
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:370
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:402
#: framework/resume/admin-resume-edit.php:414
msgid "x"
msgstr "x"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:356 layouts/resume_detail.php:111
msgid "Add Experience"
msgstr "Добавить Опыт"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:392 layouts/resume_detail.php:138
#: layouts/resume_detail.php:149 layouts/resume_detail.php:159
msgid "Skill Name"
msgstr "Название Навыка"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:393
msgid "Percent % ( 1 to 100 )"
msgstr "Процент % ( 1 до 100 )"

#: framework/resume/admin-resume-edit.php:402 layouts/resume_detail.php:161
msgid "Add Skill"
msgstr "Добавить Навык"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:12 layouts/manage-resume.php:50
msgid "Viewable"
msgstr "Видимая"

#: framework/resume/admin-resume-list.php:52
#: framework/resume/admin-resume-list.php:105
msgid "Toggle viewable"
msgstr "Toggle viewable"

#: framework/resume/admin-settings.php:17 framework/resume/init.php:15
#: layouts/heading.php:89 layouts/noo_resume-loop.php:3
#: widgets/widgets.php:1074
msgid "Resumes"
msgstr "Резюме"

#: framework/resume/admin-settings.php:35
msgid "Enable Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:42
msgid "Resume Archive base (slug)"
msgstr "Resume Archive base (slug)"

#: framework/resume/admin-settings.php:48
msgid "Resume Display"
msgstr "Resume Display"

#: framework/resume/admin-settings.php:50
#, php-format
msgid ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."
msgstr ""
"Go to <a href=\"%s\">Customizer</a> to change settings for Resume(s) layout "
"or displayed sections."

#: framework/resume/admin-settings.php:54
msgid "Max Viewable Resume"
msgstr "Max Viewable Resume"

#: framework/resume/admin-settings.php:55
msgid ""
"The maximum number of resumes each Candidate can set to be viewable ( and "
"searchable too ). This number helps prevent candidates from posting multiple "
"resumes just to gain possibility of being viewed.<br/> Set 0 to make all "
"resumes not viewable ( you still can use resumes for job applying ), and -1 "
"to make all resumes viewable ( disable this function )."
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:61
msgid "Who Can View and search Resume"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:62
msgid "Select group that can view resume."
msgstr "Выберите группу, которая может смотреть резюме ."

#: framework/resume/admin-settings.php:66
#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:91
msgid "Logged in Employer"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:67
msgid "Employers bought one Premium ( not free ) Job Package"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:68
msgid ""
"Employers bought a specific Job Package ( You will have to setup the right "
"Job Package )"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:69
msgid "Everyone"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:74
msgid "Resume Displaying"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:80
msgid "Enable Upload CV"
msgstr "Включить Загрузку CV"

#: framework/resume/admin-settings.php:87
msgid "Allowed Upload File Types"
msgstr "Allowed Upload File Types"

#: framework/resume/admin-settings.php:88
msgid ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"
msgstr ""
"File types that are allowed for uploading to CV. Default only allows Word "
"and PDF files"

#: framework/resume/admin-settings.php:94
msgid "Enable Education"
msgstr "Включить Образование"

#: framework/resume/admin-settings.php:101
msgid "Enable Experience"
msgstr "Включить Опыт"

#: framework/resume/admin-settings.php:108
msgid "Enable Skill"
msgstr "Включить Навыки"

#: framework/resume/admin-settings.php:115
msgid "Enable Video"
msgstr "Включить Видео"

#: framework/resume/admin-settings.php:123
msgid "Show Video At"
msgstr "Показать Видео В"

#: framework/resume/admin-settings.php:127
msgid "Before Content"
msgstr "Перед Контентом"

#: framework/resume/admin-settings.php:128
msgid "After Content"
msgstr "После Контента"

#: framework/resume/admin-settings.php:133
msgid "Enable Print Resume"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:146
msgid "Resume Posting Mode"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:149
msgid ""
"If you choose WooCommerce Resume Package, please see the setting in Packages "
"tab"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:151
msgid "Free for all Candidates"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:152
#: framework/resume/resume-posting.php:37
msgid "WooCommerce Resume Package"
msgstr ""

#: framework/resume/admin-settings.php:159
msgid "Resume Posting"
msgstr ""

#: framework/resume/admin.php:45
msgid "Resumes Page"
msgstr "Страница Резюме"

#: framework/resume/admin.php:67
msgid "You are currently editing the page that shows all your resumes."
msgstr "You are currently editing the page that shows all your resumes."

#: framework/resume/functions.php:21
msgctxt "Job status"
msgid "Published"
msgstr ""

#: framework/resume/init.php:17
msgid "Add New Resume"
msgstr "Добавить Новое Резюме"

#: framework/resume/init.php:18
msgid "Add Resume"
msgstr "Добавить Резюме"

#: framework/resume/init.php:20 layouts/manage-resume.php:114
msgid "Edit Resume"
msgstr "Редактировать резюме"

#: framework/resume/init.php:21
msgid "New Resume"
msgstr "Новое Резюме"

#: framework/resume/init.php:24
msgid "Search Resume"
msgstr "Поиск Резюме"

#: framework/resume/init.php:25
msgid "No Resumes found"
msgstr "Резюме не найдено"

#: framework/resume/init.php:26
msgid "No Resumes found in Trash"
msgstr "В Корзине Резюме не найдено"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:40
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:43
msgid "Your working language"
msgstr "Ваш родной язык"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:49
msgid "Highest Degree Level"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:52
msgid "eg. &quot;Bachelor Degree&quot;"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:58
msgid "Total Years of Experience"
msgstr "Опыт Работы"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:61
msgid "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"
msgstr "eg. &quot;1&quot;, &quot;2&quot;"

#: framework/resume/resume-default-fields.php:67
msgid "Expected Job Level"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-default-fields.php:70
msgid "eg. &quot;Junior&quot;, &quot;Senior&quot;"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-posting-action.php:75 page-post-resume.php:90
msgid "Your Resume"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-posting.php:31
msgid "Free for Candidates"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:85
msgid "Show Candidate Contact on Resumes for"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:86
msgid "Select how you want to show the candidate contact on the Resumes."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:90
msgid "All who can see resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:92
msgid "Employers bought a Premium ( not free ) Job Package"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:93
msgid ""
"Employers bought a certain Job Package ( You will have to setup the right "
"Job Package )"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:94
msgid ""
"No-one - always hide candidate contact ( Employers who received resumes from "
"applications can still see the contact )."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:120
msgid "Can view Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:121
msgid "Allowing buyers to see Candidate Contact."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:178
msgid "Allow viewing Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-contact.php:196
msgid "View Candidate Contact"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:11
msgid "Can view Resume"
msgstr "Могут просматривать Резюме"

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:12
msgid "Allow buyers to access resumes."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:20
msgid "Resume view limit"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:21
msgid ""
"The maximum number of resumes this package allows employers to view, input "
"-1 for unlimited."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:32
msgid "Resume view time ( days )"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:33
msgid ""
"The number of days that the employer can view resumes with this package, "
"input -1 for unlimited."
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:98
#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:109
msgid "Viewed Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:123
msgid "Allow viewing all Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:127
msgid "View Unlimited Resumes"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:129
#, php-format
msgid "View %d resume"
msgid_plural "View %d resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:131
#, php-format
msgid "View unlimited resumes for %d day"
msgid_plural "View unlimited resumes for %d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:133
#, php-format
msgid "View %d resumes for %d days"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:148
msgid "Forever"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:154
msgid "Resume View Limit"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:156
#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:50
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:158
#: layouts/manage-plan.php:50
#, php-format
msgid "%d resume"
msgid_plural "%d resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:159
#: layouts/manage-plan.php:44
#, php-format
msgid "( %d remain )"
msgstr ""

#: framework/resume/resume-viewable-job-package.php:163
msgid "View Resume Until"
msgstr ""

#: layouts/apply_job_form.php:43
msgid "Apply for job"
msgstr "Откликнуться"

#: layouts/apply_job_form.php:55 layouts/apply_job_form.php:56
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: layouts/apply_job_form.php:65
msgid "Your cover letter/message sent to the employer"
msgstr "Ваше сопроводительное письмо / сообщение, отправленное  работодателю"

#: layouts/apply_job_form.php:82
msgid "Upload CV"
msgstr "Загрузить в CV"

#: layouts/apply_job_form.php:96
msgid "Select Resume"
msgstr "Выберите Резюме"

#: layouts/apply_job_form.php:99 layouts/register-form.php:65
msgid "-Select-"
msgstr "- Выберите -"

#: layouts/apply_job_form.php:113 layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:71
msgid "Send application"
msgstr "Отправить Заявку"

#: layouts/apply_job_form.php:118
msgid "You need a resume to apply for a job. Please create a resume first."
msgstr "У вас нет резюме для  заявки, пожалуйста создайте для начала резюме."

#: layouts/apply_job_form.php:120 layouts/manage-resume.php:124
msgid "Create New Resume"
msgstr "Создать Новое Резюме"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:7
msgid "Apply via LinkedIn"
msgstr "Откликнуться через LinkedIn"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:16
msgid "Apply for job via LinkedIn"
msgstr "Откликнуться через LinkedIn"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:47
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:50
msgid "Past"
msgstr "Past"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:62
msgid "Cover letter"
msgstr "Сопроводительное Письмо"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:62
msgid "(optional)"
msgstr "(Необязательно)"

#: layouts/apply_job_via_linkedin_form.php:64
#, php-format
msgid ""
"I am very interested in the %s position at %s. I believe my skills and work "
"experience make me an ideal candidate for this role. I look forward to "
"speaking to you about this position soon. Thank you for your consideration.\n"
"Best regards \n"
msgstr ""
"Я очень заинтересован в  %s должности в %s . Я считаю, мои навыки и опыт "
"работы сделает меня идеальным кандидатом на эту роль . Я с нетерпением жду "
"разговора с Вами в ближайшее время на счёт этой должности . Благодарю Вас за "
"внимание .\n"
"С наилучшими пожеланиями\n"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "Introduce Yourself"
msgstr "Представьтесь"

#: layouts/candidate_profile.php:25
msgid "(Optional)"
msgstr "(Необязательно)"

#: layouts/company_profile.php:16
msgid "Enter your company name"
msgstr "Введите название вашей компании"

#: layouts/company_profile.php:20
msgid "Company Description"
msgstr "Описание Компании"

#: layouts/heading.php:32
#, php-format
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/heading.php:37
#, php-format
msgid "%d application"
msgid_plural "%d applications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/heading.php:77 layouts/heading.php:91
msgid "Applications"
msgstr ""

#: layouts/heading.php:104 layouts/noo-menu-user-menu.php:41
#: layouts/user-menu-collapsed.php:29 layouts/user-menu.php:36
msgid "Sign Out"
msgstr "Выйти"

#: layouts/job_alert_form.php:9 layouts/manage-job_alert.php:36
msgid "Alert Name"
msgstr "Название"

#: layouts/job_alert_form.php:11
msgid "Your alert name"
msgstr "Название вашего уведомления"

#: layouts/job_alert_form.php:15
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: layouts/job_alert_form.php:17
msgid "Enter keywords to match jobs"
msgstr "Введите ключевые слова, чтобы найти работу"

#: layouts/job_alert_form.php:75
msgid "Email Frequency"
msgstr "Частота рассылки"

#: layouts/job_form.php:13
msgid "Enter a short title for your job"
msgstr "Введите краткое название для вашей вакансии"

#: layouts/job_form.php:17
msgid "Job Description"
msgstr "Описание Вакансии"

#: layouts/job_form.php:47
msgid ""
"Email to receive application notification. Leave it blank to use your "
"account email."
msgstr ""
"Е-мейл для получения уведомлений о заявках. Оставьте это поле пустым , чтобы "
"использовать электронную почту вашего аккаунта ."

#: layouts/job_form.php:54
msgid "Custom Application URL"
msgstr "Custom Application URL"

#: layouts/job_form.php:57
msgid "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."
msgstr "Custom link to redirect job seekers to when applying for this job."

#: layouts/job_package.php:50
#, php-format
msgid "Job displayed for %s day"
msgid_plural "Job displayed for %s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/job_package.php:69 layouts/job_package.php:111
msgid "No featured job"
msgstr "Нет популярных вакансий"

#: layouts/job_package.php:82 layouts/resume_package.php:72
msgid "More info"
msgstr "Больше информации"

#: layouts/job_preview.php:16
msgid "You have almost finished. Preview and submit your job for approval"
msgstr ""
"Вы почти закончили . Предварительно просмотрите и предоставьте свою вакансию "
"на утверждение"

#: layouts/job_preview.php:33
msgid "You must agree with these terms."
msgstr "Вы должны согласиться с этим."

#: layouts/job_preview.php:38 layouts/resume_preview.php:23
#: page-post-job.php:108 page-post-resume.php:99
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: layouts/job_preview.php:43
msgid "Job not found !"
msgstr "Вакансия не найдена !"

#: layouts/login-form.php:2
msgid "Sign In"
msgstr "Войти"

#: layouts/login-form.php:24 layouts/login-form.php:28
#: layouts/lost-password-form.php:13 layouts/register-form.php:35
#: layouts/register-form.php:37
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: layouts/login-form.php:32 layouts/login-form.php:34
#: layouts/register-form.php:48 layouts/register-form.php:50
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: layouts/login-form.php:43
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: layouts/login-form.php:53
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Забыли Пароль?"

#: layouts/login-form.php:55
#, php-format
msgid ""
"Don't have an account yet? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Register Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""
"У вас еще нет аккаунта? <a href=\"%s\" class=\"member-register-link\" "
">Зарегистрируйтесь Сейчас <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"

#: layouts/login_register.php:17
msgid "Already have account ? "
msgstr "У вас уже есть аккаунт?"

#: layouts/login_register.php:23 layouts/login_register.php:28
#: page-post-job.php:110
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: layouts/lost-password-form.php:9
msgid ""
"Lost your password? Please enter your username or email address. You will "
"receive a link to create a new password via email."
msgstr ""
"Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваш логин или адрес электронной почты. Вы "
"получите ссылку , чтобы создать новый пароль через электронную почту ."

#: layouts/lost-password-form.php:11
msgid "Username or email"
msgstr "Имя Пользователя или е-мейл"

#: layouts/lost-password-form.php:17 layouts/reset-password-form.php:26
msgid "Reset Password"
msgstr "Сбросить Пароль"

#: layouts/manage-application-message.php:5 layouts/manage-application.php:93
#: layouts/manage-job_applied.php:64
msgid "..."
msgstr "..."

#: layouts/manage-application-message.php:16
msgid "Candidate's Message"
msgstr "Сообщение Кандидата"

#: layouts/manage-application-message.php:18
msgid "Employer's Message"
msgstr "Сообщение Работодателя"

#: layouts/manage-application.php:28 layouts/manage-approve-reject.php:29
msgid "Reject"
msgstr "Сбросить"

#: layouts/manage-application.php:36
#, php-format
msgid "You've received %s application"
msgid_plural "You've received %s applications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-application.php:38
msgid "You've received no application"
msgstr ""

#: layouts/manage-application.php:43 layouts/manage-job.php:27
#: layouts/manage-job.php:156
msgid "Action:"
msgstr "Действие:"

#: layouts/manage-application.php:46 layouts/manage-job.php:30
#: layouts/manage-job.php:159
msgid "-Bulk Actions-"
msgstr "-Bulk Actions-"

#: layouts/manage-application.php:53 layouts/manage-application.php:66
#: layouts/manage-job.php:37 layouts/manage-job.php:166
msgid "Go"
msgstr "Вперед"

#: layouts/manage-application.php:56
msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"

#: layouts/manage-application.php:59
msgid "-All jobs-"
msgstr "-Все Вакансии-"

#: layouts/manage-application.php:78 layouts/manage-job_applied.php:41
msgid "Applied job"
msgstr "Заявочная вакансия"

#: layouts/manage-application.php:81 layouts/manage-job_applied.php:42
msgid "Applied Date"
msgstr "Дата подачи Заявки"

#: layouts/manage-application.php:176 layouts/manage-application.php:185
msgid "Approve Application"
msgstr "Утвердить Заявку"

#: layouts/manage-application.php:177 layouts/manage-application.php:186
msgid "Reject Application"
msgstr "Отклонить Заявку"

#: layouts/manage-application.php:189
msgid "Email Candidate"
msgstr "Е-мейл Кандидата"

#: layouts/manage-application.php:195 layouts/manage-job_applied.php:151
msgid "Delete Application"
msgstr "Удалить Заявку"

#: layouts/manage-application.php:202 layouts/manage-job_applied.php:165
msgid "No Applications"
msgstr "Нет Заявок"

#: layouts/manage-approve-reject.php:2
msgid "Congratulation! Your resume passed our application round."
msgstr "Поздравляем! Ваше резюме прошло проверку."

#: layouts/manage-approve-reject.php:3
msgid ""
"Hi,\n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience does not match our requirement. Thank you for your interest in "
"our vacancy and good luck in your future career.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Здравствуйте,\n"
"Мы получили вашу заявку на вакансию и обнаружили что ваши навыки и опыт не "
"соответствуют нашим требованиям. Спасибо за интерес к нашей вакансии и удачи "
"вам в вашей будущей карьере.\n"
"С наилучшими пожеланиями."

#: layouts/manage-approve-reject.php:4
msgid "Unfortunately! Your resume didn't pass our application round."
msgstr "К сожалению, ваше резюме не прошло проверку."

#: layouts/manage-approve-reject.php:5
msgid ""
"Congratulation! \n"
"We received your application for the job and found your skills and "
"experience matched our requirement. We will contact you for detail of the "
"second selection round soon.\n"
"Best regards."
msgstr ""
"Поздравляем!\n"
"Мы получили вашу заявку на вакансию и обнаружили, что ваши  навыки и опыт "
"соответствуют нашим требованиям . Мы свяжемся с Вами в ближайшее время для "
"детализации второго отборочного круга .\n"
"С наилучшими пожеланиями."

#: layouts/manage-approve-reject.php:12
#, php-format
msgid "Response to %s"
msgstr "Ответить %s"

#: layouts/manage-job.php:9
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: layouts/manage-job.php:10
msgid "Unpublish"
msgstr "Отменить публикацию"

#: layouts/manage-job.php:19
#, php-format
msgid "You've posted %s job"
msgid_plural "You've posted %s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-job.php:20 layouts/manage-resume.php:38
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"

#: layouts/manage-job.php:20
msgid "Expired listings will be removed from public view."
msgstr "Просроченные списки  будут удалены из всеобщего обозрения."

#: layouts/manage-job.php:22
#, php-format
msgid ""
"You can set %d more job to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgid_plural ""
"You can set %d more jobs to be featured. Featured jobs cannot be reverted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-job.php:52
msgid "Apps"
msgstr "Заявок"

#: layouts/manage-job.php:79
#, php-format
msgid "Notify email: %s"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:95 layouts/manage-job.php:98
msgid "Set Featured"
msgstr "Установить Статус \"Рекомендуемой\""

#: layouts/manage-job.php:111
msgid "Equal to expired date"
msgstr ""

#: layouts/manage-job.php:136
msgid "Unpublish Job"
msgstr "Отменить публикацию Вакансии"

#: layouts/manage-job.php:138
msgid "Publish Job"
msgstr "Опубликовать Вакансию"

#: layouts/manage-job.php:145
msgid "Expired Job"
msgstr "Срок Вакансии истёк"

#: layouts/manage-job.php:147
msgid "Delete Job"
msgstr "Удалить Вакансию"

#: layouts/manage-job.php:174
msgid "No jobs found; why not post one?"
msgstr "У вас нет вакансий, почему бы вам не опубликовать одну."

#: layouts/manage-job_alert.php:21
#, php-format
msgid "You've set up %s job alert"
msgid_plural "You've set up %s job alerts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-job_alert.php:21
msgid "You have no job alert"
msgid_plural "noo"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-job_alert.php:25
#, php-format
msgid "The emails will be sent to \"%s\""
msgstr ""

#: layouts/manage-job_alert.php:37
msgid "keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: layouts/manage-job_alert.php:41
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"

#: layouts/manage-job_alert.php:84
msgid "Edit Job Alert"
msgstr "Редактировать Уведомление о Вакансии"

#: layouts/manage-job_alert.php:85
msgid "Delete Job Alert"
msgstr "Удалить Уведомление о Вакансии"

#: layouts/manage-job_alert.php:91
msgid "No saved job alerts"
msgstr "Нет сохранённых уведомлений о Вакансиях"

#: layouts/manage-job_alert.php:99
msgid "Create New"
msgstr "Создать новое(новую)"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
#, php-format
msgid "You've applied for %s job"
msgid_plural "You've applied for %s jobs"
msgstr[0] "Вы откликнулись на %s вакансию"
msgstr[1] "Вы откликнулись на %s вакансию"
msgstr[2] "Вы откликнулись на %s вакансию"

#: layouts/manage-job_applied.php:27
msgid "You haven't applied for any job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_applied.php:43
msgid "Employer's message"
msgstr "Сообщение работодателя"

#: layouts/manage-job_applied.php:149
msgid "Withdraw"
msgstr "Вывести"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:29
#, php-format
msgid "You've bookmarked %s job"
msgid_plural "You've bookmarked %s jobs"
msgstr[0] "Вы добавили в закладки %s вакансию"
msgstr[1] "Вы добавили в закладки %s вакансию"
msgstr[2] "Вы добавили в закладки %s вакансию"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:31
msgid "You have no bookmarked job"
msgstr ""

#: layouts/manage-job_bookmark.php:47 layouts/noo_company-info.php:41
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: layouts/manage-job_bookmark.php:94
msgid "No Bookmarked Jobs"
msgstr "Нет Вакансий в закладках"

#: layouts/manage-plan.php:16
msgid "You have no active packages"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:18
msgid "Choose a Package"
msgstr "Выбрать Пакет"

#: layouts/manage-plan.php:23
msgid "Plan"
msgstr "План"

#: layouts/manage-plan.php:29 layouts/manage-plan.php:37
#: layouts/manage-plan.php:43
#, php-format
msgid "%d job"
msgid_plural "%d jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-plan.php:36
msgid "Job Added"
msgstr "Вакансия Добавлена"

#: layouts/manage-plan.php:37
msgid "0 job"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:38
msgid "Job Duration"
msgstr "Продолжительность Вакансии"

#: layouts/manage-plan.php:39
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-plan.php:55
msgid "Resume Limit"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:57
msgid "Resume Added"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:58
#, php-format
msgid "%s resume"
msgid_plural "%s resumes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-plan.php:58
msgid "0 resume"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:61
msgid "Featured Resume limit"
msgstr "Лимит Популярных Резюме"

#: layouts/manage-plan.php:67
msgid "Date Activated"
msgstr "Дата Активирована"

#: layouts/manage-plan.php:70
#, php-format
msgid "Your counter will be reset every %d month"
msgid_plural "Your counter will be reset every %d months"
msgstr[0] "Ваш счетчик будет сброшен каждый %d месяц"
msgstr[1] "Ваш счетчик будет сброшен каждый %d месяц"
msgstr[2] "Ваш счетчик будет сброшен каждый %d месяц"

#: layouts/manage-plan.php:75
msgid "Upgrade Package"
msgstr "Обновить Пакет"

#: layouts/manage-plan.php:77
msgid "Note: you will lose your current Package if you Upgrade"
msgstr ""

#: layouts/manage-plan.php:79
msgid "Order history"
msgstr ""

#: layouts/manage-resume.php:25
#, php-format
msgid "You've saved %s resume"
msgid_plural "You've saved %s resumes"
msgstr[0] "Вы сохранили %s резюме"
msgstr[1] "Вы сохранили %s резюме"
msgstr[2] "Вы сохранили %s резюме"

#: layouts/manage-resume.php:33
msgid "No resume is publicly viewable/searchable."
msgstr "Нет доступных Резюме  для всеобщего просмотра/поиска."

#: layouts/manage-resume.php:35
#, php-format
msgid "Only %d resume is publicly viewable/searchable."
msgid_plural "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/manage-resume.php:52 layouts/manage-viewed_resume.php:52
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: layouts/manage-resume.php:54 layouts/manage-viewed_resume.php:54
msgid "Date Modified"
msgstr "Дата изменена"

#: layouts/manage-resume.php:85
msgid "Disable viewable"
msgstr "Отключение просмотра"

#: layouts/manage-resume.php:87
msgid "Set Viewable"
msgstr "Установите Видимость"

#: layouts/manage-resume.php:115
msgid "Delete Resume"
msgstr "Удалить Резюме"

#: layouts/manage-resume.php:132
msgid "You have no resume, why don't you start posting one."
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:31
#, php-format
msgid "You've viewed %s resumes"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:35
#, php-format
msgid "You can't view new resume anymore. <a href=\"%s\"></a>"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:39
#, php-format
msgid "You can view %d more resumes"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:42
#, php-format
msgid "You can view resumes until  %s"
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:96
msgid "You haven't viewed any resumes yet."
msgstr ""

#: layouts/manage-viewed_resume.php:98
msgid "Go to Resumes"
msgstr ""

#: layouts/navbar.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: layouts/navbar.php:56
msgid "No menu assigned!"
msgstr "No menu assigned!"

#: layouts/no-content.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не Найдено"

#: layouts/noo-menu-user-menu.php:32 layouts/user-menu.php:27
msgid "Jobs Alert"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info-two.php:74 layouts/noo_company-info.php:58
#, php-format
msgid "Connect with us on %s"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-info.php:64
msgid "Connect with us"
msgstr "Присоединяйся к нам"

#: layouts/noo_company-info.php:79
#, php-format
msgid "More jobs from %s"
msgstr "Больше вакансий от %s"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:88
msgid "A"
msgstr "A"

#: layouts/noo_company-loop.php:21 layouts/noo_company-loop.php:88
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: layouts/noo_company-loop.php:69
msgid "View More"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-loop.php:77
msgid "No Job"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:17
msgid "Something About Company"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:46 layouts/noo_company.php:17
#, php-format
msgid "%s has posted %s job"
msgid_plural "%s has posted %s jobs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/noo_company-two.php:47 layouts/noo_company.php:18
msgid "This company has no active jobs"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:65
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:80
msgid "Enter Your Name"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:89
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:97
msgid "Message..."
msgstr ""

#: layouts/noo_company-two.php:107
#, php-format
msgid "You accepts our <a href=\"%s\" >Terms and Conditions</a>"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-detail.php:16
msgid "This job has expired!"
msgstr "Срок Вакансии истёк"

#: layouts/noo_job-detail.php:30
msgid "Please login to Apply"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-detail.php:30
msgid "Login to apply"
msgstr "Войти, чтобы откликнуться"

#: layouts/noo_job-detail.php:40 layouts/noo_job-detail.php:45
msgid "Apply for this job"
msgstr "Откликнуться"

#: layouts/noo_job-detail.php:58
msgid "Please login to Bookmark"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-detail.php:78
msgid "Related Jobs"
msgstr "Похожие Вакансии"

#: layouts/noo_job-list.php:10 layouts/noo_job-loop.php:9
msgid "Latest Jobs"
msgstr "Последние Вакансии"

#: layouts/noo_job-list.php:13 layouts/noo_job-loop.php:12
#, php-format
msgid "We found %s available job for you"
msgid_plural "We found %s available jobs for you"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/noo_job-loop.php:65 layouts/noo_job-slider.php:111
msgid "View more"
msgstr "Обзор"

#: layouts/noo_job-loop.php:81
msgid "Bookmarked"
msgstr ""

#: layouts/noo_job-loop.php:103
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить Больше"

#: layouts/noo_resume-detail.php:173
msgid "%"
msgstr "%"

#: layouts/noo_resume-loop.php:33
msgid "Details"
msgstr ""

#: layouts/noo_resume-loop.php:118
msgid "No Resume available"
msgstr "Нет доступных Резюме"

#: layouts/post-audio.php:40 layouts/post-gallery.php:39
#: layouts/post-image.php:41 layouts/post-link.php:50 layouts/post-quote.php:53
#: layouts/post-video.php:40 layouts/post.php:32
msgid "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-tag\"></i>"

#: layouts/post-link.php:32
#, php-format
msgid "Shared link from post: \"%s\""
msgstr "Поделиться ссылкой из записи: \"%s\""

#: layouts/register-form.php:54
msgid "Retype your password"
msgstr "Введите свой пароль снова"

#: layouts/register-form.php:56
msgid "Repeat password"
msgstr "Повторите пароль"

#: layouts/register-form.php:61
msgid "You are"
msgstr "Вы"

#: layouts/register-form.php:84
msgid "Please agree with the term"
msgstr "Пожалуйста, согласитесь с правилами"

#: layouts/register-form.php:85
msgid "I agree with the"
msgstr "Я согласен с "

#: layouts/register-form.php:85
msgid "Terms of use"
msgstr "Правилами пользования"

#: layouts/register-form.php:93
#, php-format
msgid ""
"Already have an account? <a href=\"%s\" class=\"member-login-link\" >Login "
"Now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"></i></a>"
msgstr ""

#: layouts/register-social-form.php:19
msgid "Please let us know who you are to finish the registration"
msgstr "Пожалуйста, дайте нам знать , кто вы , чтобы завершить регистрацию"

#: layouts/reset-password-form.php:16
msgid "Enter your new password below."
msgstr ""

#: layouts/reset-password-form.php:20
msgid "New password"
msgstr ""

#: layouts/resume_candidate_profile.php:36
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать Профиль"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:87
msgid "Download My Attachment"
msgstr "Загрузить моё прикрепление"

#: layouts/resume_candidate_profile.php:116
msgid "The Candidate's contact information is private"
msgstr ""

#: layouts/resume_candidate_profile.php:125
msgid "Can not find this Candidate !"
msgstr ""

#: layouts/resume_detail.php:142 layouts/resume_detail.php:153
#: layouts/resume_detail.php:159
msgid "% (1 to 100)"
msgstr "% (1 до 100)"

#: layouts/resume_general.php:34
msgid "Upload your Attachment"
msgstr "Прикрепить файлы"

#: layouts/resume_general.php:44
msgid "Professional Summary"
msgstr ""

#: layouts/resume_package.php:49
msgid "Unlimited resume posting"
msgstr ""

#: layouts/resume_package.php:49
#, php-format
msgid "%s resume posting"
msgid_plural "%s resumes posting"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: layouts/resume_package.php:63 layouts/resume_package.php:96
msgid "No resume posting"
msgstr ""

#: layouts/resume_preview.php:28
msgid "Resume not found !"
msgstr "Резюме не найдено !"

#: layouts/update_email.php:5
msgid "Save New Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:8
msgid "Change Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:15
msgid "Current Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:21
msgid "New Email"
msgstr ""

#: layouts/update_email.php:27
msgid "Confirm new email"
msgstr ""

#: layouts/update_password.php:4
msgid "Save New Password"
msgstr "Сохранить Новый Пароль"

#: layouts/update_password.php:7
msgid "Change Password"
msgstr "Поменять Пароль"

#: layouts/update_password.php:14
msgid "Current Password"
msgstr "Текущий Пароль"

#: layouts/update_password.php:20
msgid "New Password"
msgstr "Новый Пароль"

#: layouts/update_password.php:26
msgid "Confirm new password"
msgstr "Подтвердить новый пароль"

#: page-post-job.php:49 page-post-job.php:84
msgid "You can not add job"
msgstr "Вы не можете опубликовать вакансию"

#: page-post-job.php:62 page-post-resume.php:55
msgid "Choose a Package That Fits Your Needs"
msgstr "Выберите пакет, который соответствует вашей потребности"

#: page-post-job.php:101
msgid "Job Details"
msgstr "Детали Вакансии"

#: page-post-resume.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: plugins/tgmpa_register.php:84
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr[2] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."

#: plugins/tgmpa_register.php:87
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr[2] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."

#: plugins/tgmpa_register.php:98
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr[1] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr[2] ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."

#: plugins/tgmpa_register.php:100
#, fuzzy
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Активировать установленный плагин"
msgstr[1] "Активировать установленный плагин"
msgstr[2] "Активировать установленный плагин"

#: plugins/tgmpa_register.php:103
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы успешно. %s"

#: search.php:28
msgid "Blog Post"
msgstr "Запись Блога"

#: search.php:34
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: search.php:44
msgid "Product"
msgstr "Продукта"

#: single.php:8
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:4 vc_templates/vc_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

#: widgets/widgets.php:210
msgid "Display simple MailChimp subscribe form."
msgstr "Display simple MailChimp subscribe form."

#: widgets/widgets.php:226
msgid "You've already subscribed."
msgstr "Вы уже подписаны."

#: widgets/widgets.php:233
msgid "Enter your email here..."
msgstr "Введите ваш е-мейл здесь..."

#: widgets/widgets.php:247
msgid "Subscribe to stay update"
msgstr "Подпишитесь, чтобы быть в курсе"

#: widgets/widgets.php:265
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Текст Подписки"

#: widgets/widgets.php:273
msgid "Subscribe Mail List"
msgstr "Subscribe Mail List"

#: widgets/widgets.php:283
#, php-format
msgid ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"
msgstr ""
"There's a problem getting your mail list, please check your API key at "
"MailChimp Settings in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Customizer</a>"

#: widgets/widgets.php:295
msgid "Display recent tweets"
msgstr "Отобразить последние твиты"

#: widgets/widgets.php:312
msgid "Please fill all widget settings!"
msgstr "Please fill all widget settings!"

#: widgets/widgets.php:324
msgid "Couldn't find twitteroauth.php!"
msgstr "Couldn't find twitteroauth.php!"

#: widgets/widgets.php:345
#, php-format
msgid "You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"
msgstr ""
"You'll need to regenerate it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>!"

#: widgets/widgets.php:356
msgid "Please check your configuration."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:457
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s  секунд назад"

#: widgets/widgets.php:460
msgid "about 1 minute ago"
msgstr "примерно 1 минуту назад"

#: widgets/widgets.php:463
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s минут назад"

#: widgets/widgets.php:466
msgid "about 1 hour ago"
msgstr "примерно 1 час назад"

#: widgets/widgets.php:469
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s часов назад"

#: widgets/widgets.php:472
msgid "yesterday"
msgstr "вчера"

#: widgets/widgets.php:475
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s дней назад"

#: widgets/widgets.php:477
msgid "over a year ago"
msgstr "более года назад"

#: widgets/widgets.php:501
msgid "Consumer Key"
msgstr "Ключ потребителя"

#: widgets/widgets.php:507
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Секрет потребителя"

#: widgets/widgets.php:513
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: widgets/widgets.php:519
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"

#: widgets/widgets.php:526
msgid "Cache Tweets in every"
msgstr "Кжшировать Твиты каждые"

#: widgets/widgets.php:529
msgid "hours"
msgstr "часов"

#: widgets/widgets.php:532
msgid "Twitter Username"
msgstr "Имя пользователя Twitter"

#: widgets/widgets.php:538
msgid "Tweets to display"
msgstr "Твитов для отображения"

#: widgets/widgets.php:552
msgid "Exclude replies"
msgstr "Исключить ответы"

#: widgets/widgets.php:585
msgid "Display Noo Job Type."
msgstr "Отобразить Noo Тип Вакансии."

#: widgets/widgets.php:587
msgid "Noo Job Type"
msgstr "Noo Тип Вакансии"

#: widgets/widgets.php:621 widgets/widgets.php:685
msgid "Show Job Counts"
msgstr "Show Job Counts"

#: widgets/widgets.php:633
msgid "Display Noo Job Categories."
msgstr "Отобразить Noo Категории Вакансии."

#: widgets/widgets.php:635
msgid "Noo Job Categories"
msgstr "Noo Категории Вакансии."

#: widgets/widgets.php:690
msgid "Only Show First Level"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:695 widgets/widgets.php:769
msgid "Include Empty Categories"
msgstr "Включать пустые категории"

#: widgets/widgets.php:700
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Показать Иерархию"

#: widgets/widgets.php:712
msgid "Display Noo Job Location."
msgstr "Display Noo Job Location."

#: widgets/widgets.php:714
msgid "Noo Job Location"
msgstr "Noo Job Location"

#: widgets/widgets.php:760
msgid "Display"
msgstr "Отобразить"

#: widgets/widgets.php:764
msgid "Show post counts"
msgstr "Показать количество записей"

#: widgets/widgets.php:774
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Показать Иерархию"

#: widgets/widgets.php:786
msgid "Simple keyword search for Jobs."
msgstr "Простой поиск Вакансий по ключевым словам"

#: widgets/widgets.php:788
msgid "Simple Job Search"
msgstr "Простой Поиск Вакансий"

#: widgets/widgets.php:804 widgets/widgets.php:805 widgets/widgets.php:846
#: widgets/widgets.php:847 widgets/widgets.php:1001 widgets/widgets.php:1002
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:805
msgid "Search Job&hellip;"
msgstr "Поиск Вакансий&hellip;"

#: widgets/widgets.php:829
msgid "Keyword search for Companies."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:831
msgid "Simple Company Search"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:847
msgid "Search Company&hellip;"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:872
msgid "Display the number of available jobs."
msgstr "Отобразить общее число доступных вакансий."

#: widgets/widgets.php:874
msgid "Noo Job Count"
msgstr "Noo Job Count"

#: widgets/widgets.php:892
msgid "Available Jobs"
msgstr "Доступные Вакансии"

#: widgets/widgets.php:914
msgid "Display the Categories for resume."
msgstr "Отобразить Категории для резюме."

#: widgets/widgets.php:916
msgid "Resume Categories"
msgstr "Категории Резюме"

#: widgets/widgets.php:957
msgid "Show Resume Counts"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:976
msgid "Simple keyword search for Resumes."
msgstr "Простой поиск Резюме по ключевым словам"

#: widgets/widgets.php:978
msgid "Simple Resume Search"
msgstr "Простой Поиск Резюме"

#: widgets/widgets.php:1002
msgid "Search Resume&hellip;"
msgstr "Поиск Резюме&hellip;"

#: widgets/widgets.php:1031
msgid "Search by Candidate Name"
msgstr "Поиск по Имени Кандидата"

#: widgets/widgets.php:1032
msgid "Search by Resume Title &amp; Content"
msgstr "Искать по Названию Резюме &amp; Контент"

#: widgets/widgets.php:1040
msgid "Search by Education"
msgstr "Поиск по Образованию"

#: widgets/widgets.php:1043
msgid "Search by Experience"
msgstr "Поиск по Опыту"

#: widgets/widgets.php:1046
msgid "Search by Skill"
msgstr "Поиск по Навыкам"

#: widgets/widgets.php:1058
msgid "Display the total number of available resumes."
msgstr "Отобразить общее количество доступных резюме."

#: widgets/widgets.php:1060
msgid "Resumes Count"
msgstr "Подсчёт Резюме"

#: widgets/widgets.php:1096
msgid "Display style (jobs slider, jobs list) ."
msgstr "Display style (jobs slider, jobs list) ."

#: widgets/widgets.php:1265
msgid "Job Categories"
msgstr "Категория Вакансии"

#: widgets/widgets.php:1329
msgid "Job Categorie"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1375
msgid "Job Advanced Search"
msgstr "Расширенный Поиск Вакансий"

#: widgets/widgets.php:1452 widgets/widgets.php:1707
msgid "Search Position #"
msgstr "Поисковая Позиция #"

#: widgets/widgets.php:1469 widgets/widgets.php:1723
msgid "Disable Live Search"
msgstr "Отключить Живой Поиск"

#: widgets/widgets.php:1478 widgets/widgets.php:1732
msgid "Enable Reset Button"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1484 widgets/widgets.php:1738
msgid "Show the button that will reset all criteria."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1488 widgets/widgets.php:1742
msgid "Hide Search Button"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1494 widgets/widgets.php:1748
msgid "The search form is live so you may not need the search button."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1558 widgets/widgets.php:1812
msgid "Reset"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:1631
msgid "Resume Advanced Search"
msgstr "Расширенный Поиск Резюме"

#: widgets/widgets.php:1852
msgid "All resumes displayed"
msgstr "Все Резюме Отображены"

#: widgets/widgets_init.php:22
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Main Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:24
msgid "Default Blog Sidebar."
msgstr "Default Blog Sidebar."

#: widgets/widgets_init.php:33
msgid "Job Sidebar"
msgstr "Job Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:35
msgid "Default Sidebar for Job."
msgstr "Default Sidebar for Job."

#: widgets/widgets_init.php:44
msgid "Resume Sidebar"
msgstr "Resume Sidebar"

#: widgets/widgets_init.php:46
msgid "Default Sidebar for Resume."
msgstr "Default Sidebar for Resume."

#: widgets/widgets_init.php:57
msgid "NOO - Footer Column #"
msgstr "NOO - Footer Column #"

#: woocommerce/content-product.php:44
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет на складе"

#: woocommerce/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
msgstr "Сортировка по умолчанию"

#: woocommerce/loop/orderby.php:22
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Сортировать по популярности"

#: woocommerce/loop/orderby.php:23
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Сортировать по среднему рейтингу"

#: woocommerce/loop/orderby.php:24
msgid "Sort by newness"
msgstr "Сортировать по новизне"

#: woocommerce/loop/orderby.php:25
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Сортировать по цене: от низкой к высокой"

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Сортировать по цене: от высокой к низкой"

#: woocommerce/loop/rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Оценено %s из 5"

#: woocommerce/loop/rating.php:22
msgid "out of 5"
msgstr "из 5"

#: woocommerce/single-product/meta.php:23
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:27
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: woocommerce/single-product/meta.php:29
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: woocommerce/single-product/product-image.php:48
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#~ msgid "Enter your company description"
#~ msgstr "Введите описание вашей компании"

#~ msgid "Describe your job in a few paragraphs"
#~ msgstr "Опишите свою вакансию в нескольких абзацах"

#~ msgid "Describe your resume in a few paragraphs"
#~ msgstr "Опишите свое резюме в нескольких абзацах"

#~ msgid "Switch to Job Application setting"
#~ msgstr "Переход к настройке Заявок на Вакансии"

#~ msgid ""
#~ "to add your Linkedin Client ID (we use one LinkedIn application for both "
#~ "<b>Apply with LinkedIn</b> and <b>Login with LinkedIn</b>)"
#~ msgstr ""
#~ "to add your Linkedin Client ID (we use one LinkedIn application for both "
#~ "<b>Apply with LinkedIn</b> and <b>Login with LinkedIn</b>)"

#~ msgid "Simple Captcha function for preventing spam."
#~ msgstr "Simple Captcha function for preventing spam."

#~ msgid "You have already had %d viewable resume(s)."
#~ msgstr "У вас уже есть %d видимых резюме."

#~ msgid "%d views"
#~ msgstr "%d просмотров"

#~ msgid "%d applications"
#~ msgstr "%d заявок"

#~ msgid "Job displayed for %s days"
#~ msgstr "Вакансии отображены за %s дней"

#~ msgid "You've received %s application(s)"
#~ msgstr "Вы получили %s заявок"

#~ msgid "You've posted %s jobs"
#~ msgstr "Вы опубликовали %s вакансий"

#~ msgid ""
#~ "You can set %d more job(s) to be featured. Featured jobs cannot be "
#~ "reverted."
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете установить %d больше вакансии(ям) статус рекомендуемой ."
#~ "Рекомендуемые вакансии не могут быть отменены."

#~ msgid "You've set up 0 job alert."
#~ msgstr "Вы настроили 0 оповещений о вакансиях"

#~ msgid "You've set up 1 job alert. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr ""
#~ "Вы настроили 1 оповещение о вакансиях. Оно будет отправлено в \"%s\""

#~ msgid "You've set up %s job alerts. It will be sent to \"%s\""
#~ msgstr ""
#~ "Вы настроили %s уведомлений о вакансии . Оно будет направлено в\"%s\""

#~ msgid "You've applied for %s jobs"
#~ msgstr "Вы откликнулись на %s вакансии"

#~ msgid "You've bookmarked %s jobs"
#~ msgstr "Вы добавили в закладки %s вакансии"

#~ msgid "%s job(s)"
#~ msgstr "%s вакансии"

#~ msgid "%s day(s)"
#~ msgstr "%s дней"

#~ msgid "You've saved %s resumes"
#~ msgstr "Вы сохранили %s резюме"

#~ msgid "Only 1 resume is publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Только 1 резюме для всеобщего просмотра / поиска ."

#~ msgid "Only %d resumes are publicly viewable/searchable."
#~ msgstr "Только %d резюме для всеобщего просмотра / поиска ."

#~ msgid "We found %s available job(s) for you"
#~ msgstr "Мы нашли %s доступных вакансии для вас"

#~ msgid "%s has posted %s jobs"
#~ msgstr "%s опубликовал %s вакансий"

#~ msgid "Your Name can't be blank."
#~ msgstr "Ваше имя не может быть пустым ."

#~ msgid "Candidate needs a valid Email."
#~ msgstr "Кандидату нужен действительный e-mail ."

#~ msgid "Mising Package ID."
#~ msgstr "Отсутствует ID Пакета"

#~ msgid "Can find this Package."
#~ msgstr "Can find this Package."

#~ msgid ""
#~ "Integration with Front-End PM plug-in will allow Employers and Candidates "
#~ "Candidates to communicate via private message on Member Page. But you "
#~ "won't be able to use Private Message in a separated page anymore."
#~ msgstr ""
#~ "Интеграция с Front-End PM плагином позволит работодателям и соискателям "
#~ "связаться через личное сообщение внутренней  страницы участника. Но вы не "
#~ "сможете больше использовать частное сообщение в отдельной странице."

#~ msgid "Show Job Type"
#~ msgstr "Показать Тип Занятости"

#~ msgid "Show Job Category"
#~ msgstr "Показать Категорию Вакансии"

#~ msgid "Show Job Location"
#~ msgstr "Показать Регион Вакансии"

#~ msgid "Show Job Post Date"
#~ msgstr "Показать Дату Размещения Вакансии"

#~ msgid "Show Job Closing Date"
#~ msgstr "Показать Дату Закрытия Вакансии"

#~ msgid "Noo Settings"
#~ msgstr "Noo Настройки"

#~ msgid "License key:"
#~ msgstr "Лицензионный ключ:"

#~ msgid "The purchase code you get from ThemeForest"
#~ msgstr "The purchase code you get from ThemeForest"

#~ msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get License key?</a>"
#~ msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">How to get License key?</a>"

#~ msgid "Company Website"
#~ msgstr "Вебсайт Компании"

#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "Facebook URL"

#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "Twitter URL"

#~ msgid "Google + URL"
#~ msgstr "Google + URL"

#~ msgid "Linkedin URL"
#~ msgstr "Linkedin URL"

#~ msgid "Instagram URL"
#~ msgstr "Instagram URL"

#~ msgid "Behance Profile"
#~ msgstr "Профиль в Behance"

#~ msgid "Instagram Profile"
#~ msgstr "Профиль в Instagram"

#~ msgid "Your first name"
#~ msgstr "Ваше Имя"

#~ msgid "Your last name"
#~ msgstr "Ваша Фамилия"

#~ msgid "Your name"
#~ msgstr "Ваше Имя"

#~ msgid "Your email"
#~ msgstr "Ваш Е-мейл"

#~ msgid "http://"
#~ msgstr "http://"

#~ msgid "Enter your company website"
#~ msgstr "Введите вебсайт вашей компании"

#~ msgid "Connect with us on Website"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам через Вебсайт"

#~ msgid "Connect with us on Facebook"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам в Facebook"

#~ msgid "Connect with us on Twitter"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам в Twitter"

#~ msgid "Connect with us on Google Plus"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам в Google Plus"

#~ msgid "Connect with us on LinkedIn"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам в Linkedin"

#~ msgid "Connect with us on Instagram"
#~ msgstr "Присоединяйся к нам в Instagram"

#~ msgid " for %s"
#~ msgstr "для %s"

#~ msgid "- Select a location -"
#~ msgstr "- Выберите регион -"

#~ msgid "- Select a category -"
#~ msgstr "- Выберите категорию -"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Или"

#~ msgid "see your order history"
#~ msgstr "посмотрите историю ваших заказов"

#~ msgid "Private Message sent successfully"
#~ msgstr "Личное сообщение отправлено успешно"

#~ msgid "You can't start a new conversation."
#~ msgstr "Вы не можете создать новую беседу ."

#~ msgid "You can't start a new conversation with this member."
#~ msgstr "Вы не можете создать новую беседу с данным участником."

#~ msgid "New Message"
#~ msgstr "Новое сообщение"

#~ msgid "Message Box%s"
#~ msgstr "Окно сообщения%s"

#~ msgid "Directory"
#~ msgstr "Каталог"

#~ msgid "All Messages%s"
#~ msgstr "Все сообщения %s"

#~ msgid "Announcement%s"
#~ msgstr "Объявление%s"

#~ msgid "Announcement"
#~ msgstr "Объявление"

#~ msgid "Enable Announcement function of Front-End PM."
#~ msgstr "Enable Announcement function of Front-End PM."

#~ msgid "Show Author's Bio"
#~ msgstr "Показать Биографию Автора"

#~ msgid "[OLD] Noo Advanced Search"
#~ msgstr "[OLD] Noo Advanced Search"

#~ msgid "Search Post Type"
#~ msgstr "Search Post Type"

#~ msgid "Search Position #1"
#~ msgstr "Поисковая Позиция #1"

#~ msgid "Return to the dashboard"
#~ msgstr "Return to the dashboard"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr "Установить %2$s"

#~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "Активировать %2$s"

#~ msgid ""
#~ "In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> "
#~ "then input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It "
#~ "should match with the current site"
#~ msgstr ""
#~ "In the <b>Application type</b> section, select <b>Web application</b> "
#~ "then input your site URL to the <b>Authorized JavaScript origins</b>. It "
#~ "should match with the current site"

#~ msgid ""
#~ "Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
#~ "should match with the current site"
#~ msgstr ""
#~ "Add your site URL to the <b>OAuth 2.0 - Authorized Redirect URLs</b>. It "
#~ "should match with the current site"

#~ msgid "Not see password confirmation field."
#~ msgstr "Не вижу поле Подтверждения пароля"

#~ msgid "Can view Jobs detail"
#~ msgstr "Можно просматривать детали Вакансии"

#~ msgid "Application successfully."
#~ msgstr "Заявка успешно подана"

#~ msgid "Users do not have the rights ti perform this action."
#~ msgstr "Пользователи не имеют прав для выполнения этого действия ."

#~ msgid ""
#~ "<h3>Benefits</h3><ul><li>What can candidates get from the position?</"
#~ "li><li>What can candidates get from the position?</li><li>What candidate "
#~ "can get from the position?</li></ul>"
#~ msgstr ""
#~ "<h3>Benefits</h3><ul><li>Что кандидат может получить от должности?</"
#~ "li><li>Что кандидат может получить от должности?</li><li>Что кандидат "
#~ "может получить от должности?</li></ul>"

#~ msgid "Disable file upload"
#~ msgstr "Disable file upload"

#~ msgid "Only allow candidates using submitted resumes to apply for jobs."
#~ msgstr "Only allow candidates using submitted resumes to apply for jobs."

#~ msgid "Job Closing Date"
#~ msgstr "Дата Закрытия Вакансии"

#~ msgid "Please enter a value with a valid extension."
#~ msgstr "Пожалуйста, введите значение с допустимым расширением ."

#~ msgid "CV"
#~ msgstr "CV"

#~ msgid "No Package"
#~ msgstr "Нет Пакета"

#~ msgid "No resumes found; why not post one?"
#~ msgstr "У вас нет резюме, почему бы вам не разместить одно."

#~ msgid "Job alerts"
#~ msgstr "Уведомление о Вакансии"

#~ msgid "YYYY-MM-DD"
#~ msgstr "ГГГГ-ММ-ДД"

#~ msgid "Job Submission"
#~ msgstr "Подача Вакансии"

#~ msgid "Job Package Mode"
#~ msgstr "Режим Пакета Вакансий"

#~ msgid "Choose to sell Job Package via Woocommerce or free for employers."
#~ msgstr "Choose to sell Job Package via Woocommerce or free for employers."

#~ msgid "All Location"
#~ msgstr "Все регионы"

#~ msgid "All Category"
#~ msgstr "Все Категории"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Тег"

#~ msgid "All Tag"
#~ msgstr "Все Теги"

#~ msgid "All Type"
#~ msgstr "Все Типы"

#, fuzzy
#~ msgid "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Предварительный просмотр <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Предварительный просмотр <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Предварительный просмотр <span class=\"count\">(%s)</span>"

#~ msgid "Package Options"
#~ msgstr "Опции Пакета"

#~ msgid "Package Page"
#~ msgstr "Страница Пакета"

#~ msgid "Only Employer can buy Job Package"
#~ msgstr "Только работодатель может купить  Пакет Вакансий"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of resumes per Candidate that can be viewable ( and "
#~ "searchable ) publicly."
#~ msgstr ""
#~ "Максимальное количество резюме одного кандидата , которые могут быть "
#~ "доступны для просмотра ( и поиска) публично ."

#~ msgid "Who Can View Resume"
#~ msgstr "Кто может просматривать Резюме"

#~ msgid "All Logged in Employer"
#~ msgstr "All Logged in Employer"

#~ msgid "All Premium ( not free ) Job Package"
#~ msgstr "All Premium ( not free ) Job Package"

#~ msgid "Set By Specific Job Package"
#~ msgstr "Set By Specific Job Package"

#~ msgid "The number of a user can set resume to feature with this package."
#~ msgstr "The number of a user can set resume to feature with this package."

#~ msgid "Control Position"
#~ msgstr "Control Position"

#~ msgid "Select a category for your job "
#~ msgstr "Выберите категорию для вашей вакансии"

#~ msgid "Select job type for your job "
#~ msgstr "Выберите тип занятости для вашей вакансии"

#~ msgid "Enter a city and country or leave it blank"
#~ msgstr "Введите город  или оставьте это поле пустым"

#~ msgid "Select job tag for your job "
#~ msgstr "Выберите тэг для вашей вакансии"

#~ msgid "Allowing access to Resumes"
#~ msgstr "Разрешить доступ к Резюме"

#~ msgid "Can find this Candidate !"
#~ msgstr "Можете найти этого Кандидата !"

#~ msgid "Select Categories"
#~ msgstr "Выберите Категории"

#~ msgid "Select Locations"
#~ msgstr "Выберите Регионы"

#~ msgid "You used up your Job Limit. Please select a new package."
#~ msgstr ""
#~ "Вы использовали свой  лимит Вакансий. Пожалуйста выберите другой пакет."

#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "Что-то пошло не так."

#~ msgid "Private Repository"
#~ msgstr "Личное Хранилище"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Не найдено плагинов для установки или активации. <a href=\"%1$s"
#~ "\">Вернуться в Консоль</a>"

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Установочный пакет не доступен."

#~ msgid ""
#~ "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
#~ msgstr ""
#~ "Скачивание установочного пакета из <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#~ msgid "Unpacking the package&#8230;"
#~ msgstr "Распаковка пакета&#8230;"

#~ msgid "Installing the plugin&#8230;"
#~ msgstr "Установка плагина&#8230;"

#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "Установка плагина не удалась."

#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "Плагин успешно установлен."

#~ msgid "You have to complete your company information first"
#~ msgstr "Вы должны завершить описание  вашей компании"

#~ msgid "Filled"
#~ msgstr "заполненный"

#~ msgid "Bordered"
#~ msgstr "Bordered"

#~ msgid "Bar Color"
#~ msgstr "Bar Color"

#~ msgid "Bar Width (px)"
#~ msgstr "Bar Width (px)"

#~ msgid "Value Label Color"
#~ msgstr "Value Label Color"

#~ msgid "Message Type"
#~ msgstr "Тип Сообщения"

#~ msgid "Dismissible"
#~ msgstr "Dismissible"

#~ msgid "Alt Text"
#~ msgstr "Alt Text"

#~ msgid "Image Style"
#~ msgstr "Стиль Изображения"

#~ msgid "Image Link"
#~ msgstr "Ссылка на изображение"

#~ msgid "Input the URL if you want the image to wrap inside an anchor."
#~ msgstr "Input the URL if you want the image to wrap inside an anchor."

#~ msgid "Link Title"
#~ msgstr "Название ссылки"

#~ msgid "Post by"
#~ msgstr "Опубликовано"

#~ msgid ""
#~ "Set a date or leave blank to automatically use the Expired date - %s "
#~ "day(s) after published."
#~ msgstr ""
#~ "Установите дату или оставьте поле пустым , чтобы автоматически "
#~ "использовать срок истечения - %s дней после опубликования"

#~ msgid "Post by %s"
#~ msgstr "Опубликовано %s"

#~ msgid "Share post in Facebook"
#~ msgstr "Поделиться этой записью в Facebook"

#~ msgid "Share post in Twitter"
#~ msgstr "Поделиться этой записью в Twitter"

#~ msgid "Share post in Google Plus"
#~ msgstr "Поделиться этой записью в Google Plus"

#~ msgid "Share post in Linkedin"
#~ msgstr "Поделиться этой записью в Linkedin"

#~ msgid "Share post in Pinterest"
#~ msgstr "Поделиться этой записью в Pinterest"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Закрыть"

#~ msgid "Select Location"
#~ msgstr "Выберите регион"

#~ msgid "Select Category"
#~ msgstr "Выберите Категорию"

#~ msgid "Select Tag"
#~ msgstr "Выберите тэг"

#~ msgid "Select Type"
#~ msgstr "Выберите тип"

#~ msgid "Quick shop"
#~ msgstr "Быстрый магазин"
