msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mindig\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 01:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-09 04:54-0800\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <support@yithemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../core/plugin-fw\n"

#: ../bbpress/loop-single-reply.php:18
msgid "in reply to: "
msgstr "در پاسخ به:"

#: ../buddypress/activity/entry.php:51
msgid "View Conversation"
msgstr "مشاهده مکالمات"

#: ../buddypress/activity/entry.php:59
#, php-format
msgid "Comment <span>%s</span>"
msgstr "نظر <span>%s</span>"

#: ../buddypress/activity/entry.php:67
msgid "Favorite"
msgstr "علاقه مندی"

#: ../buddypress/activity/entry.php:71
msgid "Remove Favorite"
msgstr "حذف علاقه مندی"

#: ../buddypress/activity/entry.php:101
#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:258
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:76
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:73
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:55
#, php-format
msgid "active %s"
msgstr "آرشیو  %s"

#: ../buddypress/groups/groups-loop.php:109
msgid "There were no groups found."
msgstr "هیچ گروهی پیدا نشد."

#: ../buddypress/groups/single/members.php:93
msgid "This group has no members."
msgstr "این گروه هیچ کاربری ندارد."

#: ../buddypress/members/members-loop.php:16
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:174
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:82
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:79
msgid "View"
msgstr "مشاهده"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:16
msgid "+ more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../buddypress/members/members-loop.php:123
msgid "Sorry, no members were found."
msgstr "با عرض پوزش، هیچ کاربری یافت نشد."

#: ../comments.php:47
#, php-format
msgid "One comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] ""

#: ../comments.php:72 ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:274
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:297
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:320
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:336
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:46
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:89
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:566
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1482
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:46
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:90
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:64
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:66
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:64
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:64
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:66
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: ../comments.php:76
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/madmimi.php:35
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/madmimi.php:40
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailchimp.php:36
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailchimp.php:41
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailpoet.php:36
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailpoet.php:41
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2059
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/contact_info.php:32
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:92
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:124
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:148
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:148
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:340
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:161
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:409
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:66
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:68
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:66
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:66
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:68
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: ../comments.php:80 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:133
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:143
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: ../comments.php:87 ../comments.php:89
msgid "Leave a reply"
msgstr "دیدگاه خود را بنویسید"

#: ../comments.php:88
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "ثبت پاسخ و دیدگاه برای  %s"

#: ../comments.php:90
msgid "Delete Message"
msgstr "پاک کردن پیام"

#: ../core/functions-core.php:179 ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:26
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:26
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:177
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه‌های مورد نیاز"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:178
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:179
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب افزونه: %s"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Something went wrong."
msgstr "مشکلی پیش آمده است"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:181
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب نیاز به این افزونه ها دارد :  %1$s."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:182
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب این پلاگین ها را پیشنهاد می کند:  %1$s."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:183
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] ""
"متاسفم شما دسترسی لازم برای نصب پلاگین %s را ندارید! می توانید برای نصب این "
"پلاگین با مدیریت سایت در تماس باشید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:184
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "این پلاگین مورد نیاز غیر فعال است :  %1$s."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:185
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "این پلاگین پیشنهاد شده غیر فعال است:  %1$s."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:186
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] ""
"متاسفم شما دسترسی لازم برای فعال کردن پلاگین  %s را ندارید! شما میتونید برای فعال "
"کردن و استفاده از این پلاگین با مدیریت کل سایت در تماس باشید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:187
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum "
"compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"پلاگین های زیر نیازمند به روز رسانی هستند جهت بالا بردن بهبود کیفیت و کارایی "
"سیستم و همچنین هماهنگی بیشتر با این قالب شما :  %1$s."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:188
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] ""
"متاسفم شما دسترسی لازم برای به روز رسانی کردن پلاگین %s را ندارید!  شما میتونید "
"برای به روز رسانی کردن این پلاگین با مدیریت کل سایت در تماس باشید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:189
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "شروع به نصب افزونه"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:190
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "شروع به فعال شدن افزونه ها"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:191
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب کننده‌ی افزونه ‌های مورد نیاز"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:192
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:193
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1987
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:194
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1675
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه زیر با موفقیت فعال شد:"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:195
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "افزونه‌ها با موفقیت نصب و فعال شد. %1$s"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:196
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:164
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "پنهان کردن این اطلاعیه"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid ""
"Some Pre-Packaged plugins <strong>must be moved</strong> from %s package to theme/"
"plugins directory, inside the theme folder, <strong>before install</strong> "
"plugins from this page."
msgstr ""

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:553
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2204
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1188
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1379
msgid "Private Repository"
msgstr "مخزن اختصاصی"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1191
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1382
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از قبل بسته‌بندی شده"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1196
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1199
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:139
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:331
msgid "Required"
msgstr "الزامی"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1199
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1202
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1204
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده است اما هنوز فعال نشده"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1310
#, php-format
msgid ""
"Get the ZIP package of the plugin from %s package, put it inside theme/plugins "
"folder of the theme and reload this page"
msgstr ""
"فایل زیپ افزونه % s را از فایل های افزونه بگیرید و آن را در داخل پوشه تم / پلاگین "
"از قالب قرار داده و صفحه را دوباره لود کنید"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1318
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1440
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1343
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1441
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:68
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:454
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1403
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"افزونه‌هایی برای نصب یا فعال کردن نیست. <a href=\"%1$s\" title=\"بازگشت به پیشخوان"
"\">بازگشت به پیشخوان</a>"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1419
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1420
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1421
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:769
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2161
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2638
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:30
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:206
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1051
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1422
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:32
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:53
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1970
msgid "Install package not available."
msgstr "بسته نصب در دسترس نیست."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1971
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "در حال دانلود بسته نصب از : <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1972
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "باز کردن بسته &#8230;"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1973
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "نصب پلاگین &#8230;"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1974
msgid "Plugin install failed."
msgstr "نصب افزونه ناموفق بود."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1975
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت نصب شد."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1986
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه ناموفق بود."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2100
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب و فعال سازی در حال انجام است. این فرآیند ممکن است روی بعضی میزبان‌ها "
"(هاست ها) مدت زمانی به درزا بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال شد ."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110
msgid "Show Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2101
#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2102
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه‌ی روندهای نصب‌ و فعال سازی‌ها تکمیل شده اند."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2103
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و فعال سازی افزونه  %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2107
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب و فعال سازی در حال انجام است. این فرآیند ممکن است روی بعضی میزبان‌ها "
"(هاست ها) مدت زمانی به درزا بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2108
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب %1$s خطایی رخ داد : <strong> %2$s </strong>"

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2109
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب و راه اندازی %1$s با شکست مواجه گردید."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2110
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2111
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمامی نصب‌ها تکمیل و به اتمام رسیده اند."

#: ../core/lib/vendor/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2112
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-author.php:50
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1694
#: ../theme/templates/comments/list.php:33
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-author.php:151
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:170
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:76
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-taxonomy.php:152
msgid "View all"
msgstr "نمایش همه"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-author.php:158
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:177
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-taxonomy.php:159
#: ../theme/templates/searchform/post.php:14 ../theme/yit/widgets/search_mini.php:50
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:18
#: ../woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:25
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-author.php:171
msgid "Authors"
msgstr "نویسنده‌ها"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-author.php:172
msgid "All Authors"
msgstr "همه نویسنده‌ها"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:54
msgid "Post Types"
msgstr "انواع نوشته"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:58
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:55
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:67
#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:81
msgid "Front Page"
msgstr "برگه نخست"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:59
#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:57
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:68
#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:82
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:26
msgid "404 Page"
msgstr "صفحه خطای ۴۰۴"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:60
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:69
#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:83
msgid "Search Page"
msgstr "صفحه جستجو"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-post_type.php:165
msgid "Most Recent"
msgstr "بیشترین فعالیت اخیر"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-site.php:49
msgid "Site"
msgstr "وبسایت"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-site.php:59
msgid "Default Configuration"
msgstr "تنظیمات پیش‌فرض"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:49
msgid "Static"
msgstr "ثابت"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:56
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-static.php:88
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "تمام %s"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-taxonomy.php:49
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1076
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه بندی"

#: ../core/lib/yit/layout/module/yit-layout-module-taxonomy.php:147
msgid "Most Used"
msgstr "بیشترین استفاده شده"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:19 ../theme/metabox.php:205
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:22 ../theme/metabox.php:208
msgid "Use static image"
msgstr "استفاده از تصویر استاتیک"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:23 ../theme/metabox.php:209
msgid "Set YES if you want a static header, instead of the slider."
msgstr "در صورتی که به جای اسلایدر یک سربرگ استاتیک میخواهید. بر روی بله قرار دهید"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:28 ../theme/metabox.php:214
msgid "Static image"
msgstr "تصویر استاتیک"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:29 ../theme/metabox.php:215
msgid ""
"Upload here the image to use for the static header, only if you have set to YES "
"the option above."
msgstr ""
"فقط در صورتی که بله را در گزینه بالا انتخاب کرده اید، تصویر را برای استفاده در "
"سربرگ استاتیک بارگذاری کنید."

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:38 ../theme/metabox.php:224
msgid "Static image link"
msgstr "لینک تصویر استاتیک"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:39 ../theme/metabox.php:225
msgid "The URL where the fixed image will link."
msgstr "آدرسی که که تصویر ثابت به آن پیوند خواهد شد."

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:48 ../theme/metabox.php:234
msgid "Static image target"
msgstr "تصویر استاتیک هدف"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:49 ../theme/metabox.php:235
msgid "How to open the link of the static image."
msgstr "چگونگی بازکردن لینک تصویر استاتیک"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:52
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:214
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:231
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:251
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:345
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:358
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:369 ../theme/functions-template.php:703
#: ../theme/functions-template.php:720 ../theme/functions-template.php:740
#: ../theme/metabox.php:145 ../theme/metabox.php:162 ../theme/metabox.php:182
#: ../theme/metabox.php:238 ../theme/metabox.php:401 ../theme/metabox.php:418
#: ../theme/metabox.php:438 ../theme/metabox.php:474 ../theme/metabox.php:487
#: ../theme/metabox.php:498
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:101
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:296
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:133
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2412
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3106
#: ../theme/shortcodes.php:1044
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:53 ../theme/metabox.php:239
msgid "Parent frameset"
msgstr "قالب مادر"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:54 ../theme/metabox.php:240
msgid "Full body of the window"
msgstr "نمایش کل بدنه در پنجره"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:55 ../theme/metabox.php:241
msgid "In a new window"
msgstr "در یک پنجره جدید"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:67 ../theme/metabox.php:253
msgid "Enable parallax effect"
msgstr "فعال سازی اثر پارالاکس"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:68 ../theme/metabox.php:254
msgid "Enable Parallax Effect in the header image."
msgstr "فعال سازی پارالاکس در تصویر سربرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:73 ../theme/metabox.php:259
#: ../theme/shortcodes.php:290
msgid "Container height"
msgstr "ارتفاع قالب"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:85 ../theme/metabox.php:271
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:830
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:937
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:95 ../theme/metabox.php:281
msgid "Vertical align"
msgstr "ردیف عمودی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:99
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:114
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:232
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:370
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:128
#: ../theme/functions-template.php:721 ../theme/metabox.php:163
#: ../theme/metabox.php:285 ../theme/metabox.php:300 ../theme/metabox.php:419
#: ../theme/metabox.php:499
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:61
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:88
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:217
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:199
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:79
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:393
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:624
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:711
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:818
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2359
#: ../theme/shortcodes.php:304 ../theme/shortcodes.php:314
#: ../theme/shortcodes.php:692 ../theme/templates/sliders/banners/config.php:112
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:64 ../theme/yith-prelaunch-options.php:124
msgid "Center"
msgstr "مرکز"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:100 ../theme/metabox.php:286
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:401
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:710
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2415
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3109
#: ../theme/shortcodes.php:303 ../theme/shortcodes.php:691
#: ../theme/shortcodes.php:1047 ../theme/templates/sliders/banners/config.php:111
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:63
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:101 ../theme/metabox.php:287
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:403
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:712
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2367
#: ../theme/shortcodes.php:305 ../theme/shortcodes.php:693
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:113
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:65
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:110 ../theme/metabox.php:296
msgid "Horizontal align"
msgstr "ردیف افقی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:115
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:127 ../theme/metabox.php:301
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:391
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:622
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:816
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2357
#: ../theme/shortcodes.php:313
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:116
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:129 ../theme/metabox.php:302
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:392
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:623
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:817
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2358
#: ../theme/shortcodes.php:315
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:125 ../theme/metabox.php:311
msgid "Content text color"
msgstr "رنگ متن محتوا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:135 ../theme/metabox.php:322
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:477
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:38
#: ../theme/shortcodes.php:344 ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:37
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:118
msgid "Effect"
msgstr "افکت"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:139 ../theme/metabox.php:326
#: ../theme/shortcodes.php:347 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:122
msgid "fadeIn"
msgstr "محو شدن به داخل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:140 ../theme/metabox.php:327
#: ../theme/shortcodes.php:348 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:123
msgid "fadeInUp"
msgstr "محو شدن به  بالا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:141 ../theme/metabox.php:328
#: ../theme/shortcodes.php:349 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:124
msgid "fadeInDown"
msgstr "محو شدن به پایین"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:142 ../theme/metabox.php:329
#: ../theme/shortcodes.php:350 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:125
msgid "fadeInLeft"
msgstr "محو شدن به چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:143 ../theme/metabox.php:330
#: ../theme/shortcodes.php:351 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:126
msgid "fadeInRight"
msgstr "محو شدن به راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:144 ../theme/metabox.php:331
#: ../theme/shortcodes.php:352 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:127
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "محو شدن به بالا بزرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:145 ../theme/metabox.php:332
#: ../theme/shortcodes.php:353 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:128
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "محو شدن به پایین بزرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:146 ../theme/metabox.php:333
#: ../theme/shortcodes.php:354 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:129
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "محو شدن به چپ بزرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:147 ../theme/metabox.php:334
#: ../theme/shortcodes.php:355 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:130
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "محو شدن به راست بزرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:148 ../theme/metabox.php:335
#: ../theme/shortcodes.php:356 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:131
msgid "bounceIn"
msgstr "چرخش به داخل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:149 ../theme/metabox.php:336
#: ../theme/shortcodes.php:357 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:132
msgid "bounceInDown"
msgstr "چرخش به پایین"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:150 ../theme/metabox.php:337
#: ../theme/shortcodes.php:358 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:133
msgid "bounceInUp"
msgstr "چرخش به بالا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:151 ../theme/metabox.php:338
#: ../theme/shortcodes.php:359 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:134
msgid "bounceInLeft"
msgstr "چرخش به چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:152 ../theme/metabox.php:339
#: ../theme/shortcodes.php:360 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:135
msgid "bounceInRight"
msgstr "چرخش به راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:153 ../theme/metabox.php:340
#: ../theme/shortcodes.php:361 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:136
msgid "rotateIn"
msgstr "چرخش به داخل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:154 ../theme/metabox.php:341
#: ../theme/shortcodes.php:362 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:137
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "چرخش به داخل از سمت چپ پایین"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:155 ../theme/metabox.php:342
#: ../theme/shortcodes.php:363 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:138
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "چرخش به داخل از سمت راست پایین"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:156 ../theme/metabox.php:343
#: ../theme/shortcodes.php:364 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:139
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "چرخش به داخل از چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:157 ../theme/metabox.php:344
#: ../theme/shortcodes.php:365 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:140
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "چرخش به داخل از راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:158 ../theme/metabox.php:345
#: ../theme/shortcodes.php:366 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:141
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "نور ورودی سریع"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:159 ../theme/metabox.php:346
#: ../theme/shortcodes.php:367 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:142
msgid "hinge"
msgstr "لولا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:160 ../theme/metabox.php:347
#: ../theme/shortcodes.php:368 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:143
msgid "rollIn"
msgstr "رول به داخل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:169 ../theme/metabox.php:356
#: ../theme/shortcodes.php:330 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:150
msgid "Overlay"
msgstr "همپوشانی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:170 ../theme/metabox.php:357
#: ../theme/shortcodes.php:331
msgid "Set an opacity of overlay (0-100)"
msgstr "تنظیم شفافیت از همپوشانی (0-100)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:184 ../theme/metabox.php:371
msgid "Enable custom header background"
msgstr "فعال کردن تصویر زمینه دلخواه برای سربرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:185 ../theme/metabox.php:372
msgid "Set YES if you want to customize the header background."
msgstr "در صورتی که میخواهید پس زمینه سربرگ را شخصی سازی کنید، بر روی بله قرار دهید"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:190 ../theme/metabox.php:377
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:33
msgid "Header background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی سربرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:191 ../theme/metabox.php:378
msgid "Select a background color for the header"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای سربرگ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:200 ../theme/metabox.php:387
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:48
msgid "Header background image"
msgstr "هدر پس زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:201 ../theme/metabox.php:388
msgid "Select a background image for the header."
msgstr "یک تصویر پس زمینه برای هدر را انتخاب کنید."

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:210
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:340 ../theme/functions-template.php:699
#: ../theme/metabox.php:141 ../theme/metabox.php:397 ../theme/metabox.php:469
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:44
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:79
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:204
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:186
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:66
msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:211 ../theme/functions-template.php:700
#: ../theme/metabox.php:142 ../theme/metabox.php:398
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:45
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:187
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:109
msgid "Select the repeat mode for the background image."
msgstr "انتخاب حالت تکرار برای تصویر پس زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:215
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:346 ../theme/functions-template.php:704
#: ../theme/metabox.php:146 ../theme/metabox.php:402 ../theme/metabox.php:475
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:48
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:74
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:199
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:181
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:61
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:113
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:216
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:347 ../theme/functions-template.php:705
#: ../theme/metabox.php:147 ../theme/metabox.php:403 ../theme/metabox.php:476
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:49
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:75
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:200
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:182
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:62
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:114
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:217
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:348 ../theme/functions-template.php:706
#: ../theme/metabox.php:148 ../theme/metabox.php:404 ../theme/metabox.php:477
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:50
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:76
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:201
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:183
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:63
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:115
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:218
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:349 ../theme/functions-template.php:707
#: ../theme/metabox.php:149 ../theme/metabox.php:405 ../theme/metabox.php:478
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:47
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:77
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:202
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:184
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:64
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:116
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:227
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:364 ../theme/functions-template.php:716
#: ../theme/metabox.php:158 ../theme/metabox.php:414 ../theme/metabox.php:493
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:58
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:96
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:225
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:207
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:87
msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس‌زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:228 ../theme/functions-template.php:717
#: ../theme/metabox.php:159 ../theme/metabox.php:415
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:59
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:208
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:121
msgid "Select the position for the background image."
msgstr "موقعیت برای تصویر پس زمینه را انتخاب کنید"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:233
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:371 ../theme/functions-template.php:722
#: ../theme/metabox.php:164 ../theme/metabox.php:420 ../theme/metabox.php:500
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:62
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:125
msgid "Top left"
msgstr "بالای چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:234
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:372 ../theme/functions-template.php:723
#: ../theme/metabox.php:165 ../theme/metabox.php:421 ../theme/metabox.php:501
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:63
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:126
msgid "Top center"
msgstr "مرکز بالا"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:235
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:373 ../theme/functions-template.php:724
#: ../theme/metabox.php:166 ../theme/metabox.php:422 ../theme/metabox.php:502
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:64
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:127
msgid "Top right"
msgstr "بالا راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:236
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:374 ../theme/functions-template.php:725
#: ../theme/metabox.php:167 ../theme/metabox.php:423 ../theme/metabox.php:503
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:65
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:128
msgid "Bottom left"
msgstr "پایین چپ"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:237
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:375 ../theme/functions-template.php:726
#: ../theme/metabox.php:168 ../theme/metabox.php:424 ../theme/metabox.php:504
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:66
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:129
msgid "Bottom center"
msgstr "پایین وسط"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:238
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:376 ../theme/functions-template.php:727
#: ../theme/metabox.php:169 ../theme/metabox.php:425 ../theme/metabox.php:505
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:67
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:130
msgid "Bottom right"
msgstr "پایین راست"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:247
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:353 ../theme/functions-template.php:736
#: ../theme/metabox.php:178 ../theme/metabox.php:434 ../theme/metabox.php:482
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:75
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:108
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:241
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:223
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:103
msgid "Background attachment"
msgstr "پیوست پس‌زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:248 ../theme/functions-template.php:737
#: ../theme/metabox.php:179 ../theme/metabox.php:435
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:76
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:224
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:136
msgid "Select the attachment for the background image."
msgstr "پیوست برای تصویر پس زمینه را انتخاب کنید."

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:252
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:359 ../theme/functions-template.php:741
#: ../theme/metabox.php:183 ../theme/metabox.php:439 ../theme/metabox.php:488
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:78
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:105
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:238
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:220
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:100
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:139
msgid "Scroll"
msgstr "لغزان (اسکرول)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:253
#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:360 ../theme/functions-template.php:742
#: ../theme/metabox.php:184 ../theme/metabox.php:440 ../theme/metabox.php:489
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:79
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:106
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:239
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:221
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:101
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:140
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:266
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:8
msgid "Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:270 ../theme/metabox.php:32
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:66
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:169 ../theme/shortcodes.php:635
msgid "Show Title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:271 ../theme/metabox.php:33
msgid "Show or not the title of the page"
msgstr "نمایش یا عدم نمایش عنوان صفحه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:279 ../theme/metabox.php:41
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "نمایش مسیریاب"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:280 ../theme/metabox.php:42
msgid "Show or not the breadcumb"
msgstr "نمایش یا عدم نمایش موقعیت"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:288 ../theme/metabox.php:50
msgid "Show Slogan"
msgstr "نمایش شعار"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:289 ../theme/metabox.php:51
msgid "Enable Slogan in the header"
msgstr "نمایش شعار در هدر"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:294 ../theme/metabox.php:56
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:229
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:328
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:50
msgid "Slogan"
msgstr "شعار"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:295 ../theme/metabox.php:57
msgid "Show a slogan before the page content"
msgstr "نمایش یک شعار قبل از محتوای صفحه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:305 ../theme/metabox.php:77
msgid "Sub Slogan"
msgstr "زیر شعار"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:306 ../theme/metabox.php:78
msgid "Show a sub slogan before the page content"
msgstr "نمایش شعار فرعی قبل از محتوای برگه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:322 ../theme/metabox.php:451
msgid "Body Background"
msgstr "پس زمینه بدنه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:325 ../theme/metabox.php:454
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:34
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/logo.php:34
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:236
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:522
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:744
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:878
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:989
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:301
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2753
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:326 ../theme/metabox.php:455
msgid ""
"Select the background color of the body (leave empty to use default, defined in "
"Theme Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب رنگ پس زمینه از بدنه (مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف شده در گزینه های "
"قالب Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:334 ../theme/metabox.php:463
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:26
#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:65
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:96
msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:335 ../theme/metabox.php:464
msgid ""
"Select the background image (leave empty to use default, defined in Theme Options "
"-> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب تصویر پس زمینه (مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف شده در گزینه های قالب "
"Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:341 ../theme/metabox.php:470
msgid ""
"Select the repeat mode for the background image (default is defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب حالت تکرار برای تصویر پس زمینه (مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف شده در "
"گزینه های قالب Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:354 ../theme/metabox.php:483
msgid ""
"Select the attachment for the background image (default is defined in Theme "
"Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب پیوست برای تصویر پس زمینه(مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف شده در گزینه "
"های قالب Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:365 ../theme/metabox.php:494
msgid ""
"Select the position for the background image (default is defined in Theme Options "
"-> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب وضعیت برای تصویر پس زمینه (مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف شده در گزینه "
"های قالب Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:383 ../theme/metabox.php:512
msgid "Container background color for boxed layout"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتینر برای طرح بسته بندی"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:384 ../theme/metabox.php:513
msgid ""
"Select the background color of the container for boxed layout (leave empty to use "
"default, defined in Theme Options -> Colors -> General)."
msgstr ""
"انتخاب رنگ پس زمینه از ظرف برای طرح بسته بندی (مراحل استفاده به طور پیش فرض،تعریف "
"شده در گزینه های قالب Options -> Colors -> General)"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:393
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:207
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:98
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:293
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:48
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:975
#: ../theme/shortcodes.php:1272 ../theme/shortcodes.php:1361
msgid "Layout"
msgstr "طرح"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:396
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:26
msgid "Sidebars"
msgstr "نوارهای کناری"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:406 ../theme/metabox.php:520
msgid "Google Map"
msgstr "نقشه گوگل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:409
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:281
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:299
#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:140 ../theme/metabox.php:523
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:268
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:427
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:536
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:573
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:793
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1229
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1762
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2404
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3098
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3144
#: ../theme/shortcodes.php:562 ../theme/shortcodes.php:1036
msgid "URL"
msgstr "لینک"

#: ../core/lib/yit/layout/panel-options.php:410 ../theme/metabox.php:524
msgid "Google map url"
msgstr "آدرس نقشه گوگل"

#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:269
msgid "Type: "
msgstr "نوع:"

#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:285
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:306
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:329
#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:340
msgid "All "
msgstr "همه"

#: ../core/lib/yit/layout/panel/yit-layout-panel.php:325
msgid "URL "
msgstr "لینک"

#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:149
#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:188
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:150
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:436
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:437
msgid "Element updated correctly."
msgstr "المان به درستی بروز شد."

#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:152
#: ../core/lib/yit/layout/yit-layout-options.php:191
msgid "Any options was saved."
msgstr "هر گزینه ای ذخیره شده بود."

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:15
msgid "File edited successfully."
msgstr "فایل با موفقیت ویرایش شده است."

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:17
msgid "An error occurred while saving the file."
msgstr "در هنگام ذخیره فایل خطایی رخ داده است."

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:22 ../core/yit/panel/Editor.php:38
#: ../core/yit/panel/Editor.php:39
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/general.php:34
msgid "Custom Style"
msgstr "استایل سفارشی"

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:46
msgid "Caution:"
msgstr "توجه:"

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:47
#, php-format
msgid ""
"This is a file in your current parent theme. It's highly recommended to create a "
"<strong>%s</strong> file in your child theme folder."
msgstr ""
"این فایل در تم مادر فعلی شما است. ما به شدت توصیه میکنیم که یک فایل <strong>%s</"
"strong> در پوشه تم فرزند ایجاد کنید"

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:51
msgid "Update File"
msgstr "به روز رسانی فایل"

#: ../core/templates/admin/editor/editor.php:53
msgid ""
"You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="
"\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">the Codex</a> for more "
"information."
msgstr ""
"شما نیاز است که این فایل را قابل نوشتن کنید و دسترسی آن را تغییر دهیذ برای "
"اطلاعات بیشتر به <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions"
"\">the Codex</a> مراجعه کنید."

#: ../core/templates/admin/layout/accordion-item.php:10
msgid "All pages"
msgstr "همه صفحات"

#: ../core/templates/admin/layout/accordion-item.php:66
msgid "No items"
msgstr "بدون آیتم"

#: ../core/templates/admin/layout/accordion-item.php:75
msgid "No items."
msgstr "بدون گزینه"

#: ../core/templates/admin/layout/layout-panel.php:39
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:293
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:143
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:5
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: ../core/templates/admin/layout/layout-panel.php:40
msgid "Clear All Settings"
msgstr "پاکسازی تنظیمات"

#: ../core/templates/admin/layout/panel.php:2
msgid "Layout Settings"
msgstr "تنظیمات طرح بندی"

#: ../core/templates/admin/layout/panel.php:13
msgid ""
"Choose a page from the right sidebar, to edit settings for Header, SEO, Layout ..."
msgstr ""
"یک صفحه از نوار کناری سمت راست برای ویرایش تنظیمات سربرگ ، دسته بندی ها ، seo و..."

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:33
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:24
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebar-layout.php:25
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:36
msgid "Left sidebar"
msgstr "نوارکناری سمت چپ"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:36
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:30
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebar-layout.php:31
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:39
msgid "Right sidebar"
msgstr "ستون کناری راست"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:39
msgid "Double sidebar"
msgstr "دو نوار کناری"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:42
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:27
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebar-layout.php:28
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:42
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:45
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون نوار کناری"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:48
msgid "Sidebar Left"
msgstr "نوار کناری چپ"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:50
#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:61
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:33
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebar-layout.php:34
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:53
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:64
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "انتخاب یک ستون کنای"

#: ../core/templates/admin/layout/types/sidebars.php:59
msgid "Sidebar Right"
msgstr "سایدبار راست"

#: ../core/templates/admin/layout/types/upload.php:32
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/upload.php:21
#: ../core/templates/admin/type/icon-list.php:63
#: ../core/templates/admin/type/select-icon.php:53
#: ../core/templates/admin/type/upload.php:26
#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:229
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.widget.php:231
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:203
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:391
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:69
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/select-icon.php:33
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/upload.php:21
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/types/upload.php:31
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:35
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Testimonials_Widget.php:239
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:111
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:124
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:137
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:150
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:169
#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:35
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/categories.php:36
msgid "No categories."
msgstr "بدون دسته بندی."

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/categories.php:41
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/categories.php:42
msgid "+ Add New Category"
msgstr "+ افزودن دسته جدید"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:28
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "بستن همه"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:28
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "باز کردن همه"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:37
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:81
#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:257
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:69
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:261
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:37
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:82
#: ../woocommerce/compare.php:113 ../woocommerce_2.2.x/compare.php:113
#: ../woocommerce_2.3.x/compare.php:113
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:52
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:94
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:52
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:95
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:53
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:95
msgid "The content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "محتوای تب. (HTML پشتیبانی می شود)"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:65
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "اضافه کردن تب سفارشي براي محصولات"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/customtabs.php:106
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:107
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "آیا می خواهید تب دلخواه را حذف کنید؟"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:33
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:59
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:40
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:45
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/images.php:38
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/images.php:64
msgid "Delete image"
msgstr "حذف تصویر"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:37
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/images.php:42
msgid "Upload new images"
msgstr "بارگذاری تصویر جدید"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/images.php:70
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/images.php:75
msgid "Are you sure you want to remove this image?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این عكس را حذف نمائید؟"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/responsivesliders.php:23
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:138 ../theme/metabox.php:695
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:241
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:196
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1591
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2454
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:348
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:379
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:49
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/responsivesliders.php:24
#: ../theme/shortcodes.php:152 ../theme/shortcodes.php:1084
msgid "None"
msgstr "هیچ کدام"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/sidebar-layout.php:27
msgid "No sideabr"
msgstr "بدون سایدبار"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:39
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:86
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1206
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:42
msgid "px"
msgstr ""

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:40
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:87
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1208
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:43
msgid "em"
msgstr ""

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:41
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:88
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:44
msgid "pt"
msgstr ""

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:42
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:89
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:45
msgid "rem"
msgstr ""

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:56
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:148
#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:212
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:59
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:153
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:217
msgid "Web fonts"
msgstr "وب فونت"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:68
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:71
msgid "Google fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:93
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:96
msgid "Regular"
msgstr "عادی"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:94
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:97
msgid "Bold"
msgstr "ضخیم"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:95
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:98
msgid "Extra bold"
msgstr "خیلی ضحیم"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:96
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:99
msgid "Italic"
msgstr "حروف کج"

#: ../core/templates/admin/metaboxes/types/typography.php:97
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/typography.php:100
msgid "Italic bold"
msgstr "حروف کج ضخیم"

#: ../core/templates/admin/panel/footer.php:12
#: ../core/templates/admin/panel/form.php:24
msgid "Save options"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: ../core/templates/admin/panel/header.php:54
#, php-format
msgid "<strong>Need support?</strong> View the <a href=\"%s\">documentation</a> "
msgstr ""
"<strong>به پشتیبانی نیاز دارید؟</strong> <a href=\"%s\">مستندات</a> را ببینید"

#: ../core/templates/admin/panel/header.php:55
#, php-format
msgid ""
"or submit a ticket in our <a href=\"%s\" title=\"Support platform\">support "
"platform</a>"
msgstr ""

#: ../core/templates/admin/panel/header.php:56
msgid "Theme Changelog"
msgstr "تغییرات قالب"

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:12
msgid "Scripts edited successfully."
msgstr "اسکریپت با موفقیت ویرایش شد."

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:14
msgid "An error occurred while saving the scripts."
msgstr "در هنگام ذخیره اسکریپت خطایی رخ داده است."

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:18
#: ../core/yit/panel/Script_Editor.php:38 ../core/yit/panel/Script_Editor.php:39
msgid "Custom Script"
msgstr "اسکریپت های سفارشی"

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:21
msgid "Here you can write all your custom Javascript"
msgstr "در اینجا شما می توانید تمام جاوااسکریپت سفارشی خود را بنویسید"

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:22
msgid "Add jQuery Closure"
msgstr "اضافه کردن جی کوئری بسته"

#: ../core/templates/admin/script-editor/script-editor.php:32
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:88
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:88
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:88
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: ../core/templates/admin/type/bgpreview.php:24
msgid "Select a background"
msgstr "انتخاب پس زمینه"

#: ../core/templates/admin/type/bgpreview.php:45
#: ../core/templates/admin/type/checkbox.php:29
#: ../core/templates/admin/type/number.php:28
#: ../core/templates/admin/type/onoff.php:29
#: ../core/templates/admin/type/select.php:57
#: ../core/templates/admin/type/slider.php:39
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:66
#, php-format
msgid "(Default: %s)"
msgstr "( پیشفرض: %s)"

#: ../core/templates/admin/type/bgpreview.php:46
#, php-format
msgid ""
"You can add more backgrounds to this list just by adding the images within the "
"folder <code>%s/images/backgrounds/</code>"
msgstr ""
"شما می توانید پس زمینه بیشتر به این لیست اضافه کنید فقط با اضافه کردن تصاویر در "
"پوشه <code>%s/images/backgrounds/</code>"

#: ../core/templates/admin/type/checkbox.php:29
#: ../core/templates/admin/type/onoff.php:29
msgid "On"
msgstr "روشن"

#: ../core/templates/admin/type/checkbox.php:29
#: ../core/templates/admin/type/onoff.php:29
msgid "Off"
msgstr "خاموش"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:35
#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:49
msgid " Opacity:"
msgstr "شفافیت:"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:59
msgid "Change all"
msgstr "تغییر همه"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:72
#, php-format
msgid "<br />(Default: color: %s - opacity: %s)"
msgstr "<br />(پیش فرض: رنگ: %s - شفافیت: %s)"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:74
#, php-format
msgid "<br />(Default: %s)"
msgstr "<br />(پیش فرض: %s)"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:82
#, php-format
msgid "<br />(Default %s: color: %s - opacity: %s)"
msgstr "<br />(پیش فرض %s: رنگ : %s - شفافیت: %s)"

#: ../core/templates/admin/type/colorpicker.php:84
#, php-format
msgid "<br />(Default %s: %s)"
msgstr "<br />(پیش فرض%s: %s)"

#: ../core/templates/admin/type/icon-list.php:69
#: ../core/templates/admin/type/select-icon.php:59
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:209
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:397
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:75
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/select-icon.php:39
msgid "Image preview"
msgstr "پیش نمایش تصویر"

#: ../core/templates/admin/type/icon-list.php:83
#: ../core/templates/admin/type/select-icon.php:73
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:89
#, php-format
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(پیش فرض: %s <img src=\"%s\"/>)"

#: ../core/templates/admin/type/icon-list.php:85
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:91
#, php-format
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr "(پیش فرض: <i %s></i> )"

#: ../core/templates/admin/type/icon.php:38
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/fields/icon.php:39
#, php-format
msgid "(Default: <i class=\"fa fa-%s\"></i> %s)"
msgstr "(پیش فرض: <i class=\"fa fa-%s\"></i> %s)"

#: ../core/templates/admin/type/select-icon.php:75
#, php-format
msgid "(Default: %s <i class=\"fa fa-%s\"></i> %s)"
msgstr "(پیش فرض: %s <i class=\"fa fa-%s\"></i> %s)"

#: ../core/templates/admin/type/selectskins.php:55
msgid "Change demo"
msgstr "تغییر نسخه ی نمایشی"

#: ../core/templates/admin/type/selectskins.php:56
msgid "Reset demo"
msgstr "تنظیم مجدد نسخه ی نمایشی"

#: ../core/templates/admin/type/typography.php:57
#: ../core/templates/admin/type/typography.php:101
msgid "Default Theme Font"
msgstr "فونت قالب پیش‌فرض"

#: ../core/templates/admin/type/typography.php:139
msgid "Lowercase"
msgstr "با حروف کوچک"

#: ../core/templates/admin/type/typography.php:140
msgid "Uppercase"
msgstr "با حروف بزرگ"

#: ../core/templates/admin/type/typography.php:141
msgid "Capitalize"
msgstr "با حروف درشت"

#: ../core/templates/admin/type/typography.php:156
msgid "Click to preview"
msgstr "پیش نمایش"

#: ../core/yit/Bootstrap.php:121
msgid ""
"You are using an older version of Wordpress.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t   This theme should not work properly.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t   Please update your <strong>Wordpress</strong> version to the\n"
"\t\t\t\t\t\t\t   latest as soon as possible."
msgstr ""
"شما از ورژن قدیمی وردپرس استفاده میکنید \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   این پوسته نمی تواند به درستس کار کند \n"
"\t\t\t\t\t\t\t   لطفا وردپرس خود را به آخرین نسخه \n"
"\t\t\t\t\t\t\t  آپدیت کنید."

#: ../core/yit/Dashboard.php:57
msgid "Our latest themes"
msgstr "جدیدترین پوسته  های ما"

#: ../core/yit/Dashboard.php:58
msgid "News from the YIT Blog"
msgstr "اخبار از YIT وبلاگ"

#: ../core/yit/Layout.php:143
msgid "Are you sure you want to clear all options for this page?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه تنظیمات این صفحه را پاک کنید؟"

#: ../core/yit/Layout.php:144
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:217
msgid "No item found."
msgstr "هیچ آیتمی یافت نشد."

#: ../core/yit/Layout.php:159
msgid "Layouts "
msgstr "طرح بندی‌ها"

#: ../core/yit/Options.php:274
msgid "Options Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شدند!"

#: ../core/yit/Panel.php:238
msgid "Loading..."
msgstr "درحال بارگیری..."

#: ../core/yit/Plugins.php:110
#, php-format
msgid " <a href='%s' class='how_to_update'>Learn how to update</a>"
msgstr "<a href='%s' class='how_to_update'>یادگیری نحوه بروزرسانی</a>"

#: ../core/yit/Request.php:244
msgid "You do not have permission to do this action."
msgstr "شما دسترسی لازم برای انجام این کار را ندارید."

#: ../core/yit/Skins.php:101
msgid "There isn't any skin with this name"
msgstr "هیچ گونه پوسته ای با این نام وجود ندارد"

#: ../core/yit/Skins.php:136
msgid "Please wait, Theme Options reloading..."
msgstr "لطفا صبر کنید، تنظیمات تم بازآرایی می شود ..."

#: ../core/yit/Skins.php:147
msgid "Are you sure you want to active \"%skin_name%\" skin?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید  پوسته \\\"%skin_name%\\\" را فعال کنید؟"

#: ../core/yit/Skins.php:148
msgid "Are you sure you want to reset \"%skin_name%\" skin to default values?"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید تنظیم مجدد \"%skin_name%\" پوسته  انجام دهید و به "
"مقادیر پیش فرض برگردانید؟"

#: ../core/yit/panel/Editor.php:60 ../core/yit/panel/Script_Editor.php:63
msgid "You do not have sufficient permissions to edit templates for this site."
msgstr "شما مجوز کافی برای ویرایش قالب برای این سایت ندارید."

#: ../core/yit/panel/Editor.php:77
msgid ""
"The file does not exist or you do not have sufficient permissions to edit this "
"file."
msgstr "فایل وجود ندارد و یا شما مجوز کافی برای ویرایش این فایل را ندارید."

#: ../core/yit/panel/Editor.php:78
#, php-format
msgid ""
"Make sure the file <strong>%s</strong> exists within the root of your theme "
"folder and the file is writable. In order to use this tool, you need to make this "
"file writable before you can save your changes. See <a href=\"http://codex."
"wordpress.org/Changing_File_Permissions\">the Codex</a> for more information."
msgstr ""

#: ../core/yit/panel/ThemeOptions.php:39 ../core/yit/panel/ThemeOptions.php:40
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:15
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:35
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:78
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:82
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (معلق)"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:131
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ویرایش آیتم منو"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:147
msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب راهبردی"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:153
msgid "Title Attribute"
msgstr "عنوان صفت"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:160
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "باز کردن پیوند درون یک پنجره/تب جدید"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:165
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "کلاس CSS  (اختیاری)"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:172
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "رابطه‌ی پیوند (XFN)"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:178
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:331
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:526
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:252
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:339
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:44
#: ../woocommerce/cart/cart.php:31 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:34
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:31
msgid "Description"
msgstr "توضیح"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:180
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "توضیح در فهرست نمایان خواهد شد. اگر پوسته‌ی کنونی آن را پشتیبانی کند."

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:192
msgid "Customize menu"
msgstr "شخصی سازی فهرست"

#: ../core/yit/walkers/Walker_Nav_Menu_Edit.php:242
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "اصلی: %s"

#: ../theme/assets.php:29 ../theme/assets.php:177
msgid "Navigate to..."
msgstr "برو به…"

#: ../theme/assets.php:178
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/accordion.php:23
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/toggle.php:23
#: ../theme/templates/shortcodes/accordion.php:23
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: ../theme/functions-template.php:103
msgid "Skin Bishop"
msgstr "پوسته بی شاپ"

#: ../theme/functions-template.php:498
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:407
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:488
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:421
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: ../theme/functions-template.php:499 ../theme/shortcodes.php:131
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:198
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:154
msgid "Alternative"
msgstr "جایگزین"

#: ../theme/functions-template.php:500
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:197
msgid "Ghost"
msgstr "شبح"

#: ../theme/functions-template.php:501
msgid "Ghost Alternative"
msgstr "شبح جایگزین"

#: ../theme/functions-template.php:502
msgid "Ghost White"
msgstr "سفید شبحی"

#: ../theme/functions-template.php:518
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:215
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:178
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:243
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:171
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:204
#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:72
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:67
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:76
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:72
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:167
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../theme/functions-template.php:543
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:386
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions-shop.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions-shop.php:43
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:74
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:401
msgid "All categories"
msgstr "همه دسته‌بندی ‌ها"

#: ../theme/functions-template.php:613
msgid "Rating Star"
msgstr "امتیازدهی ستاره"

#: ../theme/functions-template.php:614
msgid "Insert the rating"
msgstr "امتیاز دادن"

#: ../theme/functions-template.php:636 ../theme/metabox.php:66
msgid "Slogan color"
msgstr "رنگ شعار"

#: ../theme/functions-template.php:637 ../theme/metabox.php:67
msgid "Select a color for the slogan"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای شعار"

#: ../theme/functions-template.php:647 ../theme/metabox.php:88
msgid "Subslogan color"
msgstr "رنگ شعار فرعی"

#: ../theme/functions-template.php:648 ../theme/metabox.php:89
msgid "Select a color for the sublogan"
msgstr "انتخاب رنگ برای شعار فرعی"

#: ../theme/functions-template.php:657 ../theme/metabox.php:99
msgid "Enable slogan background"
msgstr "فعال کردن بک گراند شعار"

#: ../theme/functions-template.php:658 ../theme/metabox.php:100
msgid "Set YES if you want to customize the background of slogan"
msgstr "اگر میخواهید پس زمینه شعار را شخصی سازی کنید بله را انتخاب کنید"

#: ../theme/functions-template.php:667 ../theme/metabox.php:109
msgid "Slogan height"
msgstr "ارتفاع شعار"

#: ../theme/functions-template.php:668 ../theme/metabox.php:110
msgid "Set 0 for auto height"
msgstr "تنظیم 0 برای ارتفاع خودکار"

#: ../theme/functions-template.php:679 ../theme/metabox.php:121
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:307
msgid "Slogan background color"
msgstr "رنگ پس زمینه شعار"

#: ../theme/functions-template.php:680 ../theme/metabox.php:122
msgid "Select a background color for the slogan"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای شعار"

#: ../theme/functions-template.php:689 ../theme/metabox.php:131
msgid "Slogan background image"
msgstr "تصویر پس زمینه شعار"

#: ../theme/functions-template.php:690 ../theme/metabox.php:132
msgid "Select a background image for the slogan."
msgstr "انتخاب تصویر پس زمینه برای شعار"

#: ../theme/functions-template.php:900
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: ../theme/functions-template.php:950
msgid "Back to top"
msgstr "بازگشت به بالا"

#: ../theme/functions-template.php:1043
msgid "I wanted you to see this site"
msgstr "شما را به دیدن این سایت دعوت می کنیم"

#: ../theme/functions-template.php:1054
msgid "Share on "
msgstr "به اشتراک گذاشتن در"

#: ../theme/functions-template.php:1116
msgid "Home Page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: ../theme/functions-template.php:1146
#, php-format
msgid "Archive by category \"%s\""
msgstr "آرشیو با دسته بندی  \"%s\""

#: ../theme/functions-template.php:1206
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "نتایج جستجو برای %s"

#: ../theme/functions-template.php:1208
#, php-format
msgid "Posts tagged \"%s\""
msgstr "نوشته‌های برچسب شده \"%s\""

#: ../theme/functions-template.php:1213
#, php-format
msgid "Articles posted by %s"
msgstr "مطالب ارسال شده توسط %s"

#: ../theme/functions-template.php:1215 ../theme/templates/404/404.php:33
msgid "Error 404"
msgstr "خطای 404"

#: ../theme/functions-template.php:1218
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: ../theme/functions-template.php:1227
msgid "Page"
msgstr "برگه"

#: ../theme/functions-template.php:1269 ../theme/functions-template.php:1277
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:54
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:150
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:151
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:153
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:286
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:294
#: ../theme/shortcodes.php:1118 ../theme/shortcodes.php:1126
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: ../theme/functions-template.php:1270
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:287
msgid "Adds a slider with team members"
msgstr "افزودن اسلایدر با اعضای تیم"

#: ../theme/functions-template.php:1283 ../theme/shortcodes.php:1139
msgid "Members per row"
msgstr "کاربران براساس هر ردیف"

#: ../theme/functions-template.php:1286
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:375
#: ../theme/shortcodes.php:1142
msgid "3 items"
msgstr "سه مورد"

#: ../theme/functions-template.php:1287
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:376
#: ../theme/shortcodes.php:1143
msgid "4 items"
msgstr "4 مورد"

#: ../theme/functions-template.php:1293
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:300
#: ../theme/shortcodes.php:1132
msgid "Number of member"
msgstr "تعداد اعضا"

#: ../theme/functions-template.php:1300
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:307
#: ../theme/shortcodes.php:1148
msgid "Show role"
msgstr "نمایش نقش"

#: ../theme/functions-template.php:1305 ../theme/shortcodes.php:1153
msgid "Show social"
msgstr "نمایش شبکه اجتماعی"

#: ../theme/functions-template.php:1320
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:95
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:197
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:199
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:201
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:538
msgid "Testimonials"
msgstr "نظرات مشتریان"

#: ../theme/functions-template.php:1321
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:539
msgid "Show all post on testimonials post types"
msgstr "نمایش همه نوشته ها براساس نوع پست نظر مشتری"

#: ../theme/functions-template.php:1328 ../theme/functions-template.php:1351
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:454
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:49
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:92
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:199
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1034
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1367
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1815
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1836
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:546
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:569
#: ../theme/shortcodes.php:722 ../theme/shortcodes.php:820
#: ../theme/shortcodes.php:1396
msgid "N. of items"
msgstr ""

#: ../theme/functions-template.php:1329 ../theme/functions-template.php:1352
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:93
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:200
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:547
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:570
#: ../theme/shortcodes.php:1397
msgid "Show all with -1"
msgstr "نمایش همه با -1"

#: ../theme/functions-template.php:1334 ../theme/functions-template.php:1392
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:247
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:552
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:605
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:724
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../theme/functions-template.php:1335 ../theme/functions-template.php:1393
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:553
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:606
msgid "Select the categories of posts to show"
msgstr "انتخاب دسته بندی از پست ها برای نمایش"

#: ../theme/functions-template.php:1343
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:561
msgid "Testimonials slider"
msgstr "اسلایدر رضایت‌مشتریان"

#: ../theme/functions-template.php:1344
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:562
msgid "Show a slider with testimonials"
msgstr "یک اسلایدر با نظرات‌مشتریان نمایش میدهد"

#: ../theme/functions-template.php:1357
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:356
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1384
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1853
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:575
#: ../theme/shortcodes.php:739 ../theme/shortcodes.php:837
msgid "Limit words"
msgstr "محدودیت کلمات"

#: ../theme/functions-template.php:1362
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:464
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:71
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:580
msgid "Speed (ms)"
msgstr "سرعت (میلی ثانیه)"

#: ../theme/functions-template.php:1367
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:585
msgid "Pagination Speed (ms)"
msgstr "سرعت برگ خوردن (میلی ثانیه)"

#: ../theme/functions-template.php:1372
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:493
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:590
msgid "Navigation"
msgstr "منوی بالایی"

#: ../theme/functions-template.php:1377
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:486
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:595
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

#: ../theme/functions-template.php:1382
msgid "Show Border"
msgstr "نمایش قاب"

#: ../theme/functions-template.php:1387
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:344
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:448
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:600
#: ../theme/shortcodes.php:1323 ../theme/shortcodes.php:1568
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:37
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:55
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:165
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: ../theme/functions-template.php:1411
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:168
msgid "Member role"
msgstr "نقش کاربر"

#: ../theme/functions-template.php:1413
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:170
msgid "Insert role of team member (leave empty to not use it)"
msgstr "قرار دادن نقش عضو تیم (خالی بگذارید تا استفاده نکند)"

#: ../theme/functions-template.php:1417
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1319
#: ../theme/shortcodes.php:981 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:171
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:181
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:373
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: ../theme/functions-template.php:1419
msgid "Insert facebook address"
msgstr "وارد کردن آدرس فیس بوک"

#: ../theme/functions-template.php:1423
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1002
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1320
#: ../theme/shortcodes.php:982 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:172
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:182
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:379
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: ../theme/functions-template.php:1425
msgid "Insert twitter address"
msgstr "وارد کردن آدرس تویتر"

#: ../theme/functions-template.php:1429
msgid "Google Plus"
msgstr "گوگل پلاس"

#: ../theme/functions-template.php:1431
msgid "Insert google plus address"
msgstr "وارد کردن آدرس گوگل پلاس"

#: ../theme/functions-template.php:1435
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1322
#: ../theme/shortcodes.php:984 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:174
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:184
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:439
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: ../theme/functions-template.php:1437
msgid "Insert pinterest address"
msgstr "آدرس پینترست را وارد کنید"

#: ../theme/functions-template.php:1441 ../theme/yith-prelaunch-options.php:433
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: ../theme/functions-template.php:1443
msgid "Insert instagram address"
msgstr "آدرس اینستاگرام را وارد کنید"

#: ../theme/functions-theme.php:141
msgid "Main Navigation"
msgstr "منوی اصلی"

#: ../theme/functions-theme.php:142
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "فهرست موبایل"

#: ../theme/functions-theme.php:143
msgid "Welcome Menu"
msgstr "منوی خوش آمد گویی"

#: ../theme/functions-theme.php:144
msgid "Copyright Right"
msgstr "حق کپی رایت راست"

#: ../theme/functions-theme.php:145
msgid "Copyright Left"
msgstr "حق کپی رایت چپ"

#: ../theme/functions-theme.php:146
msgid "Copyright Centered"
msgstr "حق کپی رایت وسط"

#: ../theme/functions-theme.php:162
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:62
msgid "My Account"
msgstr "حساب کاربری من"

#: ../theme/functions-theme.php:169 ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:37
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:37
msgid "My Orders"
msgstr "سفارشات من"

#: ../theme/functions-theme.php:176 ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:46
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:45
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:46
msgid "My Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی"

#: ../theme/functions-theme.php:183 ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:51
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:49
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:51
msgid "Edit Address"
msgstr "ویرایش آدرس"

#: ../theme/functions-theme.php:189 ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:55
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:53
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:55
msgid "Edit Account"
msgstr "ویرایش حساب کاربری"

#: ../theme/functions-theme.php:196
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: ../theme/functions-theme.php:213
msgid "The default widgets area ready to use."
msgstr "منطقه ویدجت پیش فرض آماده استفاده است."

#: ../theme/functions-theme.php:216
msgid ""
"The widgets area used in the side menu of mobile, in bottom part. The widgets "
"compatible with this are widget are: YIT Woocommerce Login, Text and Custom Menu."
msgstr ""
"منطقه ویدجت های مورد استفاده در منوی کناری از تلفن همراه، در قسمت پایین. ویجت "
"سازگار با این ویجت عبارتند از:  YIT Woocommerce login ، متن و منو های سفارشی."

#: ../theme/functions-theme.php:220
#, php-format
msgid "The widget area #%d used in Footer section"
msgstr "ویجت  #%d  محل مورد استفاده در بخش پاورقی"

#: ../theme/functions-theme.php:330
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "صفحه %s"

#: ../theme/functions-theme.php:735
msgid "Big Image"
msgstr "تصویر بزرگ"

#: ../theme/functions-theme.php:1046
msgid "Please, update your DB to use the latest version of"
msgstr ""
"لطفا، پایگاه داده خود را به روز رسانی کنید تا از آخرین نسخه بتوانید استفاده کنید"

#: ../theme/functions-theme.php:1046
msgid "theme"
msgstr "قالب"

#: ../theme/functions-theme.php:1047
msgid "UPDATE NOW"
msgstr "الآن بروزرسانی کنید"

#: ../theme/functions-theme.php:1070 ../theme/woocommerce.php:1130
msgid "Loading"
msgstr "درحال بارگیری..."

#: ../theme/functions-theme.php:1107
msgid "Updated"
msgstr "به روزشده"

#: ../theme/metabox.php:17
msgid "Page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../theme/metabox.php:23 ../theme/metabox.php:583
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:282
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1048
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1196
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1202
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:64
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:191
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: ../theme/metabox.php:26 ../theme/metabox.php:586
msgid "Active Page Options"
msgstr "فعال کردن تنظیمات برگه"

#: ../theme/metabox.php:198 ../theme/metabox.php:592
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:42
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:969
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار کناری"

#: ../theme/metabox.php:532
msgid "Show Overlay Info Box"
msgstr "نمایش اطلاعات روکش جعبه"

#: ../theme/metabox.php:533 ../theme/metabox.php:549
msgid "set the adress for the info box"
msgstr "آدرس برای جعبه اطلاعات"

#: ../theme/metabox.php:538 ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:57
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:171
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:173
#: ../theme/shortcodes.php:567 ../theme/yith-prelaunch-options.php:151
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: ../theme/metabox.php:539
msgid "upload a image for the logo"
msgstr "بارگذاری تصویر لوگو"

#: ../theme/metabox.php:548
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2251
#: ../theme/shortcodes.php:440 ../theme/shortcodes.php:572
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:102
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: ../theme/metabox.php:558 ../theme/shortcodes.php:577
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: ../theme/metabox.php:559
msgid "set info for the box"
msgstr "تنظیم اطلاعات برای جعبه"

#: ../theme/metabox.php:577
msgid "Post settings"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: ../theme/metabox.php:599
msgid "Post Formats"
msgstr "فرمت پست"

#: ../theme/metabox.php:602
msgid "Audio URL"
msgstr "آدرس فایل صوتی"

#: ../theme/metabox.php:603
msgid ""
"Insert the <a target=\"_blank\" href=\"http://soundcloud.com/\">SoundCloud.com</"
"a> song URL."
msgstr ""
"قرار دادن <a target=\"_blank\" href=\"http://soundcloud.com/\">SoundCloud.com</a> "
"URL آهنگ."

#: ../theme/metabox.php:608
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1224
msgid "Use iFrame"
msgstr "استفاده از آیفریم"

#: ../theme/metabox.php:609
msgid "Use iFrame instead of Flash."
msgstr ""

#: ../theme/metabox.php:614
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1417
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1886
#: ../theme/shortcodes.php:645 ../theme/shortcodes.php:786
#: ../theme/shortcodes.php:874
msgid "Show Comments"
msgstr "نمایش دادن دیدگاه‌ها"

#: ../theme/metabox.php:615
msgid "Show comments of the song."
msgstr "نمایش دیدگاه های این آهنگ."

#: ../theme/metabox.php:624
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:222
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:461
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1183
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2420
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3047
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3185
#: ../theme/shortcodes.php:1052
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: ../theme/metabox.php:625
msgid "Template color."
msgstr "رنگ قالب."

#: ../theme/metabox.php:637
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:913
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:961
msgid "Video ID"
msgstr "شناسه‌ی ویدیو"

#: ../theme/metabox.php:638
msgid "Insert the video ID."
msgstr "شناسه ویدئو را وارد کنید."

#: ../theme/metabox.php:643
msgid "Video host"
msgstr "میزبانی ویدئو"

#: ../theme/metabox.php:644
msgid "Select where is the video hosted."
msgstr "انتخاب كنيد كه ويدئو كجا ميزباني شده است."

#: ../theme/metabox.php:647 ../theme/yith-prelaunch-options.php:391
msgid "Youtube"
msgstr "یوتیوب"

#: ../theme/metabox.php:648
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمو"

#: ../theme/metabox.php:663
msgid "Product Page Settings"
msgstr "تنظیمات برگه محصول"

#: ../theme/metabox.php:669 ../theme/metabox.php:730
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:177
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:733
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"

#: ../theme/metabox.php:672
msgid "Show modal window"
msgstr "نمایش پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:673
msgid "Set YES if you want a modal window link in your product"
msgstr ""
"بله را انتخاب کنید، اگر می خواهید یک پنجره لینک مودال در محصول خود اضافه کنید"

#: ../theme/metabox.php:678
msgid "Modal window link text"
msgstr "متن لینک پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:679
msgid "Set the modal window link text"
msgstr "تنظیم متن لینک پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:681
msgid "VIEW MODAL WINDOW"
msgstr "نمایش پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:688
msgid "Modal window link icon"
msgstr "لینک آیکون پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:689
msgid ""
"Select the icon for modal window. Note: Custom icon size will be scaled to 25x25"
msgstr ""
"آیکون برای پنجره مودال را انتخاب کنید. توجه: اندازه آیکون سفارشی به 25x25 مدرج "
"خواهد شد"

#: ../theme/metabox.php:693 ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:239
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:194
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:33
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:60
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:185
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1454
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1592
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:47
#: ../theme/shortcodes.php:153 ../theme/shortcodes.php:947
msgid "Theme Icon"
msgstr "آیکون تم"

#: ../theme/metabox.php:694 ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:240
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:195
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:34
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:61
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:186
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1455
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1593
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:48
#: ../theme/shortcodes.php:154 ../theme/shortcodes.php:948
msgid "Custom Icon"
msgstr "آیکن دلخواه"

#: ../theme/metabox.php:710
msgid "Modal window title"
msgstr "عنوان پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:711
msgid "Set title for modal window"
msgstr "تنظیم عنوان پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:713 ../theme/shortcodes.php:96
msgid "Modal Window"
msgstr "پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:720
msgid "Modal window image"
msgstr "تصویر پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:721
msgid "Select the image content of modal window"
msgstr "انتخاب تصویر محتوای پنجره مودال"

#: ../theme/metabox.php:731
msgid "Insert a custom tab."
msgstr "اضافه کردن تب سفارشي."

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:29
#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:26
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:27
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:21
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:34
msgid "Admin Logo"
msgstr "لوگوی ادمین"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:35
msgid "The logo appears in the administration panel header"
msgstr "لوگو در هدر صفحه مدیریت به نظر برسد"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:43
msgid "Admin Button"
msgstr "دکمه ادمین"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:44
msgid ""
"The logo appears next to the option menu labels and the \"Add Shortcodes\" button "
"in the \"classic mode\" of editor"
msgstr ""
" لوگو بعد از برچسب گزینه های منو و دکمه \"اضافه کردن کدهای کوتاه\" در \"حالت "
"کلاسیک\" از ویرایشگر نمایش داده میشود"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:55
msgid "Shortcodes Logo"
msgstr "لوگوی کد کوتاه"

#: ../theme/panel/admin-settings/general/logos.php:56
msgid ""
"The logo appears next to shortcode name in visual composer, suggested size 32px x "
"32px"
msgstr ""
"لوگو پس از نام کد کوتاه در صفحه ساز و سایز پیشنهادی 32px x 32px  نمایش داده می "
"شود "

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:27
msgid "Login screen background image"
msgstr "تصویر پس زمینه هنگام ورود"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/background.php:35
msgid "Login screen background color"
msgstr "رنگ پس زمینه هنگام ورود"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:26
msgid "Width of the container"
msgstr "عرض قاب"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:27
msgid "The width in pixels of the login container"
msgstr "عرض قاب در پیکسل برای صفحه ورود"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:36
msgid "Min height of the container"
msgstr "حداقل ارتفاع قاب"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:37
msgid "The minimum height in pixels of the login container"
msgstr "حداقل ارتفاع مطالب را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:46
msgid "Container background color"
msgstr "رنگ پس زمینه قاب"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:47
msgid "The container background color"
msgstr "رنگ پس زمینه قاب"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:56
msgid "Labels Typography"
msgstr "لیبل های تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:57
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:85
msgid "Choose the font type, size and color for the labels."
msgstr "انتخاب خانواده فونت، اندازه و رنگ برای عنوان ها."

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:84
msgid "Typography for textarea, remember me"
msgstr "تایپوگرافی برای ناحیه متنی، من را به یاد داشته باشید"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:110
msgid "Submit button typography"
msgstr "تایپوگرافی دکمه ثبت کردن"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:111
msgid "Choose the font type, size and color for the submit button."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ متن برای دکمه ارسال."

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:136
msgid "Submit button hover color"
msgstr "رنگ افکت دکمه ثبت"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:137
msgid "The submit button text hover color"
msgstr "رنگ افکت متن دکمه ثبت"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:147
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:174
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1337
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2431
#: ../theme/shortcodes.php:130 ../theme/shortcodes.php:1001
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:148
#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:175
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:150
msgid "Submit button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ارسال"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:151
msgid "Submit button background color "
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ارسال"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:177
msgid "Submit button border color"
msgstr "رنگ کادر دکمه ثبت"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:178
msgid "Submit button border color "
msgstr "رنگ کادر دکمه ثبت"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:200
msgid "Lost your password and Back links font"
msgstr "فونت بک لینک ها و فراموشی رمز عبور را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:201
msgid "Choose the font type, size and color for Lost your password and Back links."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ برای فراموشی  رمز عبور"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:226
msgid "Links hover color"
msgstr "رنگ هاور شدن لینک"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/container.php:227
msgid "Link text hover color"
msgstr "رنگ هاور شدن متن"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/general.php:26
msgid "Enable Custom Login Screen"
msgstr "فعال کردن صفحه ورود اختصاصی"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/general.php:27
msgid "Enable the custom login screen or use the Wordpress default screen."
msgstr ""
"صفحه ورود سفارشی را فعال کنید تا یا صفحه نمایش پیش فرض وردپرس نمایش داده می شود."

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/general.php:35
msgid "Insert here your custom CSS style"
msgstr "در اینجا استایل CSS سفارشی خود را وارد کنید"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/logo.php:26
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:158
msgid "Logo image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/logo.php:27
msgid "Logo image. Leave empty to use default image."
msgstr "تصویر لوگو. خالی بگذارید تا از تصویر پیش فرض استفاده شود."

#: ../theme/panel/custom-login/customize-login-screen/logo.php:35
msgid "Logo background color. Leave empty for transparent background."
msgstr ""
"رنگ پس زمینه لوگو رو انتخاب کنید.اگر میخواهید پس زمینه شفاف باشد این گزینه را "
"خالی بگذارید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:26
msgid "List Posts"
msgstr "فهرست پست ها"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:36
msgid "Small Thumbnail"
msgstr "تصویر بند انگشتی کوچک"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:37
msgid "Big Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی بزرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:38
msgid "Masonry Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی حالت آجری"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:41
msgid "Blog Type"
msgstr "نوع بلاگ"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:42
msgid "Choose the layout for your blog page."
msgstr "چیدمان صفحه وبلاگ خود را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:50
msgid "Blog Page"
msgstr "برگه‌ی بلاگ"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:50
msgid "List cat. sidebar"
msgstr "سایدبار لیست دسته بندی ها"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:51
msgid "Exclude categories"
msgstr "دسته بندی های مستثنی"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:52
msgid "Select witch categories you want exlude from blog."
msgstr "دسته بندی هایی که میخواهید در بلاگ نمایش داده نشوند را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:58
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:161
msgid "Show featured image"
msgstr "نمایش تصویر شاخص"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:59
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:162
msgid "Select if you want to show the featured image of the post. "
msgstr "اگر می خواهید از تصویر شاخص پست استفاده کنید، انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:67
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:170
msgid "Select if you want to show the title of the post."
msgstr "اگر می خواهید عنوان پست را نشان دهد انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:74
msgid "Show Content"
msgstr "نمایش مطلب"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:75
msgid ""
"Select if you want to show the content of the post. It work only on masonry blog. "
"If not enabled any post content will appear."
msgstr ""
"اگر می خواهید محتوای پست نمایش داده شود انتخاب کنید. این کار تنها در وبلاگ نشان "
"داده می شود. اگر فعال نیست در تمامی مطالب ظاهر خواهد شد."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:86
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:177
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2017
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:66
msgid "Show date"
msgstr "نمایش تاریخ ارسال نوشته"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:87
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:178
msgid "Select if you want to show the date of the post."
msgstr "اگر می خواهید تاریخ پست نمایش داده شود انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:94
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:185
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:244
msgid "Show author"
msgstr "نمایش نویسنده"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:95
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:186
msgid "Select if you want to show the author of the post."
msgstr "اگر می خواهید نویسنده ی پست نمایش داده شود انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:102
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:209
msgid "Show comments"
msgstr ""

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:103
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:210
msgid "Select if you want to show the comments of the post."
msgstr "اگر می خواهید نظرات مطلب نمایش داده شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:110
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:201
msgid "Show tags"
msgstr "نمایش برچسب ها"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:111
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:202
msgid "Select if you want to show the tags of the post."
msgstr "اگر می خواهید برچسب های مطلب نمایش داده شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:118
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:193
msgid "Show categories"
msgstr "نمایش دسته بندی‌ها"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:119
#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:194
msgid "Select if you want to show the categories of the post."
msgstr "اگر می خواهید دسته بندی مطالب نمایش داده شود انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:126
msgid "Show post format icon"
msgstr "نمایش آیکون فرمت پست"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:127
msgid "Select if you want to show the post format icon."
msgstr "اگر می خواهید آیکون ساختار مطلب نمایش داده شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:134
msgid "Show \"Read More\" button"
msgstr "نمایش دادن دکمه‌ی بیشتر خواندن"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:135
msgid "Select if you want to show the \"Read More\" button."
msgstr "اگر شما می خواهید دکمه \"ادامه\" را نمایش دهد انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:142
msgid "Read More text"
msgstr "متن بیشتر بخوانید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:143
msgid "Write what you want to show on more link."
msgstr "متنی که می خواهید روی دکمه بیشتر بخوانید نوشته شود را بنویسید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:154
msgid "Single Post"
msgstr "پست تکی"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:217
msgid "Show \"Share\""
msgstr "نمایش \"اشتراک گذاری\""

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:218
msgid "Select if you want to show the \"Share\"."
msgstr "اگر شما می خواهید  \"اشتراک گذاری\" را نشان دهد انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:225
msgid "Show \"Share\" text"
msgstr "متن \\\"اشتراک گذاری\\\""

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:226
msgid "Select the \"Share\" text."
msgstr "متن \\\"اشتراک گذاری\\\" را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:227
msgid "LOVE IT, SHARE IT"
msgstr "آن را دوست دارم، به اشتراک گذاری"

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:245
msgid "Show SHARE icon"
msgstr "نمایش آیکون \\\"اشتراک گذاری\\\""

#: ../theme/panel/theme-options/content/blog.php:246
msgid "Select the icon for post SHARE in single page."
msgstr "انتخاب آیکون برای اشتراک گذاری در ادامه مطلب."

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:26
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:33
msgid "Custom 404 error page"
msgstr "صفحه خطای  404 سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:34
msgid "Activate/Deactivate the custom 404 Error page. "
msgstr "فعال/غیرفعال سازی صفحه خطای 404 دلخواه"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:41
msgid "Custom text to show"
msgstr "نمایش متن سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:42
msgid "Text shown if a user request a page that doesn't exists."
msgstr ""
"این متن  را زمانی که کاربر صفحه ای درخواست کرده اما چنین صفحه ای وجود ندارد را "
"نمایش می دهد."

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:53
msgid "Custom image"
msgstr "سفارشی سازی عکس"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:54
msgid "An image shown if a user request a page that doesn't exists."
msgstr "این تصویر را نمایش دهد زمانی که صفحه ای درخواست کرده کاربر وجود ندارد."

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:66
msgid "Background image for content page"
msgstr "تصویر پس زمینه برای صفحه محتوا"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:80
msgid "Select the repeat mode for the background image of 404."
msgstr "انتخاب حالت تکرار برای تصویر پس زمینه 404"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:89
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:218
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:200
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:80
msgid "Top Left"
msgstr "بالا سمت چپ"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:90
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:219
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:201
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:81
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:91
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:220
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:202
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:82
msgid "Top Right"
msgstr "بالا سمت راست"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:92
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:221
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:203
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:83
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:93
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:222
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:204
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:84
msgid "Bottom Center"
msgstr "پایین مرکز"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:94
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:223
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:205
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:85
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:97
msgid "Select the position for the background image of 404."
msgstr "موقعیت برای تصویر پس زمینه 404 را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:109
msgid "Select the attachment for the background image of 404."
msgstr "انتخاب پیوست برای تصویر پس زمینه 404 انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:116
msgid "Hide header and footer"
msgstr "مخفی کردن سربرگ و فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/content/pages.php:117
msgid "Say if you want to hide the header and footer in the 404 page. "
msgstr "بگو اگر شما می خواهید سربرگ و پاورقی در صفحه 404 را مخفی کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:26
msgid "Footer Settings"
msgstr "تنظیمات پانوشت"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:34
msgid "Two Columns Copyright"
msgstr "حق کپی رایت دو ستونی"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:35
msgid "Centered Copyright"
msgstr "کپی رایت وسط"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:36
msgid "Big Footer + Two Columns Copyright"
msgstr "فوتر بزرگ + حق کپی رایت دو ستونی"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:37
msgid "Big Footer + Centered Copyright"
msgstr "فوتر بزرگ + کپی رایت وسط"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:39
msgid "Footer type"
msgstr "نوع فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:40
msgid "Select the footer layout for the theme."
msgstr "طرح فوتر برای تم را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:51
msgid "Footer Rows"
msgstr "ردیف های فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:52
msgid ""
"Select the number of widget area you'd like to use. Note: It will work only if "
"you've chosen one of Big Footer types above. "
msgstr ""
"تعداد مکان ابزار هایی که می خواهید استفاده کنید انتخاب نمایید. توجه داشته باشید "
"که برای فعال شدن این تنظیم باید یکی از انواع فوترهای بزرگ را انتخاب کرده باشید."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:67
msgid "Widgets in each footer row"
msgstr "تعداد ابزار در هر ردیف فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:68
msgid ""
"Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area. Note: "
"It will work only if you've chosen one of Big Footer types above."
msgstr ""
"تعداد مکان ابزار هایی که می خواهید در هر بخش از فوتر استفاده کنید  انتخاب نمایید. "
"توجه داشته باشید که برای فعال شدن این تنظیم باید یکی از انواع فوترهای بزرگ را "
"انتخاب کرده باشید."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:80
msgid "Footer copyright text Left"
msgstr "متن چپ  کپی رایت فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:81
msgid ""
"Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: not figured "
"on \"centered footer\""
msgstr ""
"متنی که میخواهید برای فوتر سمت چپ استفاده شود را وارد کنید. میتوانید از کد HTML "
"استفاده کنید . توجه: در بالا و پایین صفحه محور خوانده نمیشود."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:92
msgid "Footer centered text"
msgstr "متن  کپی رایت وسط فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:93
msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML."
msgstr "متن مورد استفاده در وسط فوتر را  وارد کنید.کدهای html می توان استفاده کرد."

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:104
msgid "Footer copyright text Right"
msgstr "متن کپی رایت فوتر در سمت راست"

#: ../theme/panel/theme-options/footer/settings.php:105
msgid ""
"Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: not figured "
"on \"centered footer\""
msgstr ""
"متنی که میخواهید برای فوتر سمت راست استفاده شود را وارد کنید. میتوانید از کد HTML "
"استفاده کنید . توجه: در بالا و پایین صفحه محور خوانده نمیشود."

#: ../theme/panel/theme-options/general/SEO.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:109
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:233
msgid "SEO"
msgstr "سئو"

#: ../theme/panel/theme-options/general/SEO.php:33
msgid "Enable SEO"
msgstr "فعال کردن سئو"

#: ../theme/panel/theme-options/general/SEO.php:34
msgid "Enable SEO or use your own plugin."
msgstr "سئو را فعال کنید یا از افزونه خود استفاده کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:25
#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:32
msgid "Google Fonts Subsets"
msgstr "زیر مجموعه فونت های گوگل"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:33
msgid ""
"Using many subsets can slow down your webpage, so only select the subsets that "
"you actually need on your webpage. Make sure the fonts you're using supports the "
"subsets chosen. More info on <a href=\"http://www.google.com/webfonts\">Google "
"Web Fonts</a>."
msgstr ""
"استفاده از بسیاری از زیر مجموعه می تواند باعث کاهش سرعت صفحه ی وب شما شود، "
"بنابراین فقط زیرمجموعه هایی که بر روی صفحه وبسایت خودتان نیاز دارید انتخاب کنید."
"اطمینان حاصل کنید فونتی که شما در زیرمجموعه ها استفاده میکنید قابل پشتیبانی "
"باشد.  اطلاعات بیشتر در <a href=\"http://www.google.com/webfonts\">گوگل فونت های "
"وب.</a>"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:36
msgid "Latin"
msgstr "لاتین"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:37
msgid "Latin Extended"
msgstr "لاتین گسترده"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:38
msgid "Cyrillic"
msgstr "سیریلیک"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:39
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "سیریلیک گسترده"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:40
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:41
msgid "Greek Extended"
msgstr "یونانی گسترده"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:42
msgid "Khmer"
msgstr "خمر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/google-font-subsets.php:43
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:26
msgid "Twitter API"
msgstr "توییتر API"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:33
msgid "Twitter username"
msgstr "نام کاربری توییتر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:34
msgid "Enter Twitter username"
msgstr "نام کاربری توئیتر را وارد کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:41
msgid "Twitter consumer key"
msgstr "کلید کاربران توییتر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:42
msgid "Enter Twitter consumer key"
msgstr "کلید کاربری توییتر را وارد کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:49
msgid "Twitter consumer secret"
msgstr "مشترکان مخفی توییتر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:50
msgid "Enter Twitter consumer secret"
msgstr "مشتری مخفی توئیتر را وارد کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:57
msgid "Twitter access token"
msgstr "دسترسی های داده شده تویتر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:58
msgid "Enter Twitter access token"
msgstr "کلید دسترسی توییتر را وارد کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:65
msgid "Twitter access token secret"
msgstr "کلید دسترسی مخفی توییتر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:66
msgid "Enter Twitter access token secret"
msgstr "کلید دسترسی مخفی توییتر را وارد کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:72
#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:121
msgid "Open Graph"
msgstr "گراف باز"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:79
#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:128
msgid "Enable open graph"
msgstr "فعال کردن نمودار باز"

#: ../theme/panel/theme-options/general/integration.php:80
#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:129
msgid "Enable open graph or use your own plugin."
msgstr "نمودار باز را فعال کنید یا از افزونه خود استفاده کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:37
msgid "Stretched"
msgstr "تمام عرض"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:38
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه ای"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:40
msgid "Layout Type"
msgstr "نوع طرح بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:41
msgid "Choose the layout type."
msgstr "طرح نمایش سایتتان را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:49
msgid "Remove script version"
msgstr "حذف نسخه اسکریپت"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:50
msgid ""
"This is an advanced setting that allows you remove query strings from static "
"contents (eg. the ?v=3.5.1 string from CSS and JS files). <a href=\"http://"
"gtmetrix.com/remove-query-strings-from-static-resources.html\">More info</a>"
msgstr ""

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:57
msgid "Show \"Back to Top\" button"
msgstr "نمایش دکمه  \"بازگشت به بالا\""

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:58
msgid "Enable this option to show the \"Back to Top\" button in all pages"
msgstr ""
"این گزینه را فعال کنید تا \\\"بازگشت به بالا\\\" در تمامی صفحات نمایش داده شود"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:65
msgid "Enable responsive layout"
msgstr "فعال کردن ریسپانسیو"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:66
msgid "Enable this option to make pages to adapt to screen dimensions"
msgstr "با فعال کردن این گزینه به صفحات اجازه انطباق با تمام ابعاد صفحه را می دهید"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:73
msgid "Favicon"
msgstr "فاوآیکون"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:74
msgid ""
"A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a "
"icon image that you want to use as the image."
msgstr ""
"فاویکون یک آیکون پیکسل های 16x16 است که نشان دهنده سایت شما است. URL به تصویر "
"آیکون که شما می خواهید به عنوان تصویر استفاده کنید وارد کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:82
msgid "Favicon Touch"
msgstr "فاوآیکن لمسی"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:83
msgid "The favicon for mobile device, the image size must be at least 144x144"
msgstr "فاو آیکون لمسی برای دستگاه های موبایل با سایز 144 در 144 پیکسل وارد کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:91
msgid "Disable WP admin bar"
msgstr "غیرفعال کردن نوار مدیریت وردپرس"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:92
msgid ""
"Use this option to disable the wordpress admin bar in frontend for user are "
"logged in"
msgstr ""
"با استفاده از این گزینه نوار منویی که برای کاربران وارد شده در بالای سایت نمایش "
"داده می شود غیر فعال می شود"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:101
#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:110
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:35
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:43
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:203
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:64
#: ../woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:60
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:102
#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:111
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:33
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:41
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:201
msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:103
#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:112
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.widget.php:109
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:216
#: ../theme/templates/portfolios/common/filters.php:14
#: ../theme/templates/shortcodes/faq.php:65
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:46
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:65
#: ../woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:81
#: ../woocommerce_2.2.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:35
#: ../woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:42
#: ../woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:61
#: ../woocommerce_2.3.x/yith-woocommerce-ajax-search.php:77
msgid "All"
msgstr "همه"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:105
#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:107
msgid "Search type header"
msgstr "نوع جستجو در هدر"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:106
#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:108
msgid "Select the type of posts you want to search with searchform of the header."
msgstr "نوع نوشته هایی را که در هنگام جستجو در هدر  میخواهید انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:114
msgid "Disable Comments on Pages"
msgstr "غیر فعال کردن دیدگاه ها در صفحات"

#: ../theme/panel/theme-options/general/settings.php:115
msgid ""
"Set this option to on for disable the wordpress comments on Pages. (Not include "
"blog posts)"
msgstr ""
"از این گزینه برای برای غیر فعال کردن نظرات وردپرس در صفحه تنظیم شده است. (شامل "
"پست های وبلاگ نمی شود )"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:771
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-google-analytics.php:114
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:199
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:666
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:18
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:33
msgid "Header Skin"
msgstr "استایل سر برگ"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:34
msgid "Select the skin for the header"
msgstr "قالب سربرگ را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:36
msgid "Skin1 - Logo, menu, header sidebar + Widgets area"
msgstr "Skin1 - لوگو، منو، هدر نوار کناری +  منطقه ابزارک"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:37
msgid "Skin2 - Topbar with menu + Logo + Widgets area"
msgstr "Skin2 - منوی بالا با منو اصلی + لوگو + منطقه ابزارک"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:38
msgid "Skin3 - Topbar + Centered Logo + Menu"
msgstr "Skin3 - منوی بالا + لوگو وسط + منوی اصلی"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:39
msgid "Skin4 - Topbar + Logo with Main Menu"
msgstr "Skin4 - منوی بالا + لوگو با منوی اصلی"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:48
msgid "Header Sticky"
msgstr "سربرگ چسبان"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:49
msgid "Want to use a sticky header?"
msgstr "آیا می خواهید از سربرگ چسبان استفاده کنید؟"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:66
msgid "Custom logo"
msgstr "لوگو دلخواه"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:67
msgid "Want to use a custom image as logo?"
msgstr "میخواهید از یک تصویر دلخواه بعنوان لوگو استفاده کنید؟"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:75
msgid "Custom logo image"
msgstr "سفارشی سازی آرم سایت"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:76
msgid "Select the custom image to use as logo"
msgstr "انتخاب تصویر سفارشی به عنوان لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:87
msgid "Logo Tagline"
msgstr "شعار لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:88
msgid "Specify if you want the tagline to show below the logo. "
msgstr "اگر میخواهید به جای لوگو متن نمایش داده شود ؛ این گزینه را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:95
msgid "Show logo Tagline in mobile"
msgstr "نمایش شعار لوگو در تلفن همراه"

#: ../theme/panel/theme-options/header/settings.php:96
msgid "Specify if you want the tagline to show below the logo on mobile devices. "
msgstr ""
"اگر شما می خواهید شعار را  در زیر آرم بر روی دستگاه های تلفن همراه نشان دهد، مشخص "
"کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:26
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:322
msgid "Topbar"
msgstr "نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:33
msgid "Show Top Bar"
msgstr "نمایش نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:34
msgid "Select if you want to show the Top Bar above the header. "
msgstr "اگر می خواهید نوار بالا در زیر هدر نمايش داده شود، انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:41
msgid "Header row"
msgstr "ردیف سرصفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:48
msgid "Show Header Row"
msgstr "نشان دادن ردیف سرصفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/header/topbar-and-header-row.php:49
msgid "Select if you want to show an Header Bar under the logo"
msgstr "اگر میخواهید نوار بالا زیر لوگو نمایش داده شود این گزینه را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:27
msgid "Category Page"
msgstr "صفحه دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:34
msgid "Show category page title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:35
msgid "Activate/Deactivate the page title on Category."
msgstr "فعال کردن/غیر فعال کردن عنوان صفحه در دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:42
msgid "Show image in category page"
msgstr "نمایش تصویر در صفحه دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:43
msgid "Activate/Deactivate the image on Category."
msgstr "فعال/ غیرفعال کردن تصویر در دسته بندی ها"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:50
msgid "Show description in category page"
msgstr "نمایش توضیحات در صفحه دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/category-page.php:51
msgid "Activate/Deactivate the description about category."
msgstr "فعال / غیرفعال کردن توضیحات درباره دسته بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:34
msgid "Enable shop features"
msgstr "فعالسازی ویژگی های فروشگاه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:35
msgid ""
"Say if you want to enable the shop features. If the option is disabled, products "
"cannot be added to cart."
msgstr ""
"اگر شما می خواهید فعال کنید  ویژگی های فروشگاه. اگر این گزینه غیر فعال است، "
"محصولات نمی توانند به سبد خرید اضافه شوند."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:44
msgid "Products per page"
msgstr "محصولات در هر برگه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:45
msgid "Say how many products to show per page, in the shop pages. "
msgstr "بگو چگونه بسیاری از محصولات را در صفحات فروشگاه در هر صفحه، نشان میدهد"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:52
msgid "Enable VAT field"
msgstr "فعال کردن فیلد مالیات بر ارزش افزوده"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:53
msgid "Choose if you want to enable VAT field for Customer."
msgstr ""
" اگر می خواهید فیلد مالیات بر ارزش افزوده برای مشتری را فعال کنید انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:60
msgid "Enable SSN field"
msgstr "فعال کردن فیلد SSN"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:61
msgid "Choose if you want to enable SSN field for Customer."
msgstr "اگر می خواهید فیلد SSN برای مشتری را فعال کنید ، انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:68
msgid "Set \"Add to Cart\" text"
msgstr "تنظیم متن \\\"افزودن به سبد خرید\\\""

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:69
msgid ""
"Choose the text to display within the add to cart button. This will not work for "
"external products. For them it's handled directly in the product admin page."
msgstr ""
"متنی را که می خواهید در دکمه افزودن به سبد خرید نمایان شود انتخاب کنید. این برای "
"محصولات خارجی کار نمی کند.برای آنهاییست که به طور مستقیم در صفحه مدیریت محصول کار "
"گرفته است."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:75
msgid "Mini Cart Settings"
msgstr "تنظیمات مینی کارت"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:82
msgid "Set Custom Mini Cart Icon"
msgstr "تنظیم آیکن سفارشی سبد خرید سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:83
msgid "Choose the image to display as minicart background"
msgstr "انتخاب تصویر برای نمایش در پس زمینه سبد خرید سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:91
msgid "Count All Items in the cart"
msgstr "شمارش همه موارد سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:92
msgid ""
"It changes the way like the cart in the header count items. If ON, everytime you "
"add an item to the cart (also if the item already is in the cart) the quantity "
"will be increased. If OFF, multiple items of the same type will be counted only "
"one time."
msgstr ""
"این راه مانند سبد در مورد تعداد هدر را تغییر میدهد. اگر ON، هر وقت شما یک آیتم "
"اضافه به سبد خرید (همچنین در صورتی که آیتم در حال حاضر در سبد است) مقدار افزایش "
"خواهد یافت. اگر OFF، چند مورد از همان نوع شمرده می شود تنها یک بار."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:99
msgid "Label text in the cart"
msgstr "متن برچسب در سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:100
msgid "It changes the label text in mini cart widget header"
msgstr "این تغییر میدهد متن برچسب مینی کارت را در ویجت سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:101
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:106
msgid "Price Filter Settings"
msgstr "تنظیمات فیلتر قیمت"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:113
msgid "Enable Slider Price Filter"
msgstr "فعال کردن اسلایدر فیلتر قیمت"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:114
msgid "Select if you want to enable slider style for price filter widget"
msgstr " اگر میخواهید ویجت فیلتر قیمت حالت اسلایدری بگیرد انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:120
msgid "Cart Settings"
msgstr "تنظیمات سبدخرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:127
msgid "Shipping and Coupon Form Position"
msgstr "فرم موقعیت حمل و نقل و کوپن"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:128
msgid "Select position of shipping and coupon form"
msgstr "انتخاب موقعیت فرم حمل و نقل و کوپن"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:130
msgid "Above cart summary"
msgstr " سبد خرید بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:131
msgid "Below products list"
msgstr "در زیر لیست محصولات"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:138
msgid "Checkout Settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:145
msgid "Enable Coupon Form in Checkout Page"
msgstr "کوپن فرم در صفحه پرداخت را فعال کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/settings.php:146
msgid "Select if you want to enable coupon form on checkout page"
msgstr "اگر شما می خواهید کوپن فرم در صفحه پرداخت را فعال کنید انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:34
msgid "Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:34
msgid "Show page title"
msgstr "نمایش عنوان صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:35
msgid "Activate/Deactivate the page title on shop page."
msgstr "فعال / غیرفعال کردن عنوان صفحه در صفحه فروشگاه."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:43
msgid "List View"
msgstr "نمایش لیستی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:44
msgid "Grid View"
msgstr "نمایش مشبک"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:45
msgid "Masonry View"
msgstr "نمایش موزاییکی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:47
msgid "Shop layout"
msgstr "چیدمان فروشگاه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:48
msgid "Select the default layout for the page shop."
msgstr "طرح پیش فرض برای صفحه فروشگاه انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:56 ../theme/shortcodes.php:1276
#: ../theme/shortcodes.php:1365
msgid "Zoom Layout"
msgstr "طرح زوم"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:57 ../theme/shortcodes.php:1277
#: ../theme/shortcodes.php:1366
msgid "Flip Layout"
msgstr "تلنگر طرح"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:59
msgid "Products layout"
msgstr "نوع چیدمان محصولات"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:60
msgid "Select the default products layout for the page shop."
msgstr "طرح پیش فرض برای صفحه فروشگاه انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:72
msgid "One"
msgstr "یک"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:73
msgid "Two"
msgstr "دو"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:74
msgid "Three"
msgstr "سه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:75
msgid "Four"
msgstr "چهار"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:76
msgid "Six"
msgstr "شش"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:78
msgid "Number of products per row"
msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:79
msgid "Select the number of items to show in a row."
msgstr "تعداد موارد برای نمایش در ردیف را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:90
msgid "Show \"Grid/List\" view option"
msgstr "نمايش دكمه انتخاب حالت نمايش «ليستي/جدولي»"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:91
msgid ""
"Say if you want to show the option to switch between \"Grid\" and \"List\" view. "
msgstr ""
"در صورت تمايل براي نشان دادن دكمه انتخاب حالت نمايش (جدولي/ليستي)، اين گزينه را "
"فعال كنيد."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:102
msgid "Show product title"
msgstr "نمایش عنوان محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:103
msgid "Say if you want to show the product title. "
msgstr "اگر می خواهید عنوان محصول نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:110
msgid "Show product price"
msgstr "نمایش قیمت محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:111
msgid "Say if you want to show the product price. "
msgstr "اگر می خواهید قیمت محصول نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:118
msgid "Show Add To Cart button"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:119
msgid "Say if you want to show the add to cart button"
msgstr "اگر می خواهید دکمه افزودن به سبد خرید نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:126
msgid "Show Quick View button"
msgstr "نمایش دکمه های دسترسی سریع"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:127
msgid ""
"Say if you want to enable quick view for products, if set to \"on\" will be "
"replace the \"view details\" button."
msgstr ""
"اگر شما می خواهید نمایش سریع برای محصولات  را فعال کنید، اگر روی \"on\" قرار دهید "
"جایگزین دکمه ی \"نمایش جزئیات \" میشود."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:134
msgid "Show View Details button"
msgstr "نمایش جزئیات دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:135
msgid "Say if you want to show the View Details button"
msgstr "اگر می خواهید دکمه نمایش جزئیات نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:142
msgid "Set \"View Details\" text"
msgstr "تنظیم متن \"مشاهده جزئیات\""

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:143
msgid "Choose the text to display within the view details button."
msgstr "متنی را که میخواهید در دکمه نمایش سریع نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:154
msgid "Show product rating"
msgstr "نمایش امتیازدهی محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:155
msgid "Say if you want to show the product rating. "
msgstr "در صورت تمايل به نمايش امتيازدهي به محصول، انتخاب نماييد."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:162
msgid "Show product description in Grid View"
msgstr "نمایش توضیحات محصول در طرح شبکه ای"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:163
msgid "Say if you want to show the product short description in grid view"
msgstr ""
"در صورت تمايل به نشان دادن توضيحات محصول فقط در حالت نمايش به صورت ليست، اين "
"گزينه را فعال كنيد."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:170
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:90
msgid "Show wishlist button"
msgstr "نمایش دکمه لیست علاقه مندی ها"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:171
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:91
msgid "Say if you want to show wishlist button."
msgstr "اگر می خواهید دکمه لیست علاقمندی ها نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:178
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:98
msgid "Show compare button"
msgstr "نمایش دکمه مقایسه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:179
#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:99
msgid "Say if you want to show compare button."
msgstr "اگر می خواهید دکمه مقایسه نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:186
msgid "Show share button"
msgstr "نمایش دکمه به اشتراک گذاری"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:187
msgid "Say if you want to show share button."
msgstr "اگر می خواهید دکمه اشتراک گذاری نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:194
msgid "Added to cart icon"
msgstr "اضافه به  آیکون سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:195
msgid ""
"Change the icon for the Added feedback message when you add to cart a product."
msgstr ""
"آیکونی که برای پیام فیدبگ زمانی که محصولی را به لیست علاقه مندی ها اضافه میکنید "
"نمایش داده میشود را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:202
msgid "Added to wishlist icon"
msgstr "افزوده شده به آیکون علاقه مندی ها"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/shop-page.php:203
msgid ""
"Change the icon for the Added feedback message when you add to wishlist a product."
msgstr ""
"آیکونی که برای پیام فیدبگ زمانی که محصولی را به لیست علاقه مندی ها اضافه میکنید "
"نمایش داده میشود را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:27
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:205
msgid "Single Product Page"
msgstr "صفحه تكي محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:34
msgid "Select page layout"
msgstr "انتخاب طرح صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:35
msgid "Select layout for single product page."
msgstr "چیدمان صفحه محصول واحد را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:37
msgid "Classic Layout"
msgstr "چیدمان کلاسیک"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:38
msgid "Creative Layout"
msgstr "طرح خلاق"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:46
msgid "Show nav prev/next link"
msgstr "نمایش لینک ناوبری قبلی/بعدی"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:47
msgid "Say if you want to show product navigation"
msgstr "اگر می خواهید ناوبری محصول نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:54
msgid "Nav in same category"
msgstr "ناوبری در دسته بندی مشابه"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:55
msgid "Select it to navigate in the same product category of the displayed product"
msgstr "برای حرکت در دسته بندی محصول مشابه نمایش محصول نشان داده شده، انتخاب کنید "

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:66
msgid "Show name"
msgstr "نمایش نام"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:67
msgid "Say if you want to show product name"
msgstr "اگر می خواهید نام محصول نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:74
msgid "Show price"
msgstr "نمایش قیمت"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:75
msgid "Select if you want to show price."
msgstr "اگر می خواهید قیمت محصول نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:82
msgid "Show button add to cart"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:83
msgid "Select if you want to show purchase button."
msgstr "اگر می خواهید دکمه خرید نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:106
msgid "Show share link"
msgstr "نمایش لینک اشتراک گذاری"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:107
msgid "Say if you want to show link for sharing product."
msgstr "اگر می خواهید لینک اشتراک گذاری محصول نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:114
msgid "Show product metas (categories and tags)"
msgstr "نمايش گزينه هاي متا براي محصول (دسته بندي و برچسب ها)"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:115
msgid ""
"Say if you want to show product metas in your single product page. It also remove "
"Brands if you are using WooCommerce Brands Addon."
msgstr ""
"اگر می خواهید متاها در صفحه تکی محصول نمایان شود بگویید. همچنین اگر از افزونه "
"برند ووکامرس استفاده میکنید برند ها حذف خواهند شد."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:122
msgid "Remove reviews tab"
msgstr "حذف برگه نظرات"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:123
msgid "Say if you want to remove reviews tab from all products"
msgstr " اگر شما می خواهید برگه توضیحات را از همه ی محصولات حذف کنید بگویید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:130
msgid "Remove inquiry form"
msgstr "حذف فرم درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:131
msgid "Say if you want to remove inquiry form from all products"
msgstr "اگر می خواهید فرم درخواست از تمام محصولات حذف شود بگویید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:139
msgid "Related products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:146
msgid "Show related products"
msgstr "نمایش محصولات مرتبط"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:147
msgid "Select if you want to display Related Products."
msgstr "اگر می خواهید محصولات مرتبط نمایان شود بگویید."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:154
msgid "Custom Related Products number"
msgstr "تعداد سفارشی محصولات مرتبط"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:155
msgid ""
"Select if you want to customize the number of Related Products. Note: if you are "
"already using a custom filter to do that, please don't enable this option"
msgstr ""
"اگر شما می خواهید تغییر دهید تعداد محصولات مرتبط را انتخاب کنید. توجه داشته "
"باشید: اگر شما در حال حاضر از یک فیلتر سفارشی برای انجام این کار استفاده میکنید، "
"لطفا این گزینه را فعال نکنید"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:166
msgid "Number of Related Products"
msgstr "تعدادی از محصولات مرتبط"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:167
msgid ""
"Set the total numbers of the related products displayed, on the product detail "
"page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce. Sometimes "
"the number of related products could be less than the number of items selected. "
"This number depends from the query plugin, not from the theme."
msgstr ""
"تنظیم تعداد کل محصولات مرتبط نمایش داده شده، در صفحه جزئیات محصول می باشد. توجه: "
"محصولات مرتبط به صورت تصادفی از Woocommerce نمایش داده شود. گاهی اوقات تعدادی از "
"محصولات مرتبط می تواند کمتر از تعداد اقلام انتخاب شده است. این تعداد بستگی دارد "
"به پلاگین درخواست، نه از موضوع."

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:177
msgid "Inquiry Form Options"
msgstr "تنظیمات فرم درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:184
msgid "Inquiry box title"
msgstr "عنوان جعبه درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:185
msgid "Set inquiry box title"
msgstr "قرار دادن عنوان جعبه درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:186
msgid "Send an inquiry for this item"
msgstr "ارسال درخواست برای این مورد"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:200
msgid "Show inquiry icon"
msgstr "نمایش آیکون درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:201
msgid ""
"Select the icon for inquiry box title. Note: Custom icon size will be scaled to "
"25x25"
msgstr ""
"آیکونی برای عنوان جعبه درخواست را انتخاب کنید. توجه:  اندازه سفارشی آیکون به "
"25x25 کوچک تبدیل خواهد شد"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:212
msgid "Inquiry form"
msgstr "فرم درخواست"

#: ../theme/panel/theme-options/shop/single-product-page.php:213
msgid ""
"Select contact form type. Note: First you must create one contact form on plugin "
"YIT Contact Form"
msgstr ""
"انتخاب نوع فرم تماس با. توجه: در ابتدا شما باید یک فرم تماس در پلاگین YIT  ایجاد "
"کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:27
msgid "Buttons Flat"
msgstr "دکمه های مسطح"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:34
msgid "Buttons Typography"
msgstr "دکمه های تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:35
msgid "Select the typography for buttons text."
msgstr "تایپوگرافی برای متن دکمه را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:84
msgid "Buttons Text color"
msgstr "رنگ متن دکمه ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:85
msgid "Select the color of the text for the buttons of every page"
msgstr "رنگ متن را  برای دکمه از هر صفحه انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:87
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:363
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:652
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:826
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:937
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2209
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2214
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:88
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:364
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:653
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:827
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:938
msgid "Text hover color"
msgstr "رنگ متن هاور"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:166
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:446
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:696
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:851
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:962
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2771
msgid "Border color"
msgstr "رنگ قاب"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:167
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:447
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:697
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:852
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:963
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2816
msgid "Border hover color"
msgstr "رنگ هاور قاب"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:169
msgid "Buttons border color"
msgstr "رنگ قاب دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:170
msgid "Select a color for the buttons border of all pages."
msgstr "رنگ قاب دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:237
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:523
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:745
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:879
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:990
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2807
msgid "Background hover color"
msgstr "رنگ هاور پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:239
msgid "Buttons background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:240
msgid "Select a color for the buttons background of all pages."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:306
msgid "Buttons Alternative"
msgstr "دکمه های جایگزین"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:313
msgid "Buttons Alternative Typography"
msgstr "دکمه های جایگزین تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:314
msgid "Select the typography for alternative buttons text."
msgstr "تایپوگرافی برای متن جایگزین دکمه را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:360
msgid "Buttons Alternative Text Color"
msgstr "رنگ متن جایگزین دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:361
msgid "Select the color of the text for the alternative buttons of every page"
msgstr "رنگ متن جایگزین دکمه های هر صفحه را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:452
msgid "Buttons Alternative border color"
msgstr "رنگ کادر جایگزین دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:453
msgid "Select a color for the alternative buttons border of all pages."
msgstr "رنگ حاشیه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:528
msgid "Buttons Alternative background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جایگزین دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:529
msgid "Select a color for the alternative buttons background of all pages."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:610
msgid "Ghost Button"
msgstr "دکمه قرمز شبحی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:617
msgid "Ghost Buttons Typography"
msgstr "شبح دکمه تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:618
msgid "Select the typography for ghost buttons text."
msgstr "تایپوگرافی برای شبح دکمه متن را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:649
msgid "Ghost Buttons Text Color"
msgstr "شبح رنگ متن دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:650
msgid "Select the color of the text for the ghost buttons of every page"
msgstr "انتخاب رنگ متن برای دکمه های شبح هر صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:702
msgid "Ghost Buttons border color"
msgstr "شبح رنگ کادر دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:703
msgid "Select a color for the ghost buttons border of all pages."
msgstr "رنگ قاب دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:750
msgid "Ghost Buttons background color"
msgstr "شبح رنگ پس زمینه دکمه ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:751
msgid "Select a color for the ghost buttons background of all pages."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:791
msgid "Ghost Alternative Button"
msgstr "شبح جایگزین دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:798
msgid "Ghost Alternative Buttons Typography"
msgstr "شبح جایگزین دکمه های تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:799
msgid "Select the typography for alternative ghost buttons text."
msgstr "تایپوگرافی برای روح جایگزین دکمه متن را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:823
msgid "Ghost Alternative Buttons Text Color"
msgstr "شبح دکمه جایگزین رنگ متن"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:824
msgid "Select the color of the text for the ghost alternative buttons of every page"
msgstr "رنگ متن برای روح جایگزین دکمه های هر صفحه را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:854
msgid "Ghost Alternative Buttons border color"
msgstr "شبح رنگ کادر دکمه های جایگزین"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:855
msgid "Select a color for the ghost alternative buttons border of all pages."
msgstr "رنگ قاب دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:881
msgid "Ghost Alternative Buttons background color"
msgstr "شبح رنگ پس زمینه دکمه های جایگزین"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:882
msgid "Select a color for the ghost alternative buttons background of all pages."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:903
msgid "Ghost White Button"
msgstr "دکمه سفید شبحی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:910
msgid "Ghost White Buttons Typography"
msgstr "شبح سفید دکمه های تایپوگرافی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:911
msgid "Select the typography for white ghost buttons text."
msgstr "تایپوگرافی برای شبح سفید دکمه متن را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:934
msgid "Ghost White Buttons Text Color"
msgstr "شبح سفید رنگ متن دکمه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:935
msgid "Select the color of the text for the ghost white buttons of every page"
msgstr "انتخاب رنگ متن برای دکمه های شبح سفید هر صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:965
msgid "Ghost White Buttons border color"
msgstr "شبح دکمه های سفید رنگ کادر"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:966
msgid "Select a color for the ghost white buttons border of all pages."
msgstr "رنگ حاشیه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:992
msgid "Ghost White Buttons background color"
msgstr "رنگ قاب دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/buttons.php:993
msgid "Select a color for the ghost white buttons background of all pages."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه برای تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:24
msgid "Main general color scheme"
msgstr "طرح رنگ عمومی اصلی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:25
msgid "Set the different colors shades for the main theme's color"
msgstr "تنظیم رنگ سایه های مختلف برای رنگ موضوع اصلی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:31
msgid "Shade 1"
msgstr "سایه 1"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:32
msgid "Set the first shade of main color."
msgstr "تنظیم سایه اول رنگ اصلی."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:45
msgid "Shade 2"
msgstr "سایه 2"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:46
msgid "Set the second shade of main color."
msgstr "تنظیم سایه دوم از رنگ اصلی."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:64
msgid "Shade 3"
msgstr "سایه 3"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:65
msgid "Set the third shade of main color."
msgstr "تنظیم سایه سوم از رنگ اصلی."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:78
msgid "General Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه اصلی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:79
msgid "Set the general background color."
msgstr "تنظیم رنگ پس زمینه به طور کلی."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:100
msgid "General Border Color Style 1"
msgstr "سبک رنگ قاب عمومی 1"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:101
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:131
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:161
msgid "Select the color used in the theme for the border"
msgstr "انتخاب رنگ بکار برده شده در قالب برای حاشیه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:130
msgid "General Border Color Style 2"
msgstr "سبک رنگ قاب عمومی 2"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:160
msgid "General Border Color Style 3"
msgstr "رنگ کادر عمومی سبک 3"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:185
msgid "General Icons Color"
msgstr "رنگ آیکون عمومی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:186
msgid "Select the color used in the theme for the theme icons"
msgstr "انتخاب رنگ مورد استفاده در تم برای تم آیکون"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:211
msgid "General Stars Color"
msgstr "رنگ عمومی ستاره ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/color-scheme.php:212
msgid "Select the color used in the theme for the theme stars."
msgstr "رنگ مورد استفاده در تم برای تم ستاره ها را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:33
msgid "Custom 404 page general font"
msgstr "فونت عمومی صفحه 404 سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:34
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:66
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:124
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:42
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:76
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:112
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:148
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:177
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:213
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:241
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:270
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:303
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:380
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:34
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:70
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:115
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:144
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:176
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:208
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:236
msgid "Choose the font type, size and color."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:61
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:14
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:442
msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:68
msgid "FAQ's title font"
msgstr "فونت عنوان سوالات متداول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:69
msgid "Choose the font type, size, text transform and align for faq's."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه، متن تبدیل و چینش برای پرسش و پاسخ."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:97
msgid "Blog & Portfolios"
msgstr "وبلاگ و نمونه کارها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:104
msgid "Blog & Portfolios page title font"
msgstr "فونت عنوان صفحه بلاگ و نمونه کارها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:105
msgid ""
"Choose the font type, size, text transform and align for blog and portfolios page."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه، متن تبدیل و تراز برای صفحه وبلاگ و نمونه کارها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:135
msgid "Blog & Portfolios single page title font"
msgstr "Blog & Portfolios single page title font"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:136
msgid ""
"Choose the font type, size, text transform and align for single blog & portfolios "
"page."
msgstr ""
"انتخاب نوع فونت، اندازه، متن تبدیل و تراز برای صفحه وبلاگ تک صفحه ای و نمونه کارها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:162
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:163
msgid "Title Color Hover"
msgstr "رنگ هاور عنوان"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:168
msgid "Blog & Portfolios Title Color"
msgstr "رنگ عنوان بلاگ و نمونه کارها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:169
msgid "Select the colors to use for the links title in normal state and on hover."
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده برای عنوان لینک در حالت عادی و در هاور."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:217
msgid "Meta info box"
msgstr "متا جعبه اطلاعات"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:218
msgid "Choose the font type, size and color for meta info box."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ برای متا جعبه اطلاعات را انتخاب نمایید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:254
msgid "Meta Link"
msgstr "متا لینک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:255
msgid "Meta Link Hover"
msgstr "متا لینک هاور"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:260
msgid "Meta Links"
msgstr "لینک های متا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:261
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:38
msgid "Select the colors to use for the links in normal state and on hover."
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده از لینک ها در حالت عادی و در حالت شناور"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:295
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:329
msgid "Content font"
msgstr "فونت محتوا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:296
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:330
msgid "Choose the font type, size and color for content."
msgstr "انتخاب نوع فونت ، اندازه و رنگ برای محتوا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:365
msgid "Postformat quote: Content"
msgstr "فرمت ارسال محتوای نقل قول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:366
msgid "Choose the font type, size and color for the content in quote postformat."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ برای محتوا در فرمت ارسال نقل قول "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:394
msgid "Postformat quote: Title"
msgstr "عنوان فرمت ارسال"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:395
msgid "Choose the font type, size and color for the title in quote postformat."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ عنوان  در فرمت ارسال نقل قول "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:423
msgid "Blog: Post date background color"
msgstr "وبلاگ: پست تاریخ رنگ پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:424
msgid "Select the background color to use for the post date box."
msgstr "رنگ پس زمینه مورد استفاده برای جعبه تاریخ ارسال را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:426
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:279
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3191
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:102
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:427
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:878
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1553
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1772
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:453
#: ../theme/templates/shortcodes/blog_section.php:81
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:460
msgid "Comments Link font"
msgstr "فونت لینک دیدگاه ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:461
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:494
msgid "the font type, size, text transform and align."
msgstr "نوع فونت، اندازه، متن تبدیل و تراز."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:493
msgid "Pagination font"
msgstr "فونت صفحه بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:518
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:554
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:594
msgid "Normal Color"
msgstr "رنگ طبیعی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:519
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:555
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:595
msgid "Hover Color"
msgstr "رنگ هاور - رنگ پس از رفتن موس روی یک لینک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:520
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:556
msgid "Selected Color"
msgstr "رنگ انتخاب شده"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:522
msgid "Pagination Number Color"
msgstr "رنگ شماره صفحه بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:523
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:559
msgid "Select the colors to use for the pagination links."
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده برای لینک های صفحه بندی شده است."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:558
msgid "Pagination Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه صفحه بندی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:586
msgid "Portfolio Masonry"
msgstr "نمونه کارها شبکه ای و موزاییکی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:597
msgid "Portfolio Masonry Title Color"
msgstr "رنگ عنوان نمونه کارها شبکه ای و موزاییکی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/content.php:598
msgid "Select the colors to use for the title of portfolio masonry."
msgstr "انتخاب رنگ به منظور استفاده در نمونه کارهای شبکه ای"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:35
msgid "Footer Link"
msgstr "لینک فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:36
msgid "Footer Link hover"
msgstr "لینک هاور پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:38
msgid "Footer link color"
msgstr "رنگ لینک پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:39
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:98
msgid "Select a text color for the link of the footer."
msgstr "رنگ متن برای لینگ پاورقی انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:65
msgid "Copyright general font"
msgstr "فونت عمومی کپی رایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:94
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:478
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:227
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:284
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:400
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:148
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:578
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:702
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:80
#: ../theme/shortcodes.php:678 ../theme/templates/sliders/banners/config.php:65
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:79
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:82
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:95
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:479
msgid "Link hover"
msgstr "هاور لینک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:97
msgid "Copyright link color"
msgstr "رنگ لینک کپی رایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:123
msgid "Widget title font"
msgstr "فونت عنوان ویجت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:151
msgid "Custom Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:158
msgid "Footer border top color"
msgstr "رنگ حاشیه بالای پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:159
msgid "Select the color to use as top border on your page footer"
msgstr "انتخاب رنگ حاشیه بالا برای استفاده در پاورقی صفحه شما"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:172
msgid "Footer background color"
msgstr "رنگ پس زمینه پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:173
msgid "Select the color to use as background on your page footer"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای استفاده در پاورقی صفحه شما"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:186
msgid "Footer background image"
msgstr "تصویر پس زمینه فوتر"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:187
msgid "Select the image to use as background on your page footer"
msgstr "انتخاب تصویر برای استفاده در پس زمینه پاورقی صفحه شما"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:205
msgid "Select the repeat mode for the background image of footer."
msgstr "انتخاب مد تکرار پس زمینه برای تصویر پس زمینه پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:226
msgid "Select the position for the background image of footer."
msgstr "موقعیت برای تصویر پس زمینه را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:242
msgid "Select the attachment for the background image of footer."
msgstr "پیوست برای تصویر پس زمینه را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:253
msgid "Copyright background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ی کپی رایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:254
msgid "Select the color to use as background on your footer copyright "
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای استفاده در کپی رایت پاورقی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:265
msgid "Back to Top"
msgstr "رفتن به بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:272
msgid "Back to top Typography"
msgstr "تایپوگرافی بازگشت به بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:273
msgid "Select the font, color and size for back to top text."
msgstr "فونت، رنگ و اندازه برای بازگشت به متن بالا را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:302
msgid "Background color hover"
msgstr "رنگ هاور پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:304
msgid "Back to Top Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بازگشت به بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/footer.php:305
msgid "Select the color to use for the background in back to top button."
msgstr "رنگ استفاده برای پس زمینه در بازگشت به دکمه بالا انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:33
msgid "Website title typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان وب سایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:34
msgid "Select the font used in the theme for the titles"
msgstr "فونت تم برای عنوان را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:57
msgid "Website paragraph typography"
msgstr "تایپوگرافی پاراگراف وب سایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:58
msgid "Select the font used in the theme for the paragraphs"
msgstr "فونت بکار برده شده در قالب برای پاراگراف را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:75
msgid "Website title highlight color"
msgstr "رنگ هایلایت عنوان وب سایت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:76
msgid "Select the color used in the theme for the highlighted titles"
msgstr "فونت بکار برده شده در قالب برای عنوان هایلایت را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:90
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1192
msgid "Special font"
msgstr "فونت ویژه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:91
msgid "Select the type to use for the special font."
msgstr "نوع برای استفاده از فونت خاص را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:118
msgid "Quote icon"
msgstr "آیکون نقل قول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:119
msgid "Select the type to use for the quote icon."
msgstr "نوع به استفاده از آیکون نقل قول انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:143
msgid "Background and Colors"
msgstr "رنگ ها و پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:150
msgid "Custom background"
msgstr "پس زمینه سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:151
msgid "Select a background for the body of all pages."
msgstr "یک پس زمینه برای بدنه تمام صفحات را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:164
msgid "Background custom image"
msgstr "تصویر پس زمینه سفارشی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:165
msgid "Select a custom image, if you have set \"Custom\" in the above option"
msgstr "انتخاب یک تصویر سفارشی، اگر شما در گزینه بالا تعیین کرده اید \"سفارشی\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:235
msgid "Background color for container in boxed layout"
msgstr "رنگ پس زمینه کانتینر برای چیدمان جعبه ای"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/general.php:236
msgid "Select a background color for the container of all pages in boxed layout."
msgstr "رنگ پس زمینه برای ظرف از تمام صفحات در چیدمان جعبه ای انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:26
msgid "General Custom Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی عمومی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:34
msgid "Select the color to use as background on your header"
msgstr "انتخاب رنگ مورد استفاده در پس زمینه سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:49
msgid "Select the image to use as background on your page header"
msgstr "انتخاب تصویر برای استفاده در پس زمینه سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:67
msgid "Select the repeat mode for the background image of header."
msgstr "انتخاب مد تکرار پس زمینه برای تصویر پس زمینه سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:88
msgid "Select the position for the background image of header."
msgstr "موقعیتی برای تصویر پس زمینه سربرگ انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:104
msgid "Select the attachment for the background image of header."
msgstr "پیوستی برای تصویر پس زمینه سربرگ انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:115
msgid "Logo font"
msgstr "فونت لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:116
msgid "Select the type to use for the logo font."
msgstr "نوع استفاده برای فونت لوگو را انتخاب کنید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:143
msgid "Logo font highlight"
msgstr "هایلایت فونت لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:144
msgid "Select the type to use for the logo font highlight."
msgstr "انتخاب نوع هایلایت فونت لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:172
msgid "Tagline font"
msgstr "فونت شعار"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:173
msgid "Select the type to use for the tagline below the logo."
msgstr "انتخاب نوع استفاده برای شعار زیر لوگو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:200
msgid "Tagline font highlight"
msgstr "هایلایت فونت شعار"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:201
msgid "Select the type to use for the tagline highlight."
msgstr "انتخاب نوع استفاده برای شعار برجسته"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:236
msgid "Slogan font"
msgstr "فونت شعار"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:237
msgid "Select the type to use for the slogan."
msgstr "نوع  استفاده از شعار را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:264
msgid "Sub Slogan font"
msgstr "فونت شعار زیر"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:265
msgid "Select the type to use for the sub slogan."
msgstr "نوع استفاده برای زیر شعار را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:292
msgid "Slogan title highlight"
msgstr "شعار عنوان برجسته"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:293
msgid "Select the color to use for the highlight of titles"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده در عناوین برجسته "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:308
msgid "Select the color to use as background on your slogans"
msgstr "انتخاب رنگ مورد استفاده در پس زمینه سربرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:329
msgid "Topbar font"
msgstr "فونت نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:330
msgid "Select the font to use for the topbar."
msgstr "فونت را برای استفاده در نوار بالا انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:361
msgid "Topbar highlight font"
msgstr "فونت  برجسته نوار بالای"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:362
msgid "Select the font to use for the highlight text topbar."
msgstr "فونت را برای استفاده نوار بالا برجسته انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:394
msgid "Topbar background color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:395
msgid "Select the color to use as background on your page topbar"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه برای استفاده در نوار بالای صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:408
msgid "Topbar border bottom color"
msgstr "رنگ پایین کادر نوار بالایی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:409
msgid "Select the color to use as border bottom on your topbar"
msgstr "رنگی را برای استفاده بعنوان قاب پایین نوار بالای انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:422
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:425
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:453
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:534
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:637
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:34
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:37
msgid "Links"
msgstr "لینک ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:423
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:454
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:535
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:638
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:35
msgid "Links hover"
msgstr "هاور لینک ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:426
msgid "Select the type to use for the links in your page header."
msgstr "نوعی را انتخاب کنید برای لینک هایی که در سربرگ صفحه وجود دارد"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:456
msgid "Topbar Menu Link color"
msgstr "رنگ لینک منو نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:457
msgid "Select the colors to use for the links in topbar menu"
msgstr "انتهاب رنگ ها برای استفاده در لینک منوی نوار بالا"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:500
msgid "Navigation font"
msgstr "هدایت فونت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:501
msgid "Choose the font type, size and color for the navigation."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ برای ناوبری را انتخاب نمایید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:537
msgid "Navigation Links Color"
msgstr "رنگ لینک های ناوبری"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:538
msgid "Select the colors to use for the links in navigation menu"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده از لینک های موجود در منوی راهبردی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:581
msgid "Sub Navigation"
msgstr "ناوبری پایین"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:587
msgid "Sub Navigation background color"
msgstr "رنگ پس زمینه ناوبری پایین "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:588
msgid "Select the color to use as background on your subnavigation bar"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده به عنوان پس زمینه در نوار زیر ناوبری شما"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:607
msgid "Sub Navigation font"
msgstr "فونت زیر ناوبری"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:608
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:721
msgid "Choose the font type, size and color for the subnavigation."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ برای زیر ناوبری را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:640
msgid "Subnavigation Links Color"
msgstr "رنگ لینک های زیر ناوبری "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:641
msgid "Select the colors to use for the links in submenu"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده از لینک ها در زیر منو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:686
msgid "Bigmenu"
msgstr "منوی بزرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:693
msgid "Sub Navigation Title Big Menu font"
msgstr "فونت عنوان منوی بزرگ زیر منو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:694
msgid "Choose the font type, size and color for the title in subnavigation."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ برای عنوان در زیرمنوها را انتخاب نمایید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:720
msgid "Sub Navigation Big Menu font"
msgstr "فونت منو بزرگ زیر ناوبری"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:749
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:330
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:449
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:509
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:571
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:334
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:39
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:193
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:276
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:382
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:125
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:614
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:687
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:783
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1072
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1310
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1733
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1820
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1919
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1988
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2241
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2673
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3114
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:22
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:22
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:22
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:23
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:308
#: ../theme/shortcodes.php:40 ../theme/shortcodes.php:214
#: ../theme/shortcodes.php:425 ../theme/shortcodes.php:663
#: ../theme/shortcodes.php:972 ../theme/shortcodes.php:1244
#: ../theme/shortcodes.php:1505 ../theme/yit/widgets/YIT_Custom_Megamenu.php:106
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:189
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:184
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:49
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:44
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Vertical_Megamenu.php:109
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:89
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:213
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:120
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:131
#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:44 ../theme/yit/widgets/search_mini.php:76
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:45 ../theme/yith-prelaunch-options.php:308
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:750
msgid "Title hover"
msgstr "هاور عنوان"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:751
msgid "Submenu"
msgstr "زیر منو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:752
msgid "Submenu hover"
msgstr "هاور زیر منو"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:754
msgid "Bigmenu Links Color"
msgstr "رنگ لینک منو بزرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:755
msgid "Select the colors to use for the links in bigmenu"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده در لینک های منوی بزرگ"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:805
msgid "Mini Search Colors"
msgstr "رنگ جستجوی کوچک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:812
msgid "Mini Search Font"
msgstr " جستجو فونت کوچک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:813
msgid "Choose the font type, size and color for the mini search"
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ برای جستجوی مینی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:845
msgid "Mini Search Input Text Font"
msgstr "فونت متن ورودی جستجوی کوتاه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:846
msgid "Choose the font type, size and color for the text input of mini search"
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ برای ورودی متن جستجو کوتاه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:876
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:515
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1094
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2364
msgid "Border"
msgstr "قاب"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:877
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:516
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:89
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:880
msgid "Mini Search Widget Button Colors"
msgstr "رنگ های دکمه ی ویجت جستجوی کوچک"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/header.php:881
msgid ""
"Select the colors to use for the mini search widget button border and background"
msgstr "انتخاب رنگ برای استفاده برای قاب و پس زمینه جست جوی کوچک ویجت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:26
msgid "HTML Tags General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی تگ های HTML"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:64
msgid "Paragraphs"
msgstr "پاراگراف"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:65
msgid "Select the type to use for the p."
msgstr "نوع را برای استفاده از P را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:92
msgid "Headings 1 font"
msgstr "فونت هیدینگ 1"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:93
msgid "Select the type to use for the h1."
msgstr "نوع را برای استفاده از H1 را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:120
msgid "Headings 2 font"
msgstr "فونت هیدینگ 2"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:121
msgid "Select the type to use for the h2."
msgstr "نوع را برای استفاده از H2 را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:151
msgid "Headings 3 font"
msgstr "فونت هیدینگ 3"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:152
msgid "Select the type to use for the h3."
msgstr "نوع  را برای استفاده از H3 را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:179
msgid "Headings 4 font"
msgstr "فونت هیدینگ 4"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:180
msgid "Select the type to use for the h4."
msgstr "نوع را برای استفاده از H4 را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:229
msgid "Headings 5 font"
msgstr "فونت هیدینگ 5"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:230
msgid "Select the type to use for the h5."
msgstr "نوع را برای استفاده از H5 را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:270
msgid "Headings 6 font"
msgstr "فونت هیدینگ 6"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/html-tags.php:271
msgid "Select the type to use for the h6."
msgstr "نوع را برای استفاده از h6 است را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:41
msgid "Product title font"
msgstr "فونت عنوان محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:75
#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:240
msgid "Product price font"
msgstr "فونت قیمت محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:111
msgid "Share Compare and Wishlist font"
msgstr "ب اشتراک گذاری فونت مقایسه و لیست علاقه مندی ها"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:147
msgid "Page and Layout Selector font"
msgstr "فونت گزینشگر چیدمان و صفحه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:176
msgid "Shop notice font"
msgstr "فروشگاه اطلاع فونت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:212
msgid "Product name font"
msgstr "فونت نام محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:269
msgid "Product page label font"
msgstr "فونت لیبل صفحه محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:302
msgid "Product tabs title font"
msgstr "فونت عنوان تب های محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:338
msgid "Shop \"Out of Stock\" text color"
msgstr "رنگ متن \\\"در انبار موجود نیست\\\" محصول"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:339
msgid "Select a text color for the \"Out of Stock\" label."
msgstr "رنگ مورد استفاده در لیبل \\\"در انبار موجود نیست\\\" را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:354
msgid "Shop \"Stock Quantity\" text color"
msgstr "رنگ متن \\\"تعداد موجودی\\\" فروشگاه"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:355
msgid "Select a text color for the \"Stock Quantity\" label."
msgstr "انتخاب رنگ متن برای لیبل \\\"تعداد موجودی\\\""

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:372
msgid "My Account Page"
msgstr "صفحه حساب کاربری من"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:379
msgid "My Account sidebar menu font"
msgstr "فونت منو نوار کناری حساب کاربری من "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:409
msgid "Cart Header Widget"
msgstr "ویجت سربرگ سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:416
msgid "Cart header label font"
msgstr "برچسب فونت سربرگ سبد سربرگ "

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:417
msgid "Select the font to use for the label cart font."
msgstr "فونتی را انتخاب کنید برای استفاده در لیبل فونت سبدخرید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:458
msgid "Cart Header Widget Alternative Text Color"
msgstr "سربرگ ویجت سبدخرید جایگزین رنگ متن"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:459
msgid "Select the colors to use for the alternative text color"
msgstr "رنگی را برای استفاده بعنوتن رنگ جایگزین متن  انتخاب کنید ."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:481
msgid "Cart Header Widget Link Color"
msgstr "رنگ لینک ویجت سربرگ سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:482
msgid "Select the colors to use for the header cart link"
msgstr "رنگ مورد استفاده برای لینک سربرگ سبد خرید را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:518
msgid "Cart Header Widget Colors"
msgstr "رنگ ویجت سربرگ سبد خرید"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/shop.php:519
msgid "Select the colors to use for the header cart widget border and background"
msgstr ""
"رنگ مورد استفاده برای پس زمینه و حاشیه ویجت ، سربرگ سبد خرید را انتخاب کنید."

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:33
msgid "Sidebar title font"
msgstr "عنوان ستون کناری"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:62
msgid "General Entry Title"
msgstr "عنوان مطلب عمومی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:69
msgid "Widget general entry title font"
msgstr "فونت عنوان ویجت ورود عمومی"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:108
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:677
#: ../theme/shortcodes.php:653 ../theme/yit/widgets/teaser.php:25
msgid "Teaser"
msgstr "تیزر"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:114
msgid "Widget Teaser slogan font"
msgstr "ویدجت تیزر شعار قلم"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:143
msgid "Widget Teaser subslogan font"
msgstr "ویدجت تیزر فونت زیر شعار"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:169
msgid "Contact form"
msgstr "فرم تماس"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:175
msgid "Contact form label font"
msgstr "لیبل فونت فرم تماس"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:201
msgid "Toggle Menu"
msgstr "تاگل فهرست"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:207
msgid "Widget Toggle Menu font"
msgstr "ویجت منوی تغییر فونت"

#: ../theme/panel/theme-options/typography-and-color/sidebars-and-widgets.php:235
msgid "Widget Toggle Submenu font"
msgstr "ویجت منوی فرعی تبدیل فونت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:6
msgid "Backup & Reset"
msgstr "پشتیبان گیری و بازیابی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:7
msgid ""
"With a simple click you can import our demo files, so your theme will appear "
"exactly like the theme preview."
msgstr ""
"با یک کلیک ساده شما می توانید وارد فایل های نسخه ی نمایشی شوید ، پس قالب شما "
"دقیقا شبیه قالب پیش نمایش خواهد شد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:10
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:60
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:209
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:211
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:558
msgid "Contact Form"
msgstr "فرم تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:11
msgid ""
"Create unlimited contact forms for your site and set up each form very easily by "
"our panel."
msgstr ""
"ایجاد فرم تماس های نامحدود برای سایت خود و راه اندازی هر فرم به راحتی با پانل ما."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:15
msgid ""
"Give you ability to add some FAQs and show them in a simple page using a "
"shortcode."
msgstr ""
"به شما این توانایی را میدهد برای اضافه کردن برخی از سوالات رایج و آنها را در یک "
"صفحه ساده نشان میدهد با استفاده از یک کد کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:18
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:65
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:171
msgid "Feature Tabs"
msgstr "تب ویژه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:19
msgid "Add some tabs of features in your pages, to show your services or products."
msgstr ""
"اضافه کردن برخی از زبانه ها از ویژگی های در صفحات شما، برای نشان دادن خدمات و یا "
"محصولات شما."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:22
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:70
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:170
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:172
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:174
msgid "Logos"
msgstr "لوگوها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:23
msgid "Create a slider to show the logos of your partners or sponsors or other."
msgstr ""
"ایجاد یک نوار لغزنده برای نشان دادن آرم از شرکا و یا حامیان مالی و یا دیگران"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:75
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:259 ../theme/yith-prelaunch-options.php:262
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:27
msgid ""
"Show a simple newsletter form in your pages and you can connect it to your "
"Mailchimp account."
msgstr ""
"نمایش یک فرم عضویت در خبرنامه ساده در صفحات شما و شما می توانید آن را به حساب "
"MailChimp خود ارتباط دهید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:30
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:133
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:134
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:136
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه‌کار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:31
msgid ""
"Show your projects with an elegant style and choose your favorite portfolio style "
"to show your projects."
msgstr ""
"نمایش پروژه های شما با سبک زیبا و انتخاب سبک نمونه کارها مورد علاقه شما برای "
"نمایش پروژه تان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:34
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:85
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:164
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:166
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:168
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:194
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:326
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:35
msgid "Show the services of your company with a pretty style."
msgstr "نمایش خدمات شرکت شما با یک استایل عالی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:38
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:151
msgid "Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:39
msgid ""
"Through a simple button in the editor bar, you can easily add shortcode in your "
"posts and pages."
msgstr ""
"از طریق یک دکمه ساده در نوار ویرایشگر، شما به راحتی می توانید کدهای کوتاه را در "
"پست ها و صفحاتان اضافه کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:43
msgid ""
"Manage all options to compose and configure all pages of your wordpress site."
msgstr "مدیریت تمام گزینه ها برای نوشتن و پیکربندی تمام صفحات سایت وردپرس شما."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:46
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:234
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:298
msgid "Sitemap"
msgstr "نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:47
msgid ""
"Add a page with the sitemap of your website, to help your user to navigate in "
"your website."
msgstr ""
"اضافه کردن یک صفحه با ما نقشه سایت وبسایتتان، برای کمک به کاربر شما در حرکت بین "
"صفحات وبسایتتان."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:50
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:50
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:133
msgid "Sliders"
msgstr "اسلایدرها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:51
msgid ""
"Compose your front page chosing your favourite slider to display your product and "
"services."
msgstr ""
"نوشتن صفحه اول خود را با انتخاب اسلایدر مورد علاقه خود شروع کنید تا محصولات و "
"خدماتتان را نمایش دهد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:55
msgid ""
"Show the members of your team in a elegant style, with a simple shortcode and a "
"simply backend managing."
msgstr ""
"نمایش اعضای تیم خود را در یک سبک زیبا، با کوتاه ساده و به سادگی مدیریت بخش مدیریت."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:58
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:198
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:200
msgid "Testimonial"
msgstr "نظر مشتری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules.php:59
msgid "Show to all what users say of you, a way to increase the trusting of you."
msgstr ""
"نشان می دهد به تمام آنچه که کاربران از شما می گویند، یک راه برای اعتماد کردن به "
"شما"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:71
msgid "Are you sure you want to delete \"%filename%\" backup file ?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید فایل پشتیبان  \"٪ نام فایل٪\" را حذف کنید؟"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:72
msgid "Are you sure you want to restore \"%filename%\" backup file ?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید فایل پشتیبان \"٪ نام فایل٪\" را بازگزدانید؟"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:73
msgid ""
"Are you sure you want to import data file ? Note: All your data will be lost! "
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهیدفایل اطلاعات را وارد کنید؟ توجه: تمام اطلاعات شما از "
"دست خواهد رفت."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:74
msgid "You must select a file to upload! "
msgstr "شما باید یک فایل برای آپلود انتخاب کنید!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:75
msgid "Please Wait, Import in progress... "
msgstr "لطفا صبر کنید، واردات در حال انجام ..."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:114
msgid "Error. Unable to delete the cache!"
msgstr "خطا.نمیتوانید حافظه کش را پاک کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:127
msgid "Cache deleted successfully!"
msgstr "کش با موفقیت پاک شد!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:182
msgid "Theme Options resetted successfully!"
msgstr "تنظیمات پوسته با موفقیت ریست شد!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:185
msgid ""
"Error. Unable to reset the theme options! Your options may be already set to "
"deafults"
msgstr "خطا . ریست تنظیمات پوسته انجام نشد! تنظیمات پیش فرض در حال استفاده است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:225
msgid "YITH Prelanch Options resetted successfully!"
msgstr "تنظیمات YITH Prelanch با موفقیت ریست شد!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:228
msgid "Error. Unable to reset the YITH Prelanch options!"
msgstr "خطا . ریست تنظیمات YITH Prelanch انجام نشد!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:284
#, php-format
msgid "%s image deleted!"
msgid_plural "%s images deleted!"
msgstr[0] "% s را تصویر حذف!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:286
msgid "Error. Unable to delete the images!"
msgstr "خطا. عدم توانایی در پاک کردن تصویر !"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:322
msgid "Error. Unable to create backup!"
msgstr "خطا. قادر به ایجاد پشتیبان نیستیم!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:325
msgid "Success. Backup created!"
msgstr "موفقیت آمیز. پشتیبان گیری ایجاد شده است!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:464
msgid "Error. Unable to delete backup file!"
msgstr "خطا. قادر به حذف فایل پشتیبان نیست!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:467
msgid "Success. Backup file deleted!"
msgstr "موفقیت. فایل پشتیبان حذف شده است!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:499
msgid "Error. Unable to restore backup file!"
msgstr "خطا. قادر به بازگرداندن فایل پشتیبان نیست!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:502
msgid "Success. Backup file restored!"
msgstr "موفقیت است. فایل پشتیبان ترمیم شد!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:607
msgid "The file you have insert doesn't valid."
msgstr "فایلی که قرار داده اید معتبر نیست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:613
#, php-format
msgid ""
"The file you have insert is a WordPress eXtended RSS (WXR) file. You need to use "
"this into the %s admin page to import this file. Here only <b>.gz</b> file are "
"allowed."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:617
msgid ""
"The file you have insert is a ZIP or RAR file, that it doesn't allowed in this "
"case. Here only <b>.gz</b> file are allowed."
msgstr ""
"فایلی که شما قرار دادید یک فایل ZIP یا RAR است، که این فرمت ها قابل قبول نیست. در "
"اینجا تنها <b>پسوند .gz</b> فایل مجاز است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:622
msgid ""
"The file you have insert is not a valid file. Here only <b>.gz</b> file are "
"allowed."
msgstr ""
"فایلی که قرار دادید یک فایل معتبر نیست. در اینجا تنها <b>پسوند .gz</b> فایل مجاز "
"است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:648
msgid "An error encoured during during import. Please try again."
msgstr "در هنگام واردکردن خطایی رخ داده است .لطفا مجددا سعی کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:737
msgid "Content and Data imported correctly!"
msgstr "محتوا و داده ها به درستی درون ریزی شدند"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/Backup_reset.php:746
msgid " &#8594; Backup & Reset &#8594; Import and Export Data"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/admin/type/backups-list.php:23
msgid "File Name"
msgstr "نام فایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/admin/type/backups-list.php:24
msgid "Restore"
msgstr "بازگرداندن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/admin/type/backups-list.php:25
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/templates/admin/sidebar-panel.php:47
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:45
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/admin/type/backups-list.php:35
msgid "No backup file created"
msgstr "فایل پشتیبانی ایجاد نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:20
msgid "Page and Content"
msgstr "صفحه و محتوا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:25
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:49
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:30
msgid "Widgets and Sidebars"
msgstr "ابزارک و ستون های فرعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:35
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:40
msgid "BuddyPress"
msgstr "بادی‌پرس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:45
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:55
msgid "FAQs"
msgstr "سوالات متدوال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:80
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:135
msgid "Portfolios"
msgstr "نمونه‌کارها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/config/import-data-table.php:90
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:152
msgid "Teams"
msgstr "تیم ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/core/yit/panel/Backup_Reset.php:27
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/core/yit/panel/Backup_Reset.php:28
msgid "Backup &amp; Reset"
msgstr "پشتیبان گیری و بازیابی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/core/yit/panel/Sample_Data.php:27
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/core/yit/panel/Sample_Data.php:28
msgid "Sample Data"
msgstr "دمو پیش فرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:26
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:35
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:38
msgid "Import Data"
msgstr "درون ریزی اطلاعات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:27
msgid ""
"<strong>Warning: You must import export file before customizing your theme.</"
"strong>\n"
"                               <br/><br/>\n"
"                               If you begin customizing your theme, and then "
"importing sample data, all current data entered on your site will be overwritten\n"
"                               to the default settings of the file you are "
"uploading! Please proceed with the utmost care, after <strong>exporting all "
"current data!</strong>\n"
"                               <br/><br/>\n"
"                               Inside the package you have downloaded, you will "
"find a <strong>sample data folder</strong> containing all the files:\n"
"                               choose the skin you want(if any) and upload it to "
"manually import it.\n"
"                               <strong>Note:</strong> If you get errors, please "
"be sure that your server can use the PHP function set_time_limit() before opening "
"a ticket in our support platform."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:42
msgid "Export Data"
msgstr "برون‌ریزی اطلاعات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:43
msgid ""
"When you click the button below, WordPress will create a GZIP file you can save "
"in your computer.\n"
"                                <br/><br/>\n"
"                                This format will contain your theme options and "
"all the current data of the site.\n"
"                                <br/><br/>\n"
"                                Once you will have downloaded the file, you can "
"use the Import function in another WordPress installation to import the content "
"from this site."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/import-and-export-data.php:48
msgid "Export All Current Data"
msgstr "برون ریزی همه اطلاعات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/theme_options_backups.php:25
msgid "Your Backups"
msgstr "بکاپ های شما"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/theme_options_backups.php:26
msgid ""
"In this section, you can back up your theme options.\n"
"                       <strong>Note:</strong> the backup will just include the "
"theme settings; contents will not be saved.\n"
"                       For a complete export, visit the <strong>Import and Export "
"Data section</strong>."
msgstr ""
"در این بخش، شما می توانید به گزینه های تم <strong>خود</strong> توجه داشته "
"<strong>باشید:</strong> پشتیبان گیری فقط شامل تنظیمات تم. محتویات ذخیره نخواهد "
"شد. برای صادرات کامل، <strong>بازدید</strong> از بخش <strong>واردات و صادرات داده "
"است.</strong>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/theme_options_backups.php:35
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/theme_options_backups.php:37
msgid "Create New Backup "
msgstr "ایجاد فایل پشتیبانی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/backup/theme_options_backups.php:38
msgid "Select the backup name"
msgstr "انتخاب نام پشتیبان گیری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:25
msgid "Cache Folder"
msgstr "پوشه کش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:26
#, php-format
msgid ""
"When you click the button below, the folder <strong>wp-content/themes/%s/cache/</"
"strong> will be empty.<br /><br />\n"
"                               It's possible you will see the website front-end "
"broken after deleteing the cache. <strong>Do not worry!</strong>\n"
"                               Simply reload the page so the theme can regenerate "
"the correct style."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:29
msgid "Empty Cache Folder"
msgstr "خالی کردن پوشه کش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:36
msgid ""
"When you click the button below, the Theme Options return to its default values."
"<br /><br />\n"
"                               Once the Theme Options is resetted to default, you "
"need to save it again to regenerate the style."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:38
msgid "Restore Default Value"
msgstr "بازگرداندن مقدار پیش فرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:44
msgid "Resized Image"
msgstr "تغییر اندازه تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:45
msgid ""
"Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" folder. "
"The images are been generated to show some images with a specific size."
msgstr ""
"برای حذف همه تصاویری که در پوشه \"uploads\" قرار دارند و اندازه آنها تغییر داده "
"شده است اینجا کلیک کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:46
msgid "Delete Resized Image"
msgstr "حذف تغییر اندازه  تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:52
msgid "YITH Pre-Launch"
msgstr "YITH در دست ساخت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:53
msgid ""
"When you click the button below, the YITH Pre-Launch plugin Options return to its "
"default values."
msgstr ""
"هنگامی که دکمه زیر را کلیک کنید ، تنظیمات افزونه  YITH Pre-Launch به مقدار اولیه "
"برمیگردد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/backup-and-reset/reset/reset-option.php:54
msgid "YITH Pre-Launch Reset"
msgstr "رست YITH Pre-Launch"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:31
msgid "Install Sample Data"
msgstr "نصب دموی پیش فرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:32
msgid ""
"<strong>Warning: You must import the sample data file before customizing your "
"theme.</strong>\n"
"                               <br/><br/>\n"
"                               If you customize your theme, and later import a "
"sample data file, all current contents entered in your site will be overwritten\n"
"                               to the default settings of the file you are "
"uploading! Please proceed with the utmost care, <strong>after exporting all "
"current data!</strong>\n"
"                               <br/><br/>\n"
"                               <strong>Note:</strong> If you get errors, please "
"be sure that your server can use the PHP function set_time_limit() before opening "
"a ticket in our support platform."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:48
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:57
msgid "Download Sample Images"
msgstr "دانلود تصاوير نمونه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:49
msgid ""
"<p>Sample images must be used in combination with sample data.</p>\n"
"                   <p>Once you've downloaded the zip file, you simply need the "
"following steps to import the images:</p>\n"
"                   <ol>\n"
"                   <li>Extract the zip package in your computer.</li>\n"
"                   <li>Upload it into the wp-content folder via FTP.</li>\n"
"                   </ol>\n"
"                   Some images will not be available because they are "
"<strong>protected by copyright</strong>, as explained in the 11th paragraph of "
"our <a href=\"http://yithemes.com/terms-and-conditions/\" target=\"_blank\">Terms "
"& Conditions</a>.\n"
"                   "
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:67
msgid "Download Custom Background"
msgstr "دانلود پس زمینه سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:68
msgid ""
"<p>Here you are some free backgrounds you can use in your site.\n"
"                            To use the custom backgrounds, you can manually "
"upload them from:\n"
"                            Theme-Name &#8594; Theme Options &#8594; Typography "
"and Color &#8594; General &#8594; Background and Colors</p>"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/backup-reset/theme/panel/sample-data/sample-data-and-image/install-and-downloads.php:71
msgid "Download Background Images"
msgstr "دانلود عکس های پس زمینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/templates/contact-form/contactform-template.php:217
msgid "invalid captcha value"
msgstr "مقدار captcha اشتباه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:208
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:210
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:212
msgid "Contact Forms"
msgstr "فرم های تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:213
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:214
msgid "Add New Contact Form"
msgstr "اضافه کردن فرم تماس جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:216
msgid "Edit Contact Form"
msgstr "ویرایش فرم تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:217
msgid "New Contact Form"
msgstr "اضافه کردن فرم تماس جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:218
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:219
msgid "View Contact Form"
msgstr "نمایش فرم تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:220
msgid "Search Contact Forms"
msgstr "جستجوی فرم تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:221
msgid "No Contact Forms"
msgstr "فرم تماس یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:222
msgid "No Contact Forms in the Trash"
msgstr "هیچ فرمی در سطل زباله یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:260
msgid "Form Settings"
msgstr "تنظیمات فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:266
msgid "Contact Form Configuration"
msgstr "پیکربندی فرم تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:269
msgid "Receiver(s)"
msgstr "دریافت کننده(ها)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:275
msgid "Sender Email"
msgstr "ایمیل ارسال کننده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:281
msgid "Sender Name"
msgstr "نام ارسال کننده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:287
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:293
msgid "Body"
msgstr "بدنه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:299
msgid "Position of the field title"
msgstr "موقعیت فیلد عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:303
#: ../woocommerce/single-product/product-image.php:43
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/product-image.php:43
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/product-image.php:43
msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:304
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:285
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:305
msgid "Both"
msgstr "هر دو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:310
msgid "Submit Button Label"
msgstr "برچسب دکمه ارسال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:316
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "چينش دکمه ارسال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:326
msgid "Submit Button Style"
msgstr "استایل دکمه ارسال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:336
msgid "Ajax Activate"
msgstr "آژاکس فعال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:342
msgid "Success Message"
msgstr "پیغام موفقیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:348
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:130
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:322
msgid "Error Message"
msgstr "پیام خطا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:355
msgid "reCaptcha System"
msgstr "سیستم reCAPTCHA"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:361
msgid "Use No CAPTCHA reCAPTCHA System"
msgstr "عدم استفاده از سیستم CAPTCHA  reCAPTCHA"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:370
msgid "Private API Key"
msgstr "کلید API خصوصی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:380
msgid "Public API Key"
msgstr "کلید API عمومی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:392
msgid "Add\\Edit Form"
msgstr "افزودن/ویرایش فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:444
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:285
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:287
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:209
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:208
msgid "Shortcode"
msgstr "کد کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:474
msgid "CAPTCHA not valid."
msgstr "CAPTCHA معتبر نیست."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:559
msgid "Print a created contact form"
msgstr "چاپ فرم تماس ایجاد شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:572
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:151
msgid "Button Style"
msgstr "استایل دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/contact-form/yit-contact-form.php:892
msgid "Sending..."
msgstr "در حال ارسال ..."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/templates/shortcodes/faq.php:68
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/templates/shortcodes/faq.php:79
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:170
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:171
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:183
msgid "Faq"
msgstr "سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:172
msgid "Faqs"
msgstr "پرسش های متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:173
msgid "Add Faq"
msgstr "افزودن سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:174
msgid "Add New Faq"
msgstr "افزودن سوالات متداول جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:175
msgid "Edit Faq"
msgstr "ویرایش سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:176
msgid "New Faq"
msgstr " سوال متداول جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:177
msgid "All Faqs"
msgstr "همه سوالات متدوال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:178
msgid "View Faq"
msgstr "مشاهده سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:179
msgid "Search Faqs"
msgstr "جستجوی سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:180
msgid "No Faqs found"
msgstr "هیچ موردی در پرسش های متداول، یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:181
msgid "No Faqs found in Trash"
msgstr "هیچ پرسش و پاسخی در سطل زباله یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:218
msgid "Categories Faq"
msgstr "دسته بندي هاي سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:219
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:220
msgid "Category Faq"
msgstr "دسته بندی سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:247
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:288
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:261
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1871
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:254
#: ../theme/shortcodes.php:855
msgid "Thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:254
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:294
msgid "Upload/Add image"
msgstr "بارگذاری/اضافه کردن تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:255
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:295
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:359
msgid "Remove image"
msgstr "حذف تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:357
msgid "Choose an image"
msgstr "یک تصویر را انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:358
msgid "Use image"
msgstr "استفاده از عکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:443
msgid "Show a Frequently Asked Questions"
msgstr "نمایش پرسش و پاسخهای متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:450
msgid "Filterable"
msgstr "قابل فیلتر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:455
msgid "Text for filterable"
msgstr "متن برای فیلتر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.php:460
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:108
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:206
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:286
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:387
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:468
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1372
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1803
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1841
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1998
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:248
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:249
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
#: ../theme/shortcodes.php:727 ../theme/shortcodes.php:825
#: ../theme/shortcodes.php:1174 ../theme/shortcodes.php:1265
#: ../theme/shortcodes.php:1379 ../theme/shortcodes.php:1417
#: ../theme/shortcodes.php:1510
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.widget.php:35
msgid "Get list of FAQ categories, created on FAQ custom type."
msgstr "دریافت لیست دسته بندی های پرسش و پاسخ، ایجاد اوناع سفارشی سوالات متداول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.widget.php:61
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:94
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان ابزارک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.widget.php:66
msgid "Categories IDs"
msgstr "دسته بندی ها ID"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/faq/yit-faq.widget.php:68
msgid ""
"Type here the IDs of the categories you want to show. Separate them only with a "
"comma. IE: 56,85,22"
msgstr ""
"در اینجا ID های دسته بندی هایی که میخواهید نمایش داده شود را بنویسید. آنها را با "
"کاما از هک جدا کنید.  IE: 56,85,22"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:169
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:170
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:172
msgid "Feature Tab"
msgstr "تب ویژه (شاخص)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:176
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:748
msgid "Tab"
msgstr "تب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:200
msgid "Publish the features tab to configure it."
msgstr "تب ویژه را منتشر کنید تا آن را پیکربندی کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:284
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:208
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:281
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:207
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:201
#: ../theme/shortcodes.php:1249 ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:199
msgid "Items"
msgstr "آیتم ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/feature-tabs/yit-feature-tabs.php:329
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:283
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:529
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3186
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:364
#: ../theme/shortcodes.php:113 ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:64
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:76
msgid "Image"
msgstr "عکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:175
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:176
msgid "Add New Logo"
msgstr "افزودن لوگو جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:177
msgid "All Logos"
msgstr "همه لوگوها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:179
msgid "Edit Logos"
msgstr "ویرایش لوگوها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:180
msgid "New Logo"
msgstr "لوگو جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:181
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:182
msgid "View Logo"
msgstr "مشاهده لوگو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:183
msgid "Search Logos"
msgstr "جستجو در لوگوها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:184
msgid "No logos"
msgstr "لوگويي نيست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:185
msgid "No logos in the Trash"
msgstr "لوگويي در زباله دان نيست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:230
msgid "Insert the link for Logo"
msgstr "وارد کردن لینک برای لوگو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:391
msgid "Other Logos Info"
msgstr "اطلاعات لوگوهای دیگر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:397
msgid "Site URL"
msgstr "آدرس سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:401
msgid "Insert the link for Logo."
msgstr "وارد کردن لینک برای لوگو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:441
msgid "Logos slider"
msgstr "لوگوی اسلایدر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:442
msgid "Show a slider with logos"
msgstr "نمایش یک اسلایدر با لوگوها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:459
msgid "Height (px)"
msgstr "ارتفاع (پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/logos/yit-logos.php:469
msgid "Active Black and White"
msgstr "فعال کردن سیاه و سفید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:83
msgid "MadMimi"
msgstr "MadMimi"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:102
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:102
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:102
msgid "Select a list"
msgstr "انتخاب يك ليست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:118
msgid "Mad Mimi Username"
msgstr "نام کاربری Mad Mimi"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:119
msgid "The Mad Mimi username you use to log in"
msgstr "نام کاربری Mad Mimi شما که میخواهد با آن وارد شوید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:128
msgid "Mad Mimi API Key"
msgstr "شناسه Mad Mimi"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:129
msgid ""
"The Mad Mimi API Key, used to connect wordpress to mailchimp service. If you need "
"help to create a valid API Key, refer to this <a href=\"http://help.madmimi.com/"
"where-can-i-find-my-api-key/\">Tutorial</a>"
msgstr ""
"کلمه ی کلیدیMad Mimi API ، مورد استفاده برای اتصال وردپرس به خدمات mailchimp "
"است . اگر شما نیاز به کمک برای ایجاد یک کلید API معتبر دارید، به این آدرس مراجعه "
"کنید <a href=\"http://help.madmimi.com/where-can-i-find-my-api-key/\">آموزش</a>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:138
msgid "Madmimi List"
msgstr "لیست Madmimi"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:139
msgid ""
"A valid Mad Mimi list name. You may need to save your configuration before the "
"correct content displays. If the list is not up to date, click refresh button"
msgstr ""
" Mad Mimi یک لیست نام معتبر است. شما ممکن است نیاز به ذخیره تنظیمات خود را قبل از "
"نمایش محتوا داشته باشید. اگر لیست به روز نیست، بر روی دکمه تازه کردن کلیک کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:143
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:132
msgid "Refresh"
msgstr "تازه سازی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:151
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:140
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:406
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:348
msgid "Submit button label"
msgstr "لیبل دکمه ارسال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:152
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:141
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:407
msgid "This field is not always used. Depends on the style of the form."
msgstr "این فیلد همیشه استفاده نمی شود. به استایل فرم بستگی دارد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:212
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:201
msgid "Refreshing..."
msgstr "در حال نوسازی ..."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:256
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:301
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:178
msgid "Email succesfully registered"
msgstr "آدرس ایمیل با موفقیت ثبت شد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:260
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:306
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:182
msgid "Ops! Something went wrong"
msgstr "برخی چیزها اشتباهی طی شده است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/MadMimi.php:265
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:311
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:187
msgid "Ops! You have to insert a valid email"
msgstr "عملیات! شما باید یک ایمیل معتبر وارد کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:83
msgid "Mailchimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:117
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "کلید Mailchimp API"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:118
msgid ""
"The mailchimp API Key, used to connect wordpress to mailchimp service. If you "
"need help to create a valid API Key, refer to this <a href=\"http://kb.mailchimp."
"com/article/where-can-i-find-my-api-key\">Tutorial</a>"
msgstr ""
"API کلمه کلیدی MailChimp، مورد استفاده است برای اتصال وردپرس به بخش خدمات "
"mailchimp . اگر شما نیاز به کمک برای ایجاد یک کلید API معتبر دارید،به این آدرس "
"مراجعه کنید <a href=\"http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key"
"\">آموزش</a>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:127
msgid "Mailchimp List"
msgstr "لیست Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:128
msgid ""
"A valid mailchimp list name. You may need to save your configuration before the "
"correct content displays. If the list is not up to date, click refresh button"
msgstr ""
"نام لیست یک MailChimp معتبر. شما ممکن است نیاز به ذخیره تنظیمات خود را قبل از "
"نمایش محتوا داشته باشید. اگر لیست به روز نیست، بر روی دکمه تازه کردن کلیک کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:263
msgid "Mailchimp server error"
msgstr "  خطای سرور Mailchimp "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:266
msgid "Mailchimp user related error"
msgstr "  خطای مربوط به کاربران Mailchimp "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:269
msgid "Mailchimp user related error (action)"
msgstr "خطای در رابطه با کاربران (اقدام) Mailchimp "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:272
msgid "Mailchimp list related error"
msgstr "لیست مربوط  به خطای Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:275
msgid "Mailchimp list related error (basic action)"
msgstr "لیست خطای در رابطه (اکشن عمومی) MailChimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:278
msgid "Mailchimp list related error (import)"
msgstr "لیست مربوط  به خطا (واردات) در Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:281
msgid "Mailchimp list related error (email)"
msgstr "لیست مربوط  به خطای (ایمیل) در Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:284
msgid "Mailchimp list related error (merge)"
msgstr "لیست مربوط  به خطای (ادغام) در Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:287
msgid "Mailchimp list related error (interest group)"
msgstr "لیست مربوط خطای (گروه مورد علاقه) درMailChimp "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Mailchimp.php:290
msgid "Mailchimp general error"
msgstr "خطای عمومس از Mailchimp"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:83
msgid "Wysija"
msgstr "Wysija"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:114
msgid "Wysija List"
msgstr "فهرست Wysija"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/integration-type/Wysija.php:115
msgid "A valid wysija list name."
msgstr "یک نام لیست wysija معتبر."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:20
msgid "Newsletter Popup General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی پاپ آپ خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:33
msgid "Enable Newsletter Popup"
msgstr "فعال کردن پاپ آپ خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:34
msgid "Enable the newsletter popup. (Default: Off) "
msgstr "فعال کردن پاپ آپ خبرنامه. (پیش فرض: خاموش)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:39
msgid "Show on all pages"
msgstr "نمایش روی همه برگه ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:40
msgid "Enable newsletter popup for all pages. (Default: Off) "
msgstr "فعال کردن پاپ آپ خبرنامه روی همه برگه ها. (پیش فرض: خاموش)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:45
msgid "Select where you want to show popup"
msgstr "جایی که میخواهید پاپ آپ نمایش داده شود را انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:46
msgid "Select pages where you want to show popup. "
msgstr "برگه هایی که میخواهید پاپ آپ در آنها نمایش داده شود را انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:57
msgid "Hide policy"
msgstr "مخفی کردن بخش سیاست ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:58
msgid ""
"Select when popup should hide. (Default: Hide only on hiding checkbox checked) "
msgstr ""
"زمانی که باید پاپ آپ مخفی بشود را انتخاب کنید. (پیش فرض: مخفی کردن فقط زمانی که "
"گزینه مخفی سازی تیک خورده باشد)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:62
msgid "Hide only on hiding checkbox checked"
msgstr "مخفی کردن فقط زمانی که گزینه مخفی سازی تیک خورده باشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:63
msgid "Show only one time for session"
msgstr "نمایش تنها یک بار برای Session"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:67
msgid "Enable Form Popup"
msgstr "فعال کردن فرم پاپ آپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:68
msgid "Enable a newsletter subscription form in the popup. (Default: Off) "
msgstr "یک فرم اشتراک خبرنامه در پنجره را فعال کنید. (پیش فرض: خاموش)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:73
msgid "Select newsletter form to use in popup"
msgstr "انتخاب فرم خبرنامه برای استفاده در پاپ آپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:74
msgid ""
"Select the form you want to use in your popup; if no form is shown, you may have "
"to create a new one"
msgstr ""
"فرمی که میخواهید در پاپ آپ خود استفاده کنید انتخاب کنید. اگر هیچ فرمی  نشان داده "
"نشد، شما ممکن است مجبور شوید یک فرم جدید بسازید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:84
msgid "Cookie Variable"
msgstr "متغیر کوکی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:85
msgid ""
"Write here a name to be given to the cookie generated by the closing link of the "
"popup, in this way, as soon as you'll change this value all your visitors will "
"see it again even if they disabled it. Don't abuse of this function!"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:88
msgid "yithpopup"
msgstr "yithpopup"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:90
msgid "Popup Title"
msgstr "عنوان پاپ آپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:91
msgid "The title displayed. You can also use HTML code."
msgstr "عنوان نمایش داده شود. شما همچنین می توانید کد HTML  هم استفاده کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:94
msgid "Join our faboulous community today!"
msgstr "عضویت در انجمن faboulous ما همین امروز!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:96
msgid "Popup Image"
msgstr "تصویر پاپ آپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:97
msgid ""
"Upload an image. (Tip: best viewed with a rectangular image sized like 315px X "
"225px)"
msgstr ""
"یک تصویر آپلود کنید. (نکته: جهت مشاهده بهتر با یک تصویر مستطیل شکل به اندازه "
"315px X 225px )"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:102
msgid "Popup Message"
msgstr "پیغام پاپ آپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:103
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:41
msgid "The message displayed. You can also use HTML code."
msgstr "پیغام نمایش داده شود. شما همچنین می توانید کد HTML  هم استفاده کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:106
msgid "Write your message here"
msgstr "پیام خود را اینجا بنویسید..."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:108
msgid "Hiding text"
msgstr "متن مخفی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:109
msgid ""
"The title displayed next to the checkbox that let users hide the popup forever. "
"You can also use HTML code."
msgstr ""
"عنوان بعد از اینکه در چک باکس کاربران اجازه پنهان کردن پاپ آپ برای همیشه را دادند "
"نمایش داده میشود. شما همچنین می توانید کد HTML استفاده کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:112
msgid "Do not show it anymore."
msgstr "دیگر این را نمایش نده."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:114
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:145
msgid "Button Class"
msgstr "کلاس دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:115
msgid "The class of form button."
msgstr "کلاس فرم این دکمه."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:124
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2692
msgid "Custom style"
msgstr "استایل سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/general-options.php:125
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:48
msgid "Insert here your custom CSS style."
msgstr "در اینجا CSS ساتایل سفارشی خود را وارد کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:23
msgid "Newsletter WooCommerce Settings"
msgstr "تنظیمات عضویت در خبرنامه در  WooCommerce "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:34
msgid "Enable WooCommerce Integration Popup"
msgstr "فعال کردن ووکامرس پاپ آپ به صورت ادغام شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:35
msgid ""
"If the option is enabled, the popup shows the informations about the WooCommerce "
"products selected below. (Default: Off) "
msgstr ""
"اگر این گزینه فعال باشد، پنجره اطلاعات در مورد محصولات WooCommerce انتخاب شده در "
"زیر نشان داده میشود. (پیش فرض: خاموش)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:40
msgid "Woocommerce Product"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:41
msgid ""
"Select the product that you would like to show in your popup. (If no select "
"appears, just insert the ID of the selected product)"
msgstr ""
"محصولی که دوست دارید در پاپ آپ نمایش داده شود را انتخاب کنید. ( اگر چیزی به "
"ذهنتان نمیرسد فقط شناسه محصول انتخابی خود را وارد کنید)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:48
msgid "Select a product"
msgstr "یک محصول را انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:56
msgid "Woocommerce add to cart button"
msgstr "دکمه اضافه کردن به سبد خرید ووکامرس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/plugin-options/woocommerce-options.php:57
msgid "Write here the text that you would like to display in \"Add to cart\" button"
msgstr ""
"در اینجا متنی که میخواهید بر روی دکمه \"اضافه کردن به سبد خرید\" باشد را بنویسید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/madmimi.php:24
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailchimp.php:24
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/templates/newsletter-services/mailpoet.php:60
#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:69
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:71
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:69
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:69
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:71
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:236
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:237
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:501
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:543
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:605
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:106
msgid "Newsletter Form"
msgstr "فرم خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:238
msgid "Newsletter Forms"
msgstr "فرم های خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:239
msgid "Form"
msgstr "فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:240
msgid "Forms"
msgstr "فرم ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:241
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:242
msgid "Add New Form"
msgstr "افزودن فرم جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:244
msgid "Edit Forms"
msgstr "ویرایش فرمها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:245
msgid "New Form"
msgstr "فرم جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:246
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:247
msgid "View Form"
msgstr "مشاهده فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:248
msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:249
msgid "No Forms"
msgstr "هیچ فرمی یافت نشد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:250
msgid "No forms in the Trash"
msgstr "هیچ فرمی در طل زباله یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:339
msgid "Custom Form"
msgstr "فرم سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:346
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:352
msgid "Form specification"
msgstr "مشخصات فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:355
msgid "Form integration preset"
msgstr "ادغام فرم از پیش تعیین شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:356
msgid ""
"Select what kind of newsletter service you want to use, or set a custom form."
msgstr ""
"نوع خدماتی که میخواهید در خبرنامه مورد استفاده قرار بگیرد را انتخاب کنید یا فرم "
"سفارشی خود را انتخاب کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:362
msgid "Form action"
msgstr "اقدام فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:363
msgid "The attribute \"action\" of the form."
msgstr "ویژگی \"اقدام\" در فرم."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:372
msgid "Request Method"
msgstr "روش درخواست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:373
msgid "The attribute \"method\" of the form."
msgstr "ویژگی \"روش\" فرم ."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:376
msgid "POST"
msgstr "ارسال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:377
msgid "GET"
msgstr "داشتن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:386
msgid "Email field label"
msgstr "برچسب فیلد ایمیل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:387
msgid "The label for \"email\" field"
msgstr "برچسب برای فیلد ایمیل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:396
msgid "Email field \"name\" attribute"
msgstr "ویژگی فیلد ایمیل \"نام\" "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:397
msgid "The attribute \"name\" of the email address field."
msgstr "ویژگی \"نام\" از فیلد آدرس ایمیل."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:416
msgid "Hidden fields"
msgstr "فیلدهای  پنهان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:417
msgid ""
"Type here all hidden fields names and values in serializate way. Example: "
"name1=value1&name2=value2."
msgstr ""
"در اینجا همه ی نام ها و مقدار های فیلد های مخفی در srializate را تایپ کنید . به "
"عنوان مثال: NAME1 = value1 عدد و NAME2 = VALUE2."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:502
msgid ""
"Show a newsletter form<br/> (If you leave empty a field, it will use the default "
"value setted in YIT Plugins -> Newsletter)"
msgstr ""
"نمایش یک فرم عضویت در خبرنامه <br/> (اگر فیلد خالی قرار دهید، آن مقدار پیش فرض "
"setted در پلاگین YIT  را استفاده میکند -> خبرنامه)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:514
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:576
msgid "Title size"
msgstr "اندازه عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:521
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:583
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2789
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:531
msgid "Description size"
msgstr "اندازه توضیحات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:538
msgid "Description color"
msgstr "رنگ توضیحات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:549
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:611
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:121
msgid "Newsletter Form Icon"
msgstr "آیکون فرم خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:555
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:617
msgid "Form Button Class"
msgstr "کلاس دکمه فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:563
msgid "Call to action newsletter"
msgstr "فراخوانی خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:564
msgid "Show a message with newsletter subscription"
msgstr "یک پیغام بهمراه عضویت خبرنامه را نمایش میدهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:588
msgid "Incipit"
msgstr "Incipit"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:593
msgid "Incipit size"
msgstr "اندازه Incipit"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:600
msgid "Incipit color"
msgstr "رنگ Incipit"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.php:775
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:47
msgid "Add a newsletter subscription form"
msgstr "اضافه کردن یک فرم اشتراک خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:54
msgid "YIT Newsletter Form"
msgstr "YIT فرم عضویت در خبرنامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:100
msgid "Widget Subtitle"
msgstr "ابزارک زیرنویس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:136
msgid "Form Border"
msgstr "حاشیه‌ی فرم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:138
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:234
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:608
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:633
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1097
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3068
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:888
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:52
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:60
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:68
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:192
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:207
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:216
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:237
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:246
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:147
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:154
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:167
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:226
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:242
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:266
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:276
msgid "Yes"
msgstr "بلی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:139
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:235
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:609
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:632
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1098
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3069
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:889
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:53
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:61
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:69
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:193
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:208
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:217
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:238
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:247
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:148
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:155
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:168
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:227
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:243
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:267
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:277
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/newsletter/yit-newsletter.widget.php:151
msgid "Widget Text"
msgstr "متن ویجت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:145
#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:126
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:136
msgid "Project"
msgstr "پروژه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:146
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/portfolio/yit-portfolio.php:263
msgid "Excerpt"
msgstr "گلچین کردن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/templates/shortcodes/services.php:69
msgid "(this post does not have a featured image)"
msgstr "(این پست یک تصویر برجسته ندارد)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:165
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:167
msgid "Service"
msgstr "خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:169
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:170
msgid "Add New Service"
msgstr "افزودن سرویس جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:172
msgid "Edit Service"
msgstr "ویرایش خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:173
msgid "New Service"
msgstr "خدمات جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:175
msgid "View Service"
msgstr "نمایش خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:176
msgid "Search Services"
msgstr "جستجوی خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:177
msgid "No Services"
msgstr "بدون خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:178
msgid "No Services in the Trash"
msgstr "خدماتي در زباله دان نيست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:327
msgid "Print a services type."
msgstr "چاپ نوع خدمات."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:344
msgid "Select services"
msgstr "انتخاب خدمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:351
msgid "Show excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:366
msgid "Show border animation"
msgstr "نمایش انیمیشن حاشیه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:371
msgid "Items per row"
msgstr "تعداد موارد در هر ردیف"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:374
msgid "2 items"
msgstr "دومورد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:377
msgid "6 items"
msgstr "6 مورد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:382
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:367
msgid "Show button"
msgstr "نمایش دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:387
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:389
#: ../theme/templates/primary/loop/blog.php:47
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:87
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:173
#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:56 ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:67
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:55
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:66
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:56
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:67
msgid "Read More"
msgstr "ادامه مطلب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:392
msgid "Title icon url"
msgstr "عنوان URL نماد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:397
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:157
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:247
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:353
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:436
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:518
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:158
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:305
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:432
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:512
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:556
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:638
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:661
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:717
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:823
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:856
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:884
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1049
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1103
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1161
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1422
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1525
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1699
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1891
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1924
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1947
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2092
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2115
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2138
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2306
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2380
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2466
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2532
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2615
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2852
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2876
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3149
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3214
#: ../theme/shortcodes.php:62 ../theme/shortcodes.php:264
#: ../theme/shortcodes.php:519 ../theme/shortcodes.php:582
#: ../theme/shortcodes.php:698 ../theme/shortcodes.php:791
#: ../theme/shortcodes.php:879 ../theme/shortcodes.php:1096
#: ../theme/shortcodes.php:1221 ../theme/shortcodes.php:1332
#: ../theme/shortcodes.php:1482 ../theme/shortcodes.php:1556
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:403
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:163
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:253
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:359
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:442
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:524
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:164
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:311
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:438
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:518
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:644
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:667
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:723
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:829
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:862
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:890
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1055
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1109
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1167
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1428
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1531
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1705
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1897
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1930
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1953
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2098
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2121
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2144
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2312
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2386
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2472
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2538
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2621
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2858
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2882
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3155
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3220
#: ../theme/shortcodes.php:68 ../theme/shortcodes.php:270
#: ../theme/shortcodes.php:525 ../theme/shortcodes.php:588
#: ../theme/shortcodes.php:704 ../theme/shortcodes.php:797
#: ../theme/shortcodes.php:885 ../theme/shortcodes.php:1102
#: ../theme/shortcodes.php:1227 ../theme/shortcodes.php:1338
#: ../theme/shortcodes.php:1488 ../theme/shortcodes.php:1562
msgid "Animation Delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/services/yit-services.php:405
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:165
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:255
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:361
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:444
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:526
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:166
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:313
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:440
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:520
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:646
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:669
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:725
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:831
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:864
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:892
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1057
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1111
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1169
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1430
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1533
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1707
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1899
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1932
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1955
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2100
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2123
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2146
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2314
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2388
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2474
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2540
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2623
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2860
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2884
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3157
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3222
#: ../theme/shortcodes.php:70 ../theme/shortcodes.php:272
#: ../theme/shortcodes.php:527 ../theme/shortcodes.php:590
#: ../theme/shortcodes.php:706 ../theme/shortcodes.php:799
#: ../theme/shortcodes.php:887 ../theme/shortcodes.php:1104
#: ../theme/shortcodes.php:1229 ../theme/shortcodes.php:1340
#: ../theme/shortcodes.php:1490 ../theme/shortcodes.php:1564
msgid ""
"This value determines the delay to which the animation starts once it's visible "
"on the screen."
msgstr ""
"این مقدار تاخیری را که انیمیشن شروع می شود را نمایش داده یک بار آن را بر روی صفحه "
"نمایش قابل مشاهده میکند."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions-shop.php:63
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:306
#: ../theme/shortcodes.php:1285
msgid "All products"
msgstr "همه محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:284
msgid "min"
msgstr "دقیقه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:284
msgid "mins"
msgstr "دقیقه ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:288
msgid "hr"
msgstr "ساعت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:288
msgid "hrs"
msgstr "ساعت ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:293
msgid "day"
msgstr "روز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:293
msgid "days"
msgstr "روزها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:298
msgid "month"
msgstr "ماه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:298
msgid "months"
msgstr "ماه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:303
msgid "year"
msgstr "سال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:303
msgid "years"
msgstr "سال‌ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/functions.php:306
msgid "ago"
msgstr "قبل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:32
msgid "Show reviews"
msgstr "نمایش توضیحات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:33
msgid "Show review of the users"
msgstr "نمایش نتیجه نظرات کاربران"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:50
msgid "Leave blank to show all"
msgstr "خالی بگذارید برای نشان دادن تمام"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:55
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:20
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:17
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:56
msgid "Add a single id product. Show all with 0"
msgstr "اضافه کردن یک  واحد شناسه محصول. نمایش همه با 0"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:61
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:145
msgid "Show avatar"
msgstr "نمایش آواتار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:66
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:152
msgid "Show rating"
msgstr "نمایش امتیاز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:76
msgid "Time out (ms)"
msgstr "محدودیت زمان ( میلی ثانیه )"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:85
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:86
#: ../theme/shortcodes.php:1354 ../theme/shortcodes.php:1355
msgid "Show the products"
msgstr "نمایش محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:102
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:297
msgid "Slide-Up"
msgstr "اسلاید به بالا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:103
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:298
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:115
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:213
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:28
#: ../theme/shortcodes.php:1428
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:233
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:118
#: ../theme/shortcodes.php:1431
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:235
msgid "All Products"
msgstr "تمام محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:119
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:307
#: ../theme/shortcodes.php:1286 ../theme/shortcodes.php:1432
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:51
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:237
msgid "Featured Products"
msgstr "محصولات ویژه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:120
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:308
#: ../theme/shortcodes.php:1287 ../theme/shortcodes.php:1433
msgid "On Sale Products"
msgstr "محصولات در حال حراج"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:126
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:224
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:313
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:417
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:498
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:30
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:30
#: ../theme/shortcodes.php:1201 ../theme/shortcodes.php:1292
#: ../theme/shortcodes.php:1461 ../theme/shortcodes.php:1537
msgid "Order by"
msgstr "ترتیب بر اساس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:129
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:227
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:316
#: ../theme/shortcodes.php:1295 ../theme/shortcodes.php:1464
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:130
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:228
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:317
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:421
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:502
#: ../theme/shortcodes.php:1205 ../theme/shortcodes.php:1296
#: ../theme/shortcodes.php:1465 ../theme/shortcodes.php:1541
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "ترتیب بر اساس:"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:131
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:229
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:318
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:503
#: ../theme/shortcodes.php:1206 ../theme/shortcodes.php:1297
#: ../theme/shortcodes.php:1466
msgid "Sort by most recent"
msgstr "مرتب سازی بر اساس جدید ترین ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:132
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:230
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:319
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:504
#: ../theme/shortcodes.php:1207 ../theme/shortcodes.php:1298
#: ../theme/shortcodes.php:1467
msgid "Sort by price"
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:133
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:231
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:320
#: ../theme/shortcodes.php:1299 ../theme/shortcodes.php:1468
msgid "Sort by sales"
msgstr "مرتب‌سازی براساس تعداد فروش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:138
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:237
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:325
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:427
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:509
#: ../theme/shortcodes.php:1212 ../theme/shortcodes.php:1304
#: ../theme/shortcodes.php:1473 ../theme/shortcodes.php:1547
msgid "Sorting"
msgstr "مرتب‌سازی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:141
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:240
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:328
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:430
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:512
#: ../theme/shortcodes.php:1215 ../theme/shortcodes.php:1307
#: ../theme/shortcodes.php:1476 ../theme/shortcodes.php:1550
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:142
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:241
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:329
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:431
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:513
#: ../theme/shortcodes.php:1216 ../theme/shortcodes.php:1308
#: ../theme/shortcodes.php:1477 ../theme/shortcodes.php:1551
msgid "Crescent"
msgstr "هلال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:147
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:334
#: ../theme/shortcodes.php:1313 ../theme/shortcodes.php:1443
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:244
msgid "Hide free products"
msgstr "پنهان کردن محصولات رایگان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:152
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:339
#: ../theme/shortcodes.php:1318 ../theme/shortcodes.php:1452
msgid "Show hidden products"
msgstr "نمایش محصولات پنهان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:173
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:174
msgid "Reset woocommerce loop"
msgstr "تنظیم مجدد حلقه از woocommerce"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:184
msgid "Products Tabs"
msgstr "تب های محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:185
msgid "List products in tabs"
msgstr "لیست محصولات در تب ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:217
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:218
msgid "On sale"
msgstr "حراج!"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:259
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:365
#: ../theme/shortcodes.php:1344
msgid "Z-Index"
msgstr "z-index:"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:261
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:367
#: ../theme/shortcodes.php:1346
msgid "This value determines the style z-index value of the slider container"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:269
#: ../theme/shortcodes.php:1237
msgid "Products slider"
msgstr "اسلایدر محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:270
#: ../theme/shortcodes.php:1238
msgid "Add a products slider"
msgstr "افزودن اسلایدر محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:303
#: ../theme/shortcodes.php:1282
msgid "Product Type"
msgstr "نوع محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:347
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:451
#: ../theme/shortcodes.php:1326 ../theme/shortcodes.php:1571
msgid "True"
msgstr "صحیح"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:348
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:452
#: ../theme/shortcodes.php:1327 ../theme/shortcodes.php:1572
msgid "False"
msgstr "غلط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:375
#: ../theme/shortcodes.php:1498
msgid "Categories slider"
msgstr "دسته‌های اسلایدر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:376
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:462
#: ../theme/shortcodes.php:1168 ../theme/shortcodes.php:1499
msgid "List all (or limited) product categories"
msgstr "لیست تمام (یا محدود) دسته بندی محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:393
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:479
#: ../theme/shortcodes.php:1196 ../theme/shortcodes.php:1527
msgid "Show Counter"
msgstr "نمایش شمارنده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:398
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:474
#: ../theme/shortcodes.php:1191 ../theme/shortcodes.php:1532
msgid "Hide empty"
msgstr "مخفی کردن خالی‌ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:403
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:484
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:406
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:487
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:422
msgid "White"
msgstr " سفید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:412
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:493
msgid "Discovery text"
msgstr "پیدا کردن متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:420
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:501
#: ../theme/shortcodes.php:1204 ../theme/shortcodes.php:1540
msgid "Default sorting"
msgstr "چیدمان پیشفرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:422
#: ../theme/shortcodes.php:1542
msgid "Sort by products count"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تعداد محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:461
#: ../theme/shortcodes.php:1167
msgid "Product Categories"
msgstr "دسته بندی های محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:535
#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:61
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:60
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:61
msgid "Add to cart"
msgstr "اضافه کردن به سبد خرید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:536
msgid "Print add to cart button"
msgstr "چاپ دکمه اضافه کردن به سبد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shop-shortcodes.php:542
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:41
msgid "Icon box"
msgstr "جعبه آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:42
msgid ""
"Shows a box, with Title and icons on left and a text of section (you can use HTML "
"tags)"
msgstr ""
"یک جعبه با عنوان و آیکون در سمت چپ و یک بخش متن نمایش شود. (استفاده از تگ های "
"HTML مجاز است)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:51
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:506
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:977
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:52
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:507
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:977
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:57
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:182
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1451
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1588
#: ../theme/shortcodes.php:149 ../theme/shortcodes.php:944
msgid "Icon type"
msgstr "نوع آیکن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:66
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:174
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:192
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1304
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1345
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1460
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1598
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1970
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2440
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2683
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3020
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3026
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:175
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:367
#: ../theme/shortcodes.php:163 ../theme/shortcodes.php:953
#: ../theme/shortcodes.php:1009 ../theme/shortcodes.php:1070
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:54
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:77
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:202
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1471
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1609
#: ../theme/shortcodes.php:173 ../theme/shortcodes.php:963
msgid "Icon URL"
msgstr "آیکون URL"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:87
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:211
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1480
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1618
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1976
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2446
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3036
#: ../theme/shortcodes.php:1076
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه‌ی آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:98
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1491
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1629
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:457
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:107
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:245
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1500
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3078
msgid "Circle Size"
msgstr "اندازه دایره"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:116
msgid "Border Color Icon"
msgstr "رنگ قاب آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:130
msgid "Title tag"
msgstr "تگ عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:134
msgid "h2"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:135
msgid "h3"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:136
msgid "h4"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:137
msgid "h5"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:138
msgid "h6"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:143
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:299
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1039
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1993
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2478
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2916
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2936
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2956
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2976
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2996
#: ../theme/shortcodes.php:1108
msgid "CSS class"
msgstr "کلاس CSS"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:153
msgid "Link title"
msgstr "عنوان پیوند"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:175
msgid "Shows an icon"
msgstr "یک آیکون را نشان می دهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:231
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3065
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:261
msgid "Call to action with button"
msgstr "دکمه فراخوانی برای اقدام (Call to action) با دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:262
msgid "Shows a box with an incipit and a number phone"
msgstr "یک جعبه با incipit و شماره تلفن نشان می دهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:274
msgid "Color of text"
msgstr "رنگ متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:284
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:289
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:383
#: ../theme/shortcodes.php:683 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:211
msgid "Label button"
msgstr "برچسب دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:294
msgid "Label size"
msgstr "سایز برچسب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:321
msgid "Banner with image and button"
msgstr "بنر به همراه تصویر و دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:322
msgid "Shows a box with an banner, text and button"
msgstr "یک جعبه با بنر، متن و دکمه زا نشان میدهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:333
msgid "Slogan font size"
msgstr "اندازه فونت شعار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:340
msgid "Slogan Color"
msgstr "رنگ شعار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:345
#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:55
msgid "Subslogan"
msgstr "شعار فرعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:350
msgid "Subslogan font size"
msgstr "اندازه فونت زیرشعار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:357
msgid "Subslogan Color"
msgstr "رنگ شعار فرعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:362
msgid "Subslogan Color Hover"
msgstr "رنگ هاور شعار فرعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:372
msgid "Button Color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:373
msgid "Set border color, text color and background color hover of button"
msgstr "مجموعه ای رنگ حاشیه، رنگ متن و رنگ پس زمینه هاور دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:378
msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "رنگ هاور متن دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:388
msgid "Horizontal Alignment Info"
msgstr "اطلاعات تراز افقی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:398
msgid "Vertical Alignment Info"
msgstr "اطلاعات تراز عمودی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:402
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2368
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:408
msgid "Banner Height"
msgstr "اتفاع بنر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:413
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2762
#: ../theme/shortcodes.php:249
msgid "Background image URL"
msgstr "آدرس تصویر پس زمینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:418
msgid "Color Overlay"
msgstr "رنگ پوشش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:449
msgid "Tick"
msgstr "تیک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:450
msgid "Insert a tick on the content"
msgstr "قرار دادن یک تیک در محتوای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:456
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:583
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1198
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1333
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2517
#: ../theme/shortcodes.php:997 ../theme/templates/sliders/banners/config.php:122
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:470
msgid "Images slider"
msgstr "اسلایدر تصاوير"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:471
msgid "Create an image slider"
msgstr "ایجاد یک اسلایدر تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:480
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:481
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:143
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:486
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:546
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:932
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:980
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1249
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2427
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3134
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:222
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:409
#: ../theme/shortcodes.php:548 ../theme/shortcodes.php:1059
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:489
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:495
msgid "px (0 = 100%)"
msgstr "px (0 = 100%)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:492
msgid "Height ( In px )"
msgstr "ارتفاع ( به پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:498
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2605
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:503
msgid "Direction"
msgstr "محل قرارگیری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:530
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:567
msgid "Insert an image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:541
msgid "Alternate text"
msgstr "متن جایگزین"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:551
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:941
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:989
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3139
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3209
#: ../theme/shortcodes.php:557
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:566
msgid "Image Lightbox"
msgstr "لایت باکس تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:586
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:773
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1336
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2432
#: ../theme/shortcodes.php:1000 ../theme/shortcodes.php:1065
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:76
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:587
#: ../theme/shortcodes.php:1064
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:588
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:772
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2430
#: ../theme/shortcodes.php:1063
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:589
msgid "Full width"
msgstr "تمام صفحه (عریض)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:594
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2409
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3103
#: ../theme/shortcodes.php:1041
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:597
msgid "New window"
msgstr "پنجره‌ی جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:598
msgid "Principal window"
msgstr "پنجره اصلی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:599
msgid "Same window"
msgstr "همین پنجره"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:600
msgid "New full window"
msgstr "یک پنجره جدید تمام صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:605
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:619
msgid "Alignment"
msgstr "هم ترازی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:629
msgid "Auto height"
msgstr "ارتفاع اتوماتیک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:654
msgid "Print border line"
msgstr "چاپ خط حاشیه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:655
msgid "Print a border"
msgstr "ایجاد حاشیه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:678
#: ../theme/shortcodes.php:654
msgid "Create a banner with an image, a link and text."
msgstr "ایجاد یک بنر با یک تصویر، یک لینک و متن."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:692
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2246
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2334
#: ../theme/shortcodes.php:219 ../theme/shortcodes.php:430
#: ../theme/shortcodes.php:668
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرعنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:697
#: ../theme/shortcodes.php:673
msgid "Image URL"
msgstr "URL تصویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:707
#: ../theme/shortcodes.php:688 ../theme/yit/widgets/teaser.php:61
msgid "Slogan Position"
msgstr "موقعیت شعار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:734
msgid "Create a content with tabs."
msgstr "ایجاد محتوا با تب ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:749
msgid "Create a content tab in shortcode tabs."
msgstr "ایجاد محتوا با کدکوتاه تب ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:754
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2065
msgid "ID"
msgstr "شناسایی (ID)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:763
msgid "Price table"
msgstr "جدول قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:764
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:850
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:878
msgid "Create a table box of prices"
msgstr "ایجاد یک جدول قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:778
msgid "Show Header"
msgstr "نمایش سربرگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:788
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1738
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:798
msgid "Show Footer"
msgstr "نمایش فوتر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:803
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1767
msgid "Text of button"
msgstr "دکمه متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:808
msgid "Color of header"
msgstr "رنگ سربرگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:813
msgid "Postion"
msgstr "موقعیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:839
msgid "Pricing Table Tick"
msgstr "تیک جدول قیمت گذاری "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:840
msgid "Insert a tick on the price-table row"
msgstr "قرار دادن یک تیک در ردیف جدول قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:849
msgid "Price table 3 columns"
msgstr "جدول قیمت 3 ستون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:877
msgid "Price table 4 columns"
msgstr "جدول قیمت 4 ستون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:906
msgid "Youtube video"
msgstr "ویدیو یوتیوب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:907
msgid "Embed the player youtube video"
msgstr "کد جاسازی دستگاه پخش ویدئو یوتیوب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:918
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:923
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:966
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:971
msgid "Placehold image url"
msgstr "آدرس اینترنتی تصویر Placehold"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:954
msgid "Vimeo video"
msgstr "ویدیو‌ی Vimeo"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:955
msgid "Embed the player vimeo video"
msgstr "کد جاسازی شده فایل تصویری vimeo"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1003
msgid "Print a list of last tweets"
msgstr "بازیابی آخرین توییت ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1009
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:136
#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:51
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:76
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:76
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1014
msgid "Consumer Key"
msgstr "کلید مشتری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1019
msgid "Consumer Secret"
msgstr "مشتری مخفی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1024
msgid "Access Token"
msgstr "کد دسترسی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1029
msgid "Access Token Secret"
msgstr "رمز مخفی دسترسی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1044
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1065
#: ../theme/shortcodes.php:33
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1066
#: ../theme/shortcodes.php:34
msgid "Create a accordion content"
msgstr "ایجاد یک محتوای آکوردئون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1077
#: ../theme/shortcodes.php:45
msgid "Opened"
msgstr "باز شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1082
#: ../theme/shortcodes.php:50
msgid "Class Icon Closed"
msgstr "آیکن کلاس بسته"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1088
#: ../theme/shortcodes.php:56
msgid "Class Icon Opened"
msgstr "آیکن کلاس باز شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1154
msgid "Success box"
msgstr "کادر اعلان موفقیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1155
msgid "Show an example of success box alert"
msgstr "نمایش مثال از پیغام اعلان کادر موفقیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1177
msgid "Style text"
msgstr "متن استایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1178
msgid "Style a text"
msgstr "استایل دادن به متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1193
msgid "Select a special font of text"
msgstr "انتخاب فونت ویژه  از متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1203
msgid "Unit"
msgstr "واحد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1207
msgid "%"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1217
msgid "SoundCloud player"
msgstr "پخش کننده ساوند کلاود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1218
msgid "Show the audio player of SoundCloud"
msgstr "نمایش پخش کننده های صوتی از ساوندکلاود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1234
msgid "Auto play"
msgstr "پخش خودکار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1239
msgid "Show comments (only for iFrame embed)"
msgstr "نمایش نظرات (تنها برای قراردادن IFRAME)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1244
msgid "Color (only for non iFrame embed)"
msgstr "رنگ (فقط برای قراردادن غیر IFRAME)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1259
msgid "Size of text"
msgstr "اندازه متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1260
msgid "Select a size of text"
msgstr "انتخاب اندازه متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1265
msgid "Pixel"
msgstr "پیکسل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1270
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1578
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2493
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2561
msgid "Percent"
msgstr "درصد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1275
msgid "Em"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1284
msgid "Show code"
msgstr "نمایش کد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1285
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1676
msgid "Show code without execute it"
msgstr "نمایش کد بدون اجرای آن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1297
#: ../theme/shortcodes.php:937
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1298
#: ../theme/shortcodes.php:938
msgid "Print share buttons"
msgstr "چاپ دکمه های اشتراک گذاری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1315
#: ../theme/shortcodes.php:977 ../theme/yith-prelaunch-options.php:366
msgid "Socials"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1321
#: ../theme/shortcodes.php:983 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:173
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:183
#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:385
msgid "Google+"
msgstr "گوگل‌ پلاس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1328
#: ../theme/shortcodes.php:992
msgid "CSS Class"
msgstr "کلاس css"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1342
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3017
#: ../theme/shortcodes.php:1006
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1346
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1510
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1548
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3021
#: ../theme/shortcodes.php:1010
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:127
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1351
#: ../theme/shortcodes.php:1015
msgid "Show socials in cloud"
msgstr "نمایش اجتماعی در ابر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1360
#: ../theme/shortcodes.php:715
msgid "Recent post box"
msgstr "جعبه نوشته های اخیر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1361
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1964
#: ../theme/shortcodes.php:716
msgid "Shows last post of a specific category"
msgstr "نمایش آخرین نوشته ها با یک دسته بندی خاص"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1379
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1848
#: ../theme/shortcodes.php:734 ../theme/shortcodes.php:832
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:214
msgid "Show Excerpt"
msgstr "نمایش خلاصه ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1393
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1862
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2005
#: ../theme/shortcodes.php:748 ../theme/shortcodes.php:846
msgid "More text"
msgstr "متن بیشتر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1402
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:34
#: ../theme/shortcodes.php:757
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "نمایش تصویر بند انگشتی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1407
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1876
#: ../theme/shortcodes.php:630 ../theme/shortcodes.php:762
#: ../theme/shortcodes.php:860
msgid "Show Date"
msgstr "نمایش تاریخ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1412
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1881
#: ../theme/shortcodes.php:640 ../theme/shortcodes.php:781
#: ../theme/shortcodes.php:869
msgid "Show Author"
msgstr "نمایش نام نویسنده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1444
msgid "Random numbers"
msgstr "شماره های تصادفی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1445
msgid "Show a icon with a block text"
msgstr "نمایش یک آیکون با یک متن بلوک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1515
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1563
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1914
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:218
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1520
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1782
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2027
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2921
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2941
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2961
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2981
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3001
msgid "Last element"
msgstr "آخرین عنصر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1541
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1542
msgid "Show "
msgstr "نمایش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1558
msgid "Text size"
msgstr "اندازه نوشته"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1568
msgid "Number size"
msgstr "سایز عدد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1573
msgid "Number Color"
msgstr "شماره رنگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1583
msgid "Percent Color"
msgstr "درصد رنگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1638
msgid "Animate numbers"
msgstr "روح بخشیدن به اعداد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1644
msgid "Start number"
msgstr "شروع عدد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1653
msgid "Animation duration (ms)"
msgstr "زمان انیمیشن ms"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1662
msgid "Animation step"
msgstr "گام انیمیشن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1675
msgid "Print shortcode"
msgstr "چاپ کد میانبر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1687
msgid "Quote"
msgstr "نقل قول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1688
msgid "Adds the content into a box quote"
msgstr "یک جعبه نقل قول ایجاد میکند."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1715
msgid "Print clear"
msgstr "چاپ واضح"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1716
msgid "Print a clear, to undo the floating"
msgstr "چاپ واضح، برای خنثی سازی شناور"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1726
msgid "Price box"
msgstr "جعبه قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1727
msgid "Create a box of prices"
msgstr "ایجاد یک جدول قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1743
msgid "Price Separator"
msgstr "قیمت جداکننده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1746
msgid "."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1747
msgid ","
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1752
msgid "Price Prefix"
msgstr "پیشوند قیمت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1757
msgid "Price Suffix"
msgstr "پسوند قیمت "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1777
msgid "Box Color"
msgstr "رنگ جعبه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1787
msgid "Centered"
msgstr "در مرکز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1796
msgid "Posts list"
msgstr "لیست پستها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1797
msgid "Print list of posts"
msgstr "چاپ فهرست نوشته ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1810
msgid "Show description"
msgstr "نمایش توضیحات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1829
#: ../theme/shortcodes.php:813
msgid "Popular post box"
msgstr "جعبه نوشته های محبوب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1830
#: ../theme/shortcodes.php:814
msgid "Shows popular posts"
msgstr "نمایش مطالب محبوب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1907
msgid "Numbers sections"
msgstr "بخش شماره ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1908
msgid "Show a number background with a title and text"
msgstr "نمایش یک شماره پس زمینه با یک عنوان و متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1940
msgid "Info box"
msgstr "باکس اطلاعات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1941
msgid "Show an info box"
msgstr "نمایش کادر اطلاعات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1963
msgid "Last post box"
msgstr "جعبه آخرین نوشته"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:1983
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2087
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2780
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2010
msgid "Excerpt lenght"
msgstr "طول خلاصه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2022
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2036
msgid "Logged user"
msgstr "کاربر وارد شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2037
msgid "Show the username of the logged user with some option text before or after."
msgstr "نمایش نام کاربری کاربر آنلاین با متن تنظیمات کنار یا بعد از آن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2043
msgid "Text before username"
msgstr "متن قبل از نام کاربری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2044
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2050
msgid "HTML allowed."
msgstr "کدهای HTML مجاز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2049
msgid "Text after username"
msgstr "متن بعد از نام کاربری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2055
msgid "Display"
msgstr "نمایش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2058
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:96
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:110
#: ../woocommerce/global/form-login.php:35
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:27
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:46
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46
#: ../woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:35
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:46
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2060
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2061
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2062
msgid "First and Last name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2063
msgid "Last and First name"
msgstr "نام خانوادگی و نام"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2064
msgid "Display name"
msgstr "نمایش اسم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2074
msgid "List bullet"
msgstr "فهرست دایره ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2075
msgid "Show a list with bullet"
msgstr "نمایش یک لیست دایره ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2081
msgid "Type of bullet"
msgstr "انواع لیست دایره ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2108
msgid "Notice box"
msgstr "جعبه توجه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2109
msgid "Show a notice box"
msgstr "نمایش یک جعبه توجه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2131
msgid "Error box"
msgstr "باکس اعلان خطا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2132
msgid "Show an error box"
msgstr "نمایش جعبه خطا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2154
msgid "Credit card"
msgstr "کارت اعتباری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2155
msgid "Show an images of credit cards"
msgstr "نمایش تصاویری از کارت های اعتباری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2202
msgid "Highlight"
msgstr "هایلایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2203
msgid "Text highlight"
msgstr "متن هایلایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2223
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2224
msgid "Format content, with big first letter"
msgstr "اولین کلمه محتوا را بزرگ نمایش بده."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2234
#: ../theme/shortcodes.php:418
msgid "Contact info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2235
#: ../theme/shortcodes.php:419
msgid "Show a contact info"
msgstr "نمایش اطلاعات تماس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2256
#: ../theme/shortcodes.php:445 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:108
msgid "Address icon"
msgstr "آدرس آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2262
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/contact_info.php:29
#: ../theme/shortcodes.php:457 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:116
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2267
#: ../theme/shortcodes.php:463 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:122
msgid "Phone icon"
msgstr "آیکون تلفن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2273
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/contact_info.php:30
#: ../theme/shortcodes.php:473 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:129
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2278
#: ../theme/shortcodes.php:478 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:135
msgid "Mobile icon"
msgstr "آیکون موبایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2284
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/contact_info.php:31
#: ../theme/shortcodes.php:488 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:142
msgid "Fax"
msgstr "فکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2289
#: ../theme/shortcodes.php:493 ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:148
msgid "Fax icon"
msgstr "آیکون فکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2295
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2300
#: ../theme/shortcodes.php:508
msgid "E-mail icon"
msgstr "آیکون پست الکترونیک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2322
msgid "Box title"
msgstr "عنوان جعبه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2323
msgid "Show a title centered with line"
msgstr "نمایش عنوان وسط با خط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2329
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3119
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:166
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:358
msgid "Class"
msgstr "کلاس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2340
msgid "Subtitle Font size (px)"
msgstr "اندازه فونت زیر عنوان (px)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2347
msgid "Title Font size (px)"
msgstr "اندازه فونت عنوان (px)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2354
msgid "Font alignment"
msgstr "ترازبندی فونت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2369
msgid "Around"
msgstr "در اطراف"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2370
msgid "none"
msgstr "هیچکدام"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2375
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2396
#: ../theme/shortcodes.php:111 ../theme/shortcodes.php:1029
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2397
#: ../theme/shortcodes.php:1030
msgid "Show a simple custom button"
msgstr "نشان دادن یک دکمه سفارشی ساده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2413
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3107
#: ../theme/shortcodes.php:1045
msgid "Blank"
msgstr "خالی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2414
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3108
#: ../theme/shortcodes.php:1046
msgid "Parent"
msgstr "والد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2421
#: ../theme/shortcodes.php:1053
msgid "You can find the buttons list"
msgstr "شما می توانید لیست دکمه را پیدا کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2433
msgid "Mini"
msgstr "کوچک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2451
#: ../theme/shortcodes.php:1081
msgid "Icon Animation"
msgstr "انیمیشن آیکون ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2455
#: ../theme/shortcodes.php:1085
msgid "Right to Left"
msgstr "راست به چپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2456
#: ../theme/shortcodes.php:1086
msgid "Left to Right"
msgstr "چپ به راست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2457
#: ../theme/shortcodes.php:1087
msgid "Center to Left"
msgstr "مرکز به چپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2458
#: ../theme/shortcodes.php:1088
msgid "Center to Right"
msgstr "مرکز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2459
#: ../theme/shortcodes.php:1089
msgid "Up to Center"
msgstr "از بالا به مرکز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2460
#: ../theme/shortcodes.php:1090
msgid "Left to Center"
msgstr "چپ به مرکز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2461
#: ../theme/shortcodes.php:1091
msgid "Right to Center"
msgstr "از راست به مرکز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2486
msgid "Pie Chart"
msgstr "نمودار دایره ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2487
msgid "Animated Pie Chart"
msgstr "انیمیشن نمودار دایره ای"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2500
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2568
msgid "Bar color"
msgstr "رنگ نوار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2505
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2573
msgid "Track Color"
msgstr "رنگ آهنگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2510
msgid "Line Width"
msgstr "عرض خط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2522
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2585
msgid "Font Size (px)"
msgstr "سایز فونت(پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2527
msgid "Bar animate"
msgstr "انیمیشن نوار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2549
msgid "Progress Bar"
msgstr "نوار پیشرفت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2550
msgid "Animated Bar"
msgstr "انیمیشن نوار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2556
msgid "Bar Name"
msgstr "نام نوار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2578
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2590
msgid "Font Color"
msgstr "رنگ فونت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2595
msgid "Text Position"
msgstr "موقعیت متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2598
msgid "Before"
msgstr "قبل از"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2599
msgid "Inside"
msgstr "درون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2600
msgid "After"
msgstr "بعد از"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2608
msgid "Fast (1s)"
msgstr "سریع (1S)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2609
msgid "Normal (2s)"
msgstr "عادی (2S)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2610
msgid "Slow (3s)"
msgstr "آهسته (3S)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2631
msgid "Animated Banner"
msgstr "بنر متحرک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2632
msgid "Print a banner"
msgstr "چاپ بنر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2641
msgid "Switch texts"
msgstr "تغییر متن ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2642
msgid "Zoom from left"
msgstr "بزرگ‌نمایی از چپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2643
msgid "Zoom icon"
msgstr "بزرگ نمایی آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2644
msgid "Top entry"
msgstr "ورودی بالا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2645
msgid "Left entry and zoom"
msgstr "ورودی چپ و بزرگ نمایی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2646
msgid "Rotate and zoom"
msgstr "چرخش و بزرگنمایی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2647
msgid "Zoom box"
msgstr "کادر بزرگ‌نمایی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2648
msgid "Small to big icon"
msgstr "تغییر آیکون از کوچک به بزرگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2653
msgid "Width (in px. 0 = 100%)"
msgstr "عرض (به پیکسل. 0 = 100٪)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2658
msgid "Height (in px)"
msgstr "ارتفاع ( به پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2663
msgid "Link URL"
msgstr "آدرس لینک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2668
msgid "Open in a new window"
msgstr "باز کردن پیوند دریک پنجره‌ی جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2678
msgid "Sub title"
msgstr "زیر عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2689
msgid "Predefinied style"
msgstr "استایل از پیش تعریف شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2693
msgid "Grey"
msgstr "خاکستری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2694
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2699
msgid "Title size (in px)"
msgstr "اندازه فونت عنوان (px)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2708
msgid "Title hover size (in px)"
msgstr "اندازه فونت hover عنوان (پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2717
msgid "Subtitle size (in px)"
msgstr "اندازه زیر عنوان (پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2726
msgid "Subtitle hover size (in px)"
msgstr "اندازه فونت هاور زیر عنوان (px)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2735
msgid "Icon size (in px)"
msgstr "اندازه آیکون (پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2744
msgid "Icon hover size (in px)"
msgstr "اندازه هاور آیکون (پیکسل)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2798
msgid "Subtitle color"
msgstr "رنگ زیرعنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2825
msgid "Icon hover color"
msgstr "رنگ هاور آیکون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2834
msgid "Title hover color"
msgstr "رنگ هاور عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2843
msgid "Subtitle hover color"
msgstr "رنگ هاور زیر عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2868
msgid "Alert box"
msgstr "جعبه هشدار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2869
msgid "Show an alert box"
msgstr "نمایش یک کادر هشدار"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2892
msgid "Add space"
msgstr "افزودن فضا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2893
msgid "Print a space"
msgstr "چاب یک فاصله"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2910
msgid "3/4 Column"
msgstr "9 ستون - 3/4"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2911
msgid "Create three column of a quarter"
msgstr "ایجاد سه ستون يك چهارم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2930
msgid "2/4 Column"
msgstr "2/4 ستون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2931
msgid "Create a content in two column of a quarter"
msgstr "ایجاد یک ستون دو چهارم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2950
msgid "2/3 Column"
msgstr "2/3 ستون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2951
msgid "Create a content in two column of a third"
msgstr "ایجاد یک ستون دو سوم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2970
msgid "1/4 Column"
msgstr "3 ستون - 1/4"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2971
msgid "Create one column of a quarter"
msgstr "ایجاد یک ستون یک چهارم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2990
msgid "1/3 Column"
msgstr "1/3 ستون"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:2991
msgid "Create one column of a third"
msgstr "ایجاد یک ستون یک سوم"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3010
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3011
msgid "Print a simple icon link for social"
msgstr "چاپ یک لینک آیکون ساده برای شبکه های اجتماعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3056
msgid "Color on Hover"
msgstr "رنگ در هاور"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3088
msgid "Circle Border Width"
msgstr "عرض حاشیه دایره"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3127
#: ../theme/shortcodes.php:536
msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3128
#: ../theme/shortcodes.php:537
msgid "Print the google map box"
msgstr "چاپ  جعبه نقشه گوگل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3166
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3167
msgid "Shows a formatted code text"
msgstr "فرمت یک متن کد را نشان می دهد "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3175
msgid "Section with background"
msgstr "بخش با پس زمینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3176
msgid "Create section with a custom background"
msgstr "ایجاد بخش با یک پس زمینه سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3182
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس زمینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3200
msgid "Background Image Url"
msgstr "آدرس تصویر پس‌زمینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3226
msgid "With content"
msgstr "بدون محتوا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/shortcodes.php:3228
msgid ""
"Define if you want set the content within this section, by adding a new row in "
"your page."
msgstr ""
"تعریف اگر شما می خواهید مجموعه ای از مطالب در این بخش، با اضافه کردن یک ردیف جدید "
"در صفحه خود را."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/fields/code.php:22
msgid "This is a special shortcode. Insert shortcode for configure it."
msgstr "این يك كد ميانبر ویژه است. برای پیکربندی كد، آن را درج كنيد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/fields/select-mailchimp.php:27
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/fields/select.php:31
msgid "Choose your option"
msgstr "انتخاب آپشن ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:30
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:432
msgid "Add shortcode"
msgstr "افزودن کد میانبر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:69
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:70
msgid "Filter Shortcodes"
msgstr "فیلتر کدکوتاه "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:74
msgid "Back to shortcodes list"
msgstr "بازگشت به لیست کد کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:136
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/admin/tinymce/lightbox.php:137
msgid "Filter "
msgstr "فیلتر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/accordion.php:27
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/toggle.php:27
#: ../theme/templates/shortcodes/accordion.php:27
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/contact_info.php:28
msgid "Location"
msgstr "موقعیت مکانی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/posts.php:32
msgid "(This post has no title)"
msgstr "(این پست هیچ عنوانی ندارد)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/rating.php:41
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "امتیاز  %s از  5"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/rating.php:41
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/review_slider.php:67
msgid "out of 5"
msgstr "از 5"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/rating.php:45
msgid "No Rating"
msgstr "بدون امتیاز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/recentpost.php:82
#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:44
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:58
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:49
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:47
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:138
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:119
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/recentpost.php:88
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:125
msgid " comment"
msgstr "دیدگاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/recentpost.php:88
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:125
msgid " comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/review_slider.php:63
msgid " on "
msgstr "در"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/review_slider.php:66
#: ../woocommerce/single-product/review.php:58 ../woocommerce/ywar-review.php:84
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:58
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:84
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "دارای رتبه %d  از ۵"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/templates/shortcodes/soundcloud.php:60
#: ../theme/templates/blog/post-formats/audio.php:66
msgid "We are sorry but Adobe Flash&copy; is not supported on your device."
msgstr "متأسفیم اما Adobe Flash بر روی دستگاه شما پشتیبانی نمی شود."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:152
msgid "Section"
msgstr "بخش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:153
msgid "Post Type"
msgstr "نوع پست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:157
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:432
msgid "Add Shortcode"
msgstr "افزودن کد کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:620
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:646
msgid "Insert shortcode"
msgstr "وارد کردن کد کوتاه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:940
msgid "The content of shortcode"
msgstr "محتویات کد کوتاه "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:945
msgid "YIT"
msgstr "YIT"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:950
msgid "CSS box"
msgstr "جعبه CSS"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:952
msgid "Design Options"
msgstr "تنظیمات نمایش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:963
msgid "Widget title"
msgstr "عنوان ابزارک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:965
msgid ""
"Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
"متنی که برای عنوان ابزارک استفاده خواهد شد را وارد کنید. اگر لازم نیست آن را خالی "
"بگذارید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:971
msgid "Select which widget area output."
msgstr "خروجی منطقه ویجت را انتخاب کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:978
msgid "Select how display the sidebar"
msgstr "انتخاب کنید که چگونه نوار کناری نمایش داده شود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:982
#: ../theme/shortcodes.php:614
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:985
msgid "Select how many columns display"
msgstr "انتخاب چگونه ستون ها نمایش داده شوند"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:990
msgid "Extra class name"
msgstr "نام کلاس اضافی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/shortcodes/yit-shortcodes.php:992
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this field "
"to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:8
msgid "Google Analytics Script"
msgstr "اسکریپت آنالیز گوگل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:9
msgid "Here you can write all the code provided by Google Analytics"
msgstr "در اینجا شما می توانید تمام کد های ارائه شده توسط گوگل آنالیز را بنویسید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:25
msgid "Tracking Key"
msgstr "کلید پیگیری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:26
msgid ""
"Insert here your tracking key e click the Generate button to automatically "
"generate your integration script"
msgstr ""
"در اینجا درج کلیدی ردیابی الکترونیکی خود را با کلیک بر روی دکمه Generate به طور "
"خودکار تولید اسکریپت ادغام خود را"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:27
msgid "Generate"
msgstr "تولید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/plugin-options/google-analytics/general-options.php:39
msgid "Google Analytics Custom Code"
msgstr "کد گوگل آنالیز سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/templates/admin/sidebar-panel.php:18
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "تنظیمات نوار کناری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/templates/admin/sidebar-panel.php:25
msgid "Add Sidebar "
msgstr "اضافه کردن ستون کناری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/templates/admin/sidebar-panel.php:30
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/templates/admin/sidebar-panel.php:39
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "سایدبار سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-google-analytics.php:119
msgid "YIT Google Analytics"
msgstr "YIT گوگل آنالیز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:144
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:182
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "خطایی رخ داده است. لطفا صفحه را دوباره لود کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:154
msgid "The element you have written is already exists. Please, add another name"
msgstr "عنصر نوشته شده شما در حال حاضر وجود دارد. لطفا، یک نام دیگر اضافه کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:187
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:435
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "المان به درستي حذف شد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:234
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:96
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:101
msgid "YIT Plugins"
msgstr "پلاگین های YIT"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-plugin-sidebars.php:235
msgid "YIT Sidebars"
msgstr "YIT ستون های فرعی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:112
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:236
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:113
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:237
msgid "Page title for head \"title\" tag"
msgstr "عنوان صفحه برای سر تگ\"عنوان\" "

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:118
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:242
msgid "Page description"
msgstr "توضیحات صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:119
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:243
msgid "Page description for description meta-tag"
msgstr "صفحه توضیحات برای توضیحات متا تگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:124
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:248
msgid "Page Keywords"
msgstr "کلمات کلیدی صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:125
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sidebar/yit-seo.php:249
msgid "Page keywords for keywords meta-tag"
msgstr "صفحه کلمات کلیدی برای کلمات کلیدی متا تگ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:8
msgid "Archive Settings"
msgstr "تنظیمات آرشیو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:23
msgid "Title for archive's sitemap section"
msgstr "عنوان برای بخش آرشیوهای نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:31
msgid "The type of archive list to display."
msgstr "انواع لیست آرشیو برای نمایش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:35
msgid "Yearly"
msgstr "سالانه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:36
msgid "Monthly"
msgstr "ماهانه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:37
msgid "Daily"
msgstr "روزانه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:38
msgid "Weekly"
msgstr "هفتگی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:44
#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:86
msgid "Limit"
msgstr "محدودیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:45
msgid "Number of archives to get. (-1 means no limit)"
msgstr "تعداد آرشیو را دریافت کنید. (-1 معنی بدون محدودیت)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:55
msgid "Show post count"
msgstr "نمایش تعداد مطلب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:56
msgid "Display number of posts in an archive or do not."
msgstr "نمایش تعدادی از پست های بایگانی و یا غیر آن."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:63
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:47
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:54
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:30
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:64
msgid "Select the order you want to use for archives in sitemap"
msgstr "به منظور انتخاب کنید که شما می خواهید به استفاده از آرشیو در نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:68
msgid "Ascending order (A-Z)"
msgstr "صعودی (A-Z)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/archives-options.php:69
msgid "Descending order (Z-A)"
msgstr "نزولی (Z-A)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:8
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:8
msgid "Product Settings"
msgstr "تنظیمات كالا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:9
msgid "Choose the order in which elements will be displayed"
msgstr "دستوری را انتخاب کنید که المنت های آن نمایش داده شده است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:25
msgid "Sitemap Order"
msgstr "سفارش نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:26
msgid "Drag and drop elements to determine the order."
msgstr "کشیدن و رها کردن عناصر برای تعیین جهت."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:32
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:40
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:200
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:34
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/general-options.php:42
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:202
msgid "Archives"
msgstr "آرشیو ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:23
msgid "Title for page's sitemap section"
msgstr "عنوان برای بخش نقشه سایت صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:31
msgid "Select the attribute you want to use to order the pages"
msgstr "ویژگی هایی که میخواهید در سفارشات صفحه ها استفاده کنید، انتخاب کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:35
msgid "Pages alphabetically (by title)"
msgstr "صفحات بر اساس حروف الفبا (با عنوان)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:36
msgid "Pages by Page Order"
msgstr "صفحه های صفحه سفارشی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:37
msgid "Creation time"
msgstr "زمان ایجاد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:38
msgid "Time last modified"
msgstr "زمان آخرین تغییر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:39
msgid "Numeric Page ID"
msgstr "عددی صفحه ID"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:40
msgid "Page author's numeric ID"
msgstr "ID عددی صفحه نویسنده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:41
msgid "post_name"
msgstr "post_name"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:48
msgid "Select the order you want to use for pages in sitemap"
msgstr "دستوری را انتخاب کنبد که میخواهید در صفحات نقشه سایت استفاده کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:52
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:59
msgid "Sort from lowest to highest"
msgstr "مرتب کردن بر اساس از پایین ترین به بالاترین"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:53
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:60
msgid "Sort from highest to lowest"
msgstr "مرتب کردن از بالاترین به پایین ترین"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:59
msgid "Depth"
msgstr "عمق"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/pages-options.php:60
msgid ""
"This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages have to be "
"included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, "
"including all sub-pages)"
msgstr ""
"این پارامتر کنترل چگونه بسیاری از سطوح در سلسله مراتب از صفحات باید در لیست تولید "
"گنجانده شود. مقدار پیش فرض 0 است (نمایش تمام صفحات، از جمله تمام زیر صفحه)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:8
msgid "Post Settings"
msgstr "تنظیمات پست ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:23
msgid "Title for post's sitemap section"
msgstr "عنوان پست ها برای بخش نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:31
msgid "Select the attribute you want to use to order the posts"
msgstr "ویژگی که میخواهید در سفارشات در پست ها استفاده کنید ،انتخاب کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:35
msgid "Sort by post date"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ مطلب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:36
msgid "Sort by the numeric author IDs"
msgstr "مرتب سازی بر اساس نویسنده عددی شناسه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:37
msgid "Sort by the numeric category IDs"
msgstr "مرتب سازی بر اساس شناسه رده عددی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:38
msgid "Sort by content"
msgstr "مرتب سازی بر اساس محتوا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:39
msgid "Sort by creation date"
msgstr "مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:40
msgid "Sort by numeric Post ID"
msgstr "مرتب سازی بر اساس عددی پست ID"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:41
msgid "Sort by last modified date"
msgstr "مرتب سازی براساس تاریخ آخرین تغییر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:42
msgid "Sort by stub"
msgstr "مرتب سازی بر اساس فروش"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:43
msgid "Sort by parent ID"
msgstr "مرتب سازی بر اساس ID"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:44
msgid "Sort by password"
msgstr "مرتب سازی بر اساس رمز عبور"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:45
msgid "Randomly sort results"
msgstr "مرتب سازی نتایج به صورت تصادفی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:46
msgid "Sort by status"
msgstr "مرتب سازی بر اساس وضعیت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:47
msgid "Sort by title"
msgstr "مرتب سازی بر اساس عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:48
msgid "Sort by type"
msgstr "مرتب سازی بر اساس نوع"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:55
msgid "Select the order you want to use for posts in sitemap"
msgstr "دستوری که میخواهید در پست های نقشه سایت انتخاب کنید انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:67
msgid "Check if you want to show post date in sitemap"
msgstr "بررسی کنید که آیا می خواهید تاریخ ارسال اطلاعات در نقشه سایت نمایش دهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:74
msgid "Number of Items"
msgstr "تعداد موارد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/posts-options.php:75
msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)"
msgstr "تعداد آیتم ها در هردسته بندی نمایش داده میشود. (-1 به معنی هیچ محدودیتی)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:9
msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled."
msgstr "این تنظیمات فقط زمانی اعمال خواهد شد که ووکامرس فعال باشد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:24
msgid "Title for product's sitemap section"
msgstr "عنوان برای بخش نقشه سایت محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:30
msgid "Number of Products"
msgstr "تعداد محصولات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/plugin-options/products-options.php:31
msgid "Number of products to show. (-1 means no limit)"
msgstr "تعدادی از محصولات نشان می دهد. (-1 معنی بدون محدودیت)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/templates/shortcodes/sitemap.php:237
msgid "More"
msgstr "ادامه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:172
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:237
msgid "Display this page in the sitemap"
msgstr "نمایش این صفحه در نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:173
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:238
msgid "Check if you want to show this page in the sitemap"
msgstr "بررسی کنید که آیا می خواهید این صفحه در نقشه سایت را نشان می دهد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:208
msgid "YIT Sitemap"
msgstr "YIT نقشه سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/sitemap/yit-sitemap.php:299
msgid ""
"The sitemap can be configured in YIT Plugins -> Layout if YIT_Sidebar plugin is "
"active ."
msgstr ""
"نقشه سایت را می توان در YIT پلاگین پیکربندی کرد -> چیدمان اگر پلاگین YIT_Sidebar "
"فعال است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:27
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:26
msgid "Width content"
msgstr "عرض محتوا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:29
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:28
msgid ""
"Select the width of container (select 0 if you want to have the same width of "
"site container)."
msgstr "عرض محتوا را انتخاب کنید (انتخاب 0  به اندازه عرض همان محتوای سایت)."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:44
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:43
msgid "The effect used to change slide."
msgstr "افکت مورد استفاده برای تغییر اسلاید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:49
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:44
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:48
msgid "Pause between slides (s)"
msgstr "مکث بین اسلایدها (ثانیه)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:51
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:46
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:50
msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds."
msgstr "انتخاب تاخیر بین اسلایدها، به صورت ثانیه بیان شود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:59
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:58
msgid "Animation speed (s)"
msgstr "سرعت انیمیشن (ثانیه)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:61
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:60
msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds."
msgstr "سرعت انیمیشن بین دو اسلاید ، بصورت ثانیه بیان شود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:69
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:54
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:68
msgid "Control Nav"
msgstr "کنترل علامت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/templates/default/config.php:71
#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:56
#: ../theme/templates/sliders/flexslider/config.php:70
msgid "Show slides control nav"
msgstr "نمایش اسلایدهای منو کنترل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:131
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:132
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:134
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:355
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:385
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:144
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:356
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/slider/yit-slider.php:386
msgid "Select the slider to use in this page"
msgstr "اسلایدری که میخواهید در این صفحه انتخاب شود را انتخاب کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:161
msgid "Member"
msgstr "کاربر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/team/yit-team.php:162
msgid "Members"
msgstr "کاربران"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:21
msgid "Testimonials General Settings"
msgstr "تنظیمات مشتریان عمومی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:35
msgid "Activate/Deactivate the item thumbnail of testimonials. "
msgstr "فعال کردن/غیر فعال کردن آیتم بندانگشتی برای نظر مشتریان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:47
msgid "Testimonial text type"
msgstr "نوع متن نظرات مشتریان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:48
msgid "Select what kind of content you want to show."
msgstr "انتخاب کنید که چه نوع مطلبی نمایش داده شود"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:52
msgid "Complete content"
msgstr "همه محتوا"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:53
msgid "Limit Words for Excerpt"
msgstr "کلمات محدود برای برگزیده ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:57
msgid "Limit words for excerpt content"
msgstr "کلمات محدود برای محتوای برگزیده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/plugin-options/general-options.php:58
msgid "Select how many words to show, if \"Limit Words for Excerpt\" is selected"
msgstr ""
"انتخاب کنید چگونه بسیاری از کلمات را نشان دهد، اگر \"کلمات برای  گزیده ای محدود\" "
"انتخاب شده است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:202
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:203
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "افزودن نظرات مشتریان جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:205
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "ویرایش نظرات مشتریان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:206
msgid "New Testimonial"
msgstr "نظرات مشتریان جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:207
#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:208
msgid "View Testimonial"
msgstr "نمایش نظرات مشتریان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:209
msgid "Search Testimonials"
msgstr "جستجوی نظرات مشتریان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:210
msgid "No testimonials"
msgstr "هیچ نظر مشتری وجود ندارد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:211
msgid "No testimonials in the Trash"
msgstr "هیچ نظر مشتری در زباله دان وجود ندارد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:276
msgid "Other Testimonial Info"
msgstr "اطلاعات نظر مشتریان دیگر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:286
msgid "Insert the label used for testimonial if Website Url is set."
msgstr ""
"قرار دادن برچسب مورد استفاده برای  نظر مشتریان در صورت تنظیم بودن نشانی سايت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:291
msgid "Web Site Url"
msgstr "نشانی اینترنتی سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:292
msgid "Insert the url referred to Testimonial"
msgstr "آدرس مرتبط به نظرمشتری را وارد کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:297
msgid "Small Quote"
msgstr "نقل قول کوچک"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:298
msgid "Insert the text to show with blockquote"
msgstr "متنی را برای نمایش (نقل قول) وارد کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:365
msgid "Story"
msgstr "داستان."

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.php:366
msgid "Web Site"
msgstr "وب سایت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.widget.php:33
msgid "Add a slider testimonial"
msgstr "افزودن اسلایدر نظر مشتری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/modules/testimonial/yit-testimonials.widget.php:229
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Testimonials_Widget.php:237
msgid "Title Icon"
msgstr "آیکون عنوان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:460
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:574
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:719
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1632
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "اضافه کردن %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:461
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:575
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن جدید %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1267
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1304
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1251
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1305
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "نمایش %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "%sجستجو"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "هیچ  %s یافت نشد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "هیچ %s در سطل زباله نیست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:625
#, php-format
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "دسته بندی ها %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:626
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
msgid "Search Categories"
msgstr "جستجوی دسته بندی ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته بندی مادر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته بندی مادر:"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Update Category"
msgstr "بروزرسانی دسته ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Add New Category"
msgstr "افزودن دسته بندی جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته بندی جدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1042
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1052
#, php-format
msgid "Layout for this %s"
msgstr "نوع چیدمان %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1058
msgid "Rewrite"
msgstr "باز نویسی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1059
msgid ""
"Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr "نام شناسایی تک معنایی در URL برای هر محصول (فرم حلزونی پست اگر خالی باشد)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1064
msgid "Label in Singular"
msgstr "برچسب منحصر به مفرد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1065
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "تنظیم یک برچسب منحصر به فرد (عنوان نمونه کارها اگر خالی بود)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1070
msgid "Label in Plural"
msgstr "برچسب پلورال"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1071
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "تنظیم یک برچسب پلورال (عنوان نمونه کارها اگر خالی باشد)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1077
msgid ""
"If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name "
"should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be "
"more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr ""
"اگر شما می خواهید از دسته بندی نمونه کارها استفاده کنید، مجموعه ای از یک نام برای "
"طبقه بندی. نام باید مثل حلزون حرکت کردن می شود (باید با حروف بزرگ و نه فضاهای "
"شامل نمی شود) و نباید بیش از 32 حرف طولانی (محدودیت ساختار پایگاه داده)."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1082
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "بازنویسی طبقه بندی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1083
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "تنظیم نامی برای آدرس اینترنتی دسته بندی هر صفحه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1088
msgid "Single layout"
msgstr "طرح تکی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1089
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "طرح برای تک صفحه از این نمونه کارها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1130
msgid "layout settings"
msgstr "تنظیمات چیدمان"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1222
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1235
msgid "Quick links"
msgstr "لینک های سریع"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1475
#, php-format
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "نمایش ظاهر از %s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1631
#, php-format
msgid "Add %s from images"
msgstr "افزودن %s از تصاویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1633
msgid "Upload multiple files"
msgstr "بارگذاری چندین فایل‌"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:323
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr ""
"اگر شما این صفحه را ترک کنید همه ی تغییراتی که اعمال کرده اید از بین خواهد رفت."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:63
msgid "Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:296
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:8
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "اگر شما این کار را ادامه دهید، همه گزینه ها را به حالت اولیه باز میگردانید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:298
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:148
msgid "Reset to default"
msgstr "بازگردانی به حالت پیشفرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:298
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:148
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئنید؟"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:432
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "عنصر نوشته شده شما در حال حاضر وجود دارد. لطفا، نام دیگری را وارد کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:433
msgid "Settings saved"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:434
msgid "Settings reset"
msgstr "تنظیمات بازنشانی شد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:438
msgid "Database imported correctly."
msgstr "بانک اطلاعات به درستی وارد شده است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:439
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "خطایی در طول درون ریزی رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:440
msgid "The added file is not valid."
msgstr "فایل اضافه شده معتبر نیست."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:441
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "با عرض پوزش، درون ریزی غیر فعال است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:442
msgid "Sorting successful."
msgstr "مرتب سازی با موفقیت انجام پذیرفت"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:146
msgid ""
"If you continue with this action, you will reset all the options in this page."
msgstr "اگر شما این کار را ادامه دهید، همه گزینه ها را به حالت اولیه باز میگردانید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "پلاگین فعال شد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YIT Plugin menu.\n"
"                                     For each plugin installed, customization "
"settings will be available as a new entry in YIT Plugin menu."
msgstr ""
"از حالا به بعد، شما می توانید تمام گزینه های افزونه در منوی YIT Plugins پیدا "
"کنید. \\n برای هر افزونه نصب، تنظیمات سفارشی سازی به عنوان یک ورودی جدید در "
"منوی   YIT Plugins  در دسترس خواهد بود."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "مشاهده همه پلاگین های موجود در :"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr "و"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "پلاگین ارتقاء داده شد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find all options of your plugins in YIT Plugin menu.\n"
"                                    Any time one of our plugins is updated, a new "
"entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options "
"(such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YIT "
"Plugin tab."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:123
msgid "There is a new version of %plugin_name% available."
msgstr "یک نسخه جدید از %plugin_name% در دسترس وجود دارد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:124
msgid "View version %latest% details."
msgstr "مشاهده نسخه %latest% جزئیات."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:125
msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
msgstr "به روز رسانی خودکار برای این پلاگین در دسترس نیست،"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:126
msgid "please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name%."
msgstr ""
"لطفا <a href=\"%activate_link%\"> فعال کنید </a> این کپی از پلاگین %plugin_name%."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:127
msgid "Update now."
msgstr "الان بروزرسانی کن."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:250
msgid "Yithemes Repository"
msgstr "مخزن Yithemes"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:284
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "آدرس نامعتبر ارائه شده است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:297
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "نمی توانید فایل های موقت ایجاد کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:439
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:441
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>You have to "
"activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic "
"updates.</em>"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:443
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. <em>Automatic "
"update is unavailable for this plugin, please <a href=\"%5$s\" title=\"Licence "
"activation\">activate</a> your copy of %6s.</em>"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:445
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-"
"changelog-button\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:518
msgid "You can't update the plugins for this site."
msgstr "شما نمی توانید پلاگین را در این سایت به روز رسانی کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:522
msgid "You do not have sufficient permissions to update the plugins for this site."
msgstr "شما دسترسی کافی را برای به روز رسانی افزونه ها در این سایت ندارید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:529
msgid "Update Plugin"
msgstr "بروزرسانی پلاگین"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:161
#, php-format
msgctxt "%s = field name"
msgid "%s field cannot be empty"
msgstr "فيلد %s نمی تواند خالی باشد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:162
#, php-format
msgid "%s and %s fields cannot be empty"
msgstr "فیلد %s و %s نمی توانند خالی باشند"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:163
msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
msgstr ""
"قادر به تماس با سرور از راه دور نیست، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید. با تشکر از "
"شما."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:548
msgid "Invalid Request"
msgstr "درخواست نامعتبر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:549
msgid "Invalid licence key"
msgstr "کد لایسنس نامعتبر است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:550
msgid "Software has been deactivated"
msgstr "نرم افزار غیر فعال شده است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:551
msgid "Maximum number of activations exceeded"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:552
msgid "Invalid instance ID"
msgstr "instance ID نامعتبر است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:553
msgid "Invalid security key"
msgstr "کلید امنیتی نامعتبر است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:554
msgid "Licence key has expired"
msgstr "کلید لایسنس منقضی شده است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:555
msgid "Licence key has been banned"
msgstr "کد لایسنس مسدود شده است"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:68
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:69
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:64
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:65
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:107
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:108
msgid "Licence Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:115
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:116
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:19
msgid "Yithemes Licence Activation"
msgstr "فعال سازی لایسنس  Yithemes"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:23
msgid ""
"I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time "
"ago. Where can I find it?"
msgstr ""
"کد لایسنس برای فعال کردن تم چند وقت پیش خریداری کرده ام را پیدا نمی کنم. کجا می "
"توانم آن را  پیدا کنم؟"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:26
msgid ""
"If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit "
"from support and updates (the services offered with the license)\n"
"            until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get "
"a new license key, because, before this date, your license used to be activated "
"automatically by our system.\n"
"            After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support "
"and updates you have to buy a new license and activate it through the license key "
"you will be\n"
"            provided with and that you can find in your YIThemes account, in "
"section \"My licenses\"."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:37
msgid ""
"Have you updated your licenses? Have you asked for an extension? Update "
"information concerning your products."
msgstr ""
"مجوز خود را به روز کردید؟ آیا شما برای گسترش پرسشی داشتید؟ به روز رسانی اطلاعات "
"مربوط به محصولات خود."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:39
msgid "Update licence information"
msgstr "به روز رسانی اطلاعات لایسنس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:49
msgid "Products to be activated"
msgstr "محصولات فعال شدند"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:87
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:91
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:123
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:147
msgid "Product Name"
msgstr "نام محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:93
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:125
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:149
msgid "Licence Key"
msgstr "کلید مجوز"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:94
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:150
msgid "Expires"
msgstr "منقضی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "باقیمانده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:96
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:109
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:151
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:161
msgid "Renew"
msgstr "تمدید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:107
#, php-format
msgid "%1s out of %2s"
msgstr "%1s خارج از %2s"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:119
msgid "Banned"
msgstr "بازداشته شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:143
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/ajax-products.php:23
msgid "Search for a product"
msgstr "جستجو برای یک محصول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:7
msgid "Text Input"
msgstr "ورودی متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:8
msgid "Checkbox"
msgstr "چک باکس"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:9
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:10
msgid "Textarea"
msgstr "ناحیه ی متن"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:11
msgid "Radio Input"
msgstr "ورودی رادیویی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:12
msgid "Password Field"
msgstr "فیلد رمز عبور"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:13
msgid "File Upload"
msgstr "اپلود فایل"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:60
msgid "Add field"
msgstr "افزودن فیلد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:70
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:262
msgid "Click to toggle"
msgstr "کلیک کردن برای toggle"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:77
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:269
msgid "Field Title"
msgstr "عنوان فیلد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:81
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:273
msgid "Insert the title for the field."
msgstr "قرار دادن عنوان برای فیلد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:86
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:278
msgid "Data Name"
msgstr "نام داده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:90
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:282
msgid ""
"REQUIRED: Field identification name to be entered into email body. <strong>Note:</"
"strong>Use only lowercase characters and underscores."
msgstr ""
"مورد نیاز: شناسایی نام فیلد برای ورود به بدنه ایمیل.به ایمیل بدنه. <strong>توجه "
"داشته باشید:</strong> از کاراکترهای حروف بزرگ و زیرخط استفاده کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:95
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:287
msgid "Field Type"
msgstr "نوع فیلد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:103
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:295
msgid "Select the type for this field."
msgstr "انتخاب نوع برای این فیلد."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:108
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:300
msgid "Checked"
msgstr "انتخاب شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:112
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:304
msgid "Select this option if you want this field appears as already checked."
msgstr "اگر شما می خواهید این فیلد بررسی شود این گزینه را انتخاب کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:117
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:309
msgid "Add options "
msgstr "افزودن تنظیمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:118
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:310
msgid "Add option"
msgstr "افزودن تنظیمات"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:121
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:313
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:436
msgid "Selected"
msgstr "انتخاب شده"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:124
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:316
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:436
msgid "Delete option"
msgstr "حذف گزینه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:134
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:326
msgid "Insert the error message for validation."
msgstr "قرار دادن پیغام خطا برای اعتبار سنجی."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:143
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:335
msgid "Select this option if it must be required."
msgstr "انتخاب این گزینه الزامی است."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:152
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:344
msgid "Select this option if the email must be valid."
msgstr "اکر ایمیلتان معتبر است اینجا وارد کنید"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:157
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:349
msgid "Reply To"
msgstr "پاسخ به"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:161
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:353
msgid "Select this if it is the email you can reply to."
msgstr "این گزینه را انتخاب کنید اگر می توانید به ایمیل پاسخ دهید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:170
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:362
msgid "Insert additional class(es) (separated by commas) for more personalization."
msgstr "قرار دادن کلاس های اضافی (ES) (با کاما جدا شده) برای شخصی سازی بیشتر."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:217
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:405
msgid "Insert an icon for more personalization."
msgstr "قرار دادن یک آیکون برای شخصی سازی بیشتر."

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:247
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:421
msgid "Set field length."
msgstr "تنظیم طول فیلد"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:53
#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:96
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "محتوای تب. (HTML پشتیبانی می شود)"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:45
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "افزودن تصویر به گالری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:45
msgid "Add to gallery"
msgstr "افزودن به گالری"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/image-gallery.php:45
msgid "Add images"
msgstr "اضافه کردن تصاویر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:51
msgid "Left Sidebar"
msgstr "سایدبار چپ"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/metaboxes/types/sidebars.php:62
msgid "Right Sidebar"
msgstr "سایدبار راست"

#: ../theme/plugins/yit-framework/plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
msgid "Reset Defaults"
msgstr "بازنشانی پیش فرض"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:161
#, php-format
msgid ""
"Some plugins as YIT Contact Form, YIT Newsletter, etc.. have been removed from "
"this plugins list. You can activate or deactive it from <a href=\"%s\">YIT "
"Framework Modules</a> panel."
msgstr ""

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:393
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:417
msgid "YIT Framework Modules"
msgstr "ماژول های فریمورک YIT"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:393
msgid "Modules"
msgstr "ماژول ها"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:407
msgid "Module <strong>activated</strong>."
msgstr "ماژول <strong>فعال شد.</strong>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:409
msgid "Module <strong>deactivated</strong>."
msgstr "ماژول <strong>غیرفعال شد.</strong>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:411
msgid "Modules <strong>activated</strong>."
msgstr "ماژول ها<strong>فعال شدند.</strong>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:413
msgid "Modules <strong>deactivated</strong>."
msgstr "ماژول ها <strong>غیرفعال شدند.</strong>"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:418
msgid ""
"Here you can activate or deactive some module of the theme as portfolio, sliders, "
"etc.. If you don't use any feature of theme, you can deactive below."
msgstr ""
"در اینجا شما می توانید برخی از ماژول های نمونه کارها،اسلایدر ها و... قالب را  "
"فعال یا غیرفعال کنید. اگر شما هر گونه ویژگی های تم استفاده نمی کنید، شما می "
"توانید آن را غیرفعال کنید."

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:423
msgid "Activate all"
msgstr "فعال کردن همه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:424
msgid "Deactivate all"
msgstr "غیر فعال کردن همه"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:447
#, php-format
msgid "Deactivate %s now"
msgstr "غیر فعال کردن%s در حال حاضر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:448
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال‌سازی"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:453
#, php-format
msgid "Activate %s now"
msgstr "فعال شدن%s در حال حاضر"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:510
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:542
msgid "The module is not valid."
msgstr "ماژول معتبر نیست."

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:510
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:515
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:519
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:542
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:547
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:551
msgid "Back to modules"
msgstr "برگشت به ماژول"

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:515
msgid "The module is already activated."
msgstr "ماژول در حال حاضر فعال."

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:519
#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:551
msgid "Activation of the module is not possible."
msgstr "فعال سازی از ماژول امکان پذیر نیست."

#: ../theme/plugins/yit-framework/yit-framework.php:547
msgid "The module is already deactivated."
msgstr "ماژول در حال حاضر غیرفعال شده است."

#: ../theme/shortcodes.php:79
msgid "OnePage Anchor"
msgstr "لنگر تک صفحه"

#: ../theme/shortcodes.php:80
msgid "Add the anchor for your OnePage"
msgstr "اضافه کردن لنگر برای یک صفحه شما"

#: ../theme/shortcodes.php:86
msgid "Name anchor (the name of anchor you define in the menu with #)"
msgstr "نام لنگر (نام لنگر شما در منوی با # تعریف شده)"

#: ../theme/shortcodes.php:97
msgid "Create a modal window"
msgstr "ایجاد یک پنجره مودال"

#: ../theme/shortcodes.php:103
msgid "Modal Title"
msgstr "عنوان مودال"

#: ../theme/shortcodes.php:105
msgid "Your title here"
msgstr "عنوان شما اینجا قرار میگیرد"

#: ../theme/shortcodes.php:108
msgid "Type of modal opener"
msgstr "نوع بازکننده مودال"

#: ../theme/shortcodes.php:112
msgid "Textual Link"
msgstr "لینک متنی"

#: ../theme/shortcodes.php:118
msgid "Text of the button"
msgstr "متن دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:120 ../theme/shortcodes.php:142
#: ../theme/templates/shortcodes/modal.php:26
#: ../theme/templates/shortcodes/modal.php:30
#: ../theme/templates/shortcodes/modal.php:34
msgid "Open Modal"
msgstr "گسترش مودال"

#: ../theme/shortcodes.php:127
msgid "Style of the button"
msgstr "استایل دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:140
msgid "Text of the link"
msgstr "متن لینک"

#: ../theme/shortcodes.php:182
msgid "Font size of the link"
msgstr "اندازه فونت از لینک"

#: ../theme/shortcodes.php:193
msgid "Url of the image"
msgstr "آدرس تصویر"

#: ../theme/shortcodes.php:206
msgid "Featured Columns"
msgstr "ستون های ویژه"

#: ../theme/shortcodes.php:207
msgid "Print a column with image, description and button"
msgstr "چاپ یک ستون با تصویر، توضیحات و دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:224
msgid "Show Button"
msgstr "نمایش دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:230 ../theme/yit/widgets/teaser.php:70
msgid "Label Button"
msgstr "لیبل دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:239
msgid "Url Button"
msgstr "دکمه URL"

#: ../theme/shortcodes.php:254
msgid "First column?"
msgstr "ستون اول؟"

#: ../theme/shortcodes.php:259
msgid "Last Columns?"
msgstr "ستون های آخر؟"

#: ../theme/shortcodes.php:282
msgid "Parallax effect"
msgstr "افکت پارلاکس :"

#: ../theme/shortcodes.php:283
msgid "Create a fancy full-width parallax effect"
msgstr "درست کردن یک افکت پارالاکس تمام عرض مورد علاقه خودتان"

#: ../theme/shortcodes.php:295
msgid "Background Image URL"
msgstr "آدرس تصویر پس زمینه"

#: ../theme/shortcodes.php:300 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:78
msgid "Vertical Align"
msgstr "ردیف عمودی"

#: ../theme/shortcodes.php:310 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:90
msgid "Horizontal Align"
msgstr "تراز افقی"

#: ../theme/shortcodes.php:320 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:102
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "اندازه فونت پاراگراف"

#: ../theme/shortcodes.php:325
msgid "Content Text Color"
msgstr "رنگ متن محتوا"

#: ../theme/shortcodes.php:336
msgid "Border Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"

#: ../theme/shortcodes.php:337
msgid "Set a size for border bottom (0-10)"
msgstr "تنظیم اندازه برای حاشیه پایین (0-10)"

#: ../theme/shortcodes.php:374 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:164
msgid "Video Mp4"
msgstr "ویدئو Mp4"

#: ../theme/shortcodes.php:379 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:170
msgid "Video Ogg"
msgstr "فایل ویدئویی Ogg"

#: ../theme/shortcodes.php:384 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:176
msgid "Video Webm"
msgstr "فایل ویدئویی Webm"

#: ../theme/shortcodes.php:389
msgid "Add a button"
msgstr "افزودن دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:390 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:188
msgid "Add a button to see a video in a lightbox"
msgstr "اضافه کردن یک دکمه برای دیدن یک ویدیو در یک لایت باکس"

#: ../theme/shortcodes.php:395 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:192
msgid "Video button style"
msgstr "استایل دکمه های ویدیوئی"

#: ../theme/shortcodes.php:396 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:193
msgid "Choose a style for video button"
msgstr "انتخاب یک استایل برای دکمه ویدئو"

#: ../theme/shortcodes.php:402
msgid "Video URL"
msgstr "آدرس اینترنتی ویدئو"

#: ../theme/shortcodes.php:403
msgid "Paste the url of the video that will be opened in the lightbox"
msgstr "چسباندن آدرس ویدئو که در سبد باز خواهد شد"

#: ../theme/shortcodes.php:408
msgid "Button Label"
msgstr "برچسب دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:409 ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:212
msgid "Add the label of the button"
msgstr "اضافه کردن لیبل دکمه"

#: ../theme/shortcodes.php:435
msgid "Address Title"
msgstr "عنوان آدرس"

#: ../theme/shortcodes.php:451
msgid "Phone Title"
msgstr "عنوان تلفن"

#: ../theme/shortcodes.php:468
msgid "Mobile Title"
msgstr "عنوان تلفن همراه"

#: ../theme/shortcodes.php:483
msgid "Fax Title"
msgstr "عنوان فکس"

#: ../theme/shortcodes.php:498
msgid "E-mail Title"
msgstr "عنوان ایمیل"

#: ../theme/shortcodes.php:503
msgid "E-mail text"
msgstr "متن ایمیل"

#: ../theme/shortcodes.php:513
msgid "E-mail link"
msgstr "لینک ایمیل"

#: ../theme/shortcodes.php:543
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: ../theme/shortcodes.php:598
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: ../theme/shortcodes.php:599
msgid "Print a blog section"
msgstr "چاپ بخش وبلاگ"

#: ../theme/shortcodes.php:606
msgid "Number of items"
msgstr "تعداد آیتم ها"

#: ../theme/shortcodes.php:607
msgid "-1 to show all elements"
msgstr "-1 برای نشان دادن تمام عناصر"

#: ../theme/shortcodes.php:615
msgid "Select number of columns to show"
msgstr "تعداد ستونهایی که نشان می دهد را انتخاب کنید"

#: ../theme/shortcodes.php:625
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "نمایش تصاویر بندانگشتی"

#: ../theme/shortcodes.php:771 ../theme/templates/portfolios/big/config.php:71
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:74
msgid "Show Categories"
msgstr "نمایش دسته بندی‌"

#: ../theme/shortcodes.php:776
msgid "Show Tags"
msgstr "نمایش برچسب‌ها"

#: ../theme/shortcodes.php:895
msgid "Separator"
msgstr "جدا کننده"

#: ../theme/shortcodes.php:896
msgid "Print a separator line"
msgstr "چاپ یک خط جدا کننده"

#: ../theme/shortcodes.php:903
msgid "Separator style"
msgstr "استایل جداکننده"

#: ../theme/shortcodes.php:906
msgid "Single line"
msgstr "تک خطی"

#: ../theme/shortcodes.php:907
msgid "Double line"
msgstr "دو خط"

#: ../theme/shortcodes.php:908
msgid "Dotted line"
msgstr "خط نقطه چین"

#: ../theme/shortcodes.php:909
msgid "Dashed line"
msgstr "خط دش"

#: ../theme/shortcodes.php:914
msgid "Separator color"
msgstr "رنگ جدا کننده"

#: ../theme/shortcodes.php:919
msgid "Margin top"
msgstr "اختلاف حاشیه از بالا"

#: ../theme/shortcodes.php:926
msgid "Margin bottom"
msgstr "فاصله پایین"

#: ../theme/shortcodes.php:985
msgid "Linkedin"
msgstr "لينكدين"

#: ../theme/shortcodes.php:1018
msgid "Modal box"
msgstr "جعبه مدال"

#: ../theme/shortcodes.php:1019
msgid "Dropdown List"
msgstr "لیست بازشونده"

#: ../theme/shortcodes.php:1020
msgid "Inline List"
msgstr "فهرست درون خطی"

#: ../theme/shortcodes.php:1062
msgid "Extra Large"
msgstr "بسیار بزرگ"

#: ../theme/shortcodes.php:1119
msgid "Adds team members"
msgstr "افزودن اعضای تیم"

#: ../theme/shortcodes.php:1180 ../theme/shortcodes.php:1254
#: ../theme/shortcodes.php:1406 ../theme/shortcodes.php:1516
msgid "Visible Items"
msgstr "موارد قابل مشاهده"

#: ../theme/shortcodes.php:1183 ../theme/shortcodes.php:1257
#: ../theme/shortcodes.php:1409 ../theme/shortcodes.php:1519
msgid "2"
msgstr ""

#: ../theme/shortcodes.php:1184 ../theme/shortcodes.php:1258
#: ../theme/shortcodes.php:1410 ../theme/shortcodes.php:1520
msgid "3"
msgstr ""

#: ../theme/shortcodes.php:1185 ../theme/shortcodes.php:1259
#: ../theme/shortcodes.php:1411 ../theme/shortcodes.php:1521
msgid "4"
msgstr ""

#: ../theme/shortcodes.php:1186 ../theme/shortcodes.php:1260
#: ../theme/shortcodes.php:1412 ../theme/shortcodes.php:1522
msgid "6"
msgstr ""

#: ../theme/shortcodes.php:1275 ../theme/shortcodes.php:1364
msgid "Default Layout"
msgstr "چیدمان پیشفرض"

#: ../theme/shortcodes.php:1371
msgid "Enable Masonry"
msgstr "فعال سازی حالت موزاییکی"

#: ../theme/shortcodes.php:1372
msgid "Enable masonry style."
msgstr "فعال سازی استایل موزاییکی"

#: ../theme/shortcodes.php:1376
msgid "Filter by"
msgstr "فیلتر شده بوسیله :"

#: ../theme/shortcodes.php:1380
msgid "Products ID"
msgstr "شناسه محصولات"

#: ../theme/shortcodes.php:1385
msgid "Products ID es: 15,20,25"
msgstr "شناسه محصولات مانند: 15,20,25"

#: ../theme/shortcodes.php:1387
msgid "insert a comma separated list of ids"
msgstr "درج کاما برای جداسازی لیست شناسه ها از هم"

#: ../theme/sidebars.php:24
msgid "Topbar Left"
msgstr "نوار بالا سمت چپ"

#: ../theme/sidebars.php:25
msgid "Left widget area for Top Bar"
msgstr "منطقه ویجت چپ برای نوار بالا"

#: ../theme/sidebars.php:30
msgid "Topbar Right"
msgstr "نوار بالا سمت راست"

#: ../theme/sidebars.php:31
msgid "Right widget area for Top Bar"
msgstr "منطقه ویجت راست برای نوار بالا"

#: ../theme/sidebars.php:36
msgid "Header Sidebar"
msgstr "سایدبار هیدر"

#: ../theme/sidebars.php:37
msgid "Widget area near the navigation"
msgstr "ویدجت در منطقه ناوبری"

#: ../theme/sidebars.php:42
msgid "Header Row Left"
msgstr "ردیف سرصفحه چپ"

#: ../theme/sidebars.php:43 ../theme/sidebars.php:49 ../theme/sidebars.php:55
msgid "Widget area for Header Row"
msgstr "منطقه ویدجت برای ردیف سرصفحه"

#: ../theme/sidebars.php:48
msgid "Header Row Middle"
msgstr "هدر میانه"

#: ../theme/sidebars.php:54
msgid "Header Row Right"
msgstr "هدر سمت راست"

#: ../theme/skins.php:17
msgid "Default Demo"
msgstr "دموی پیش‌فرض"

#: ../theme/skins.php:22
msgid "Left Menu Demo"
msgstr "منوی چپ نسخه ی نمایشی"

#: ../theme/skins.php:27
msgid "Parallax Demo"
msgstr "پارالاکس نسخه ی نمایشی"

#: ../theme/skins.php:32
msgid "Product Focused Demo"
msgstr "محصول متمرکز نسخه ی نمایشی"

#: ../theme/skins.php:37
msgid "Masonry Product Demo"
msgstr "نسخه ی نمایشی محصول طرح موزاییکی"

#: ../theme/skins.php:42
msgid "Revolution Slider Demo"
msgstr "دموی روولوشن اسلایدر"

#: ../theme/skins.php:47
msgid "Banner Slider Demo"
msgstr "دموی اسلایدر بنر"

#: ../theme/skins.php:52
msgid "Masonry Portfolio Demo"
msgstr "دموی نمونه کارها طرح موزاییکی"

#: ../theme/skins.php:57
msgid "Filterable Portfolio Demo"
msgstr "دموی قابل فیلتر نمونه کارها"

#: ../theme/skins.php:62
msgid "Corporate Demo"
msgstr "دموی شرکتی"

#: ../theme/skins.php:67
msgid "Corporate Demo #2"
msgstr "دموی شرکتی #2"

#: ../theme/skins.php:72
msgid "One Page With Masonry Demo"
msgstr "دموی طرح موزاییکی تک صفحه ای"

#: ../theme/skins.php:77
msgid "One Page Alternative Demo"
msgstr "دموی جایگزین تک صفحه ای"

#: ../theme/skins.php:82
msgid "One Page Corporate Demo"
msgstr "دموی شرکتی تک صفحه ای"

#: ../theme/templates/404/404.php:26
msgid "maybe you're lost."
msgstr "گم شده اید؟"

#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:52
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:82
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:57
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:54
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:147
msgid "Categories: "
msgstr "دسته بندی :"

#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:61
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:64
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:66
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:62
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:156
msgid "0 Comment"
msgstr "0 دیدگاه"

#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:61
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:64
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:66
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:62
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:156
msgid "1 Comment"
msgstr "1 دیدگاه"

#: ../theme/templates/blog/big/markup.php:69
#: ../theme/templates/blog/big/single.php:89
#: ../theme/templates/blog/masonry/markup.php:74
#: ../theme/templates/blog/small/markup.php:70
#: ../theme/templates/shortcodes/recentpost.php:165
msgid "Tags: "
msgstr "برچسب ها :"

#: ../theme/templates/blog/big/single.php:67
msgid "/ Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../theme/templates/comments/list.php:23
#: ../woocommerce/single-product/review.php:32
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:33
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:32
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید است"

#: ../theme/templates/comments/paginations.php:14
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; دیدگاه های قدیمی تر"

#: ../theme/templates/comments/paginations.php:17
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "دیدگاه های جدیدتر &rarr;"

#: ../theme/templates/comments/trackbacks.php:25
msgid "Trackbacks and pingbacks"
msgstr "بازخورد ها"

#: ../theme/templates/comments/trackbacks.php:50
msgid "No trackback or pingback available for this article."
msgstr "هیچ بازتاب و بازخوردی برای این نوشته موجود نیست."

#: ../theme/templates/header/slogan.php:29
msgid "Shopping Bag "
msgstr "سبد خرید"

#: ../theme/templates/header/slogan.php:30
msgid "Checkout Details "
msgstr "جزییات پرداخت"

#: ../theme/templates/header/slogan.php:31
msgid "Order Complete"
msgstr "سفارش نهایی شد"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:21
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:22
msgid "No testimonial"
msgstr "هیچ نظری یافت نشد."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:24
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:25
msgid "Project Testimonial"
msgstr "نظرات مشتریان پروژه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:26
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:27
msgid "Show testimonial on single page."
msgstr "نمایش نظرات مشتریان در صفحه ی مجزا"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:32
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:33
msgid "Project Testimonial Title"
msgstr "عنوان پروژه نظرمشتریان"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:34
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:35
msgid "Testimonial title on single page."
msgstr "عنوان نظرات مشتریان در صفحه مجزا."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:35
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:36
msgid "Customer's Review"
msgstr "نظر مشتری"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:50
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:53
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم های در صفحه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:52
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:55
msgid ""
"Select the number of items to show. The option will active a pagination system "
"below the items. Leave 0 to show all."
msgstr ""
"تعدا آیتم هایی که می خواهید نمایش دهید را انتخاب کنید.تنظیمات برای سیسیتم صفحه "
"بندی در زیر آیتم ها فعال خواهد شد. برای نمایش دادن همه 0 را انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:57
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:60
msgid "Activate Filters"
msgstr "فعال کردن فیلتر"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:59
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:62
msgid "Select if you want to use filters."
msgstr "اگر شما می خواهید از فیلترها استفاده کنید انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:64
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:67
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:190
msgid "Show thumbnail"
msgstr "نمایش تصویر شاخص"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:66
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:69
msgid "Select if you want to show project thumbnail."
msgstr "اگر می خواهید بند انگشتی پروژه نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:73
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:76
msgid "Select if you want to show Categories on project."
msgstr "اگر می خواهید دسته بندی در پروژه نمایان شود انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:78
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:81
msgid "Project title"
msgstr "عنوان پروژه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:80
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:83
msgid "Show the project name."
msgstr "نمایش نام پروژه."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:85
msgid "Project short description"
msgstr "توضیحات کوتاه پروژه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:87
msgid "Show the project excerpt."
msgstr "نمایش اطلاعات اضافی پروژه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:92
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:88
msgid "Project Extra Info"
msgstr "اطلاعات اضافی پروژه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:94
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:90
msgid "Show the project extra info area."
msgstr "نمایش پروژه های اضافی ناحیه اطلاعات."

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:103
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:113
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:105
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:115
msgid "Choose extra images for the gallery "
msgstr "انتخاب تصاویر اضافی برای گالری"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:112
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:122
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:114
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:124
msgid "Insert the customer (leave empty to not use it)"
msgstr "وارد کردن مشتری (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:119
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:129
msgid "Year"
msgstr "سال"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:121
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:131
msgid "Insert the year (leave empty to not use it)"
msgstr "قرار دادن سال (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:128
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:138
msgid "Insert the project (leave empty to not use it)"
msgstr "قرار دادن پروژه (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:135
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:145
msgid "The website name of customer (leave empty to not use it)"
msgstr "نام وبسایت مشتری (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:140
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:150
msgid "Website (URL)"
msgstr "URL وب سایت"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:142
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:152
msgid "The website url of customer (leave empty to not use it)"
msgstr "نشانی وبسایت مشتری (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:147
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:157
msgid "Budget"
msgstr "بودجه"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:149
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:159
msgid "Insert the budget (leave empty to not use it)"
msgstr "قرار دادن بودجه (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:160
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:170
msgid "Share section title"
msgstr "عنوان بخش اشتراک گذاری"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:162
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:172
msgid "Insert the title of the share section (leave empty to not use it)"
msgstr "قرار دادن عنوان بخش اشتراک گذاری (اگر استفاده نمی کنید خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:163
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:173
msgid "Love it, share it"
msgstr "بازنشر"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:167
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:177
msgid "Share social"
msgstr "اشتراک اجتماعی"

#: ../theme/templates/portfolios/big/config.php:176
#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:186
msgid "Select socials to insert in share section (leave empty to not use it)"
msgstr ""
"انتخاب شبکه اجتماعی برای وارد کردن در بخش اشتراک گذاری  (اگر استفاده نمی کنید "
"خالی بگذارید)"

#: ../theme/templates/portfolios/common/extra_info.php:14
msgid "Year:"
msgstr "سال:"

#: ../theme/templates/portfolios/common/extra_info.php:20
msgid "Budget:"
msgstr "بودجه:"

#: ../theme/templates/portfolios/common/extra_info.php:26
msgid "Customer:"
msgstr "مشتری:"

#: ../theme/templates/portfolios/common/extra_info.php:32
msgid "Project:"
msgstr "پروژه:"

#: ../theme/templates/portfolios/common/extra_info.php:38
msgid "Website:"
msgstr "وب سایت:"

#: ../theme/templates/portfolios/single/big_image.php:38
#: ../woocommerce/single-product/nav-links.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/nav-links.php:36
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/nav-links.php:36
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: ../theme/templates/portfolios/single/big_image.php:59
#: ../theme/templates/sliders/banners/markup.php:80
#: ../woocommerce/single-product/nav-links.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/nav-links.php:41
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/nav-links.php:41
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:96
msgid "Info box location"
msgstr "محل جعبه اطلاعات"

#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:99
msgid "Top: before featured image"
msgstr "بالا: قبل از تصویر برجسته"

#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:100
msgid "Bottom: after featured image"
msgstr "پایین: بعد از تصویر برجسته"

#: ../theme/templates/portfolios/small/config.php:102
msgid ""
"Select the location of category box. Select \"Top\" to show info box before "
"featured image, \"Bottom\" to show info box after featured image"
msgstr ""
"محل باکس دسته بندی را انتخاب کنید.\"بالا\" برای نشان دادن جعبه اطلاعات قبل از "
"تصویر برجسته انتخاب کنید، \"پایین\" برای نشان دادن جعبه اطلاعات بعد از تصویر "
"برجسته انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/prelaunch/prelaunch.php:178
msgid "Days"
msgstr "روزها"

#: ../theme/templates/prelaunch/prelaunch.php:183
msgid "Hours"
msgstr "ساعت ها"

#: ../theme/templates/prelaunch/prelaunch.php:188
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه ‌ها"

#: ../theme/templates/prelaunch/prelaunch.php:193
msgid "Seconds"
msgstr "ثانیه‌ ها"

#: ../theme/templates/primary/loop/blog.php:46
#: ../theme/templates/primary/loop/single.php:48
msgid "(this post does not have a title)"
msgstr "(این پست عنوان ندارد)"

#: ../theme/templates/primary/loop/loop.php:39
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتیجه جستجو برای: %s"

#: ../theme/templates/primary/loop/loop.php:83
msgid "Not Found"
msgstr "یافت نشد"

#: ../theme/templates/primary/loop/loop.php:86
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching "
"will help find a related post."
msgstr ""
"متاسفانه نتیجه ای برای پست درخواست شده پیدا نشد. شاید با جستجویی مناسب بتوانید "
"پست مرتبط را پیدا کنید."

#: ../theme/templates/shortcodes/blog_section.php:76
msgid "posted by"
msgstr "ارسال شده بوسیله"

#: ../theme/templates/shortcodes/blog_section.php:81
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: ../theme/templates/shortcodes/parallax.php:181
msgid "Your browser does not support the video element."
msgstr "مرورگر شما از این ویدیو پشتیبانی نمی کند"

#: ../theme/templates/shortcodes/share.php:122
#: ../theme/templates/shortcodes/share.php:149
#: ../woocommerce/loop/other-actions.php:16
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/other-actions.php:16
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/other-actions.php:16
msgid "Share it"
msgstr "به اشتراگ گذاری"

#: ../theme/templates/shortcodes/share.php:139
#: ../woocommerce/loop/other-actions.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/other-actions.php:37
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/other-actions.php:37
msgid "share on: "
msgstr "اشتراک‌گذاری در:"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:28
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:38
msgid "Height content"
msgstr "ارتفاع محتوا"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:30
#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:40
msgid "Select the height of container."
msgstr "ارتفاع مطالب را انتخاب کنید."

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:39
msgid "Set the autoplay for the slider"
msgstr "تنظیم خودکار برای اسلایدر"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:72
msgid "Size of image"
msgstr "اندازه تصویر"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:75
msgid "Big"
msgstr "بزرگ"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:78
msgid ""
"Set the size of small. If \"small\", the slide will be merge with the next or "
"previous, if they are \"small\" too."
msgstr ""

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:87
msgid "Small text (on top)"
msgstr "متن کوچک (در بالا)"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:89
msgid "The small text appears inside the slide"
msgstr "متن کوچک در داخل اسلاید ظاهر می شود"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:94
msgid "Big text (on bottom)"
msgstr "متن بزرگ (در پایین)"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:96
msgid "The big text appears inside the slide"
msgstr "متن بزرگ در داخل اسلاید ظاهر می شود"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:101
msgid "Border text"
msgstr "متن حاشیه"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:103
msgid "Set if add borders around the text"
msgstr "اگر میخواهید در اطراف متن حاشیه اضافه کنید تنظیم کنید"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:108
msgid "Position of text"
msgstr "موقعیت متن"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:115
msgid "Set the position of text within the slide"
msgstr "مجموعه ای از موقعیت متن درون اسلاید"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:123
msgid "Small text"
msgstr "متن کوچک"

#: ../theme/templates/sliders/banners/config.php:124
msgid "Big text"
msgstr "متن بزرگ"

#: ../theme/templates/sliders/banners/markup.php:79
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:48
msgid "Show pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:50
msgid "Show pagination at the bottom of slider"
msgstr "صفحه بندی نمایش در پایین اسلایدر"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:57
msgid "Enable autoplay of slides."
msgstr "فعال کردن حرکت خودکار اسلاید."

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:63
msgid "Autoplay speed"
msgstr "سرعت خودکار"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:65
msgid "Autoplay speed in seconds"
msgstr "سرعت خودکار در ثانیه"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:85
msgid "Select the vertical position of image"
msgstr "انتخاب کنید موقعیت عمودی تصویر"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:97
msgid "Select the horizontal position of image"
msgstr "انتخاب کنید موقعیت افقی تصویر"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:103
msgid "Select the size for the content"
msgstr "انتخاب اندازه برای این محتوا"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:111
msgid "Color content"
msgstr "رنگ محتوا"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:113
msgid "Select the color for the content"
msgstr "انتخاب رنگ برای این محتوا"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:119
msgid "Select the effect of image"
msgstr "انتخاب افکت برای تصویر"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:152
msgid "Set an opacity of overlay"
msgstr "تنظیم شفافیت از همپوشانی (0-100)"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:165
msgid "Upload here the video Mp4 to use as background"
msgstr "یک ویدئو MP4 برای نمایش بعنوان پس زمینه آپلود کنید."

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:171
msgid "Upload here the video Ogg to use as background"
msgstr "یک ویدئو Ogg برای نمایش بعنوان پس زمینه آپلود کنید."

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:177
msgid "Upload here the video Webm to use as background"
msgstr "یک ویدئو Webm برای نمایش بعنوان پس زمینه آپلود کنید."

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:186
msgid "Video Button"
msgstr "دکمه های ویدئویی"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:196
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:153
msgid "Flat"
msgstr "فلت"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:204
msgid "Video Url"
msgstr "لینک ویدئو"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:205
msgid "Add the url of the video that will be opened in the lightbox"
msgstr "اضافه کردن آدرس ویدئویی که در لایت باکس باز خواهد شد"

#: ../theme/templates/sliders/parallax/config.php:214
msgid "See the video"
msgstr "مشاهده ویدئو"

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:66
msgid "Select the slider"
msgstr "اسلایدر را انتخاب کنید"

#: ../theme/templates/sliders/revolution-slider/config.php:67
msgid "Select the slider you want to show when you want to show this slider."
msgstr "اسلایدری که قرار است نمایش داده شود انتخاب کنید"

#: ../theme/woocommerce.php:647 ../theme/woocommerce.php:651
#, php-format
msgid "<span class=\"from\">From: </span>%1$s"
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:814
msgid "Show inquiry form?"
msgstr "فرم درخواست نمایش داده شود؟"

#: ../theme/woocommerce.php:815
msgid ""
"Set YES if you want a section with the inquiry form. Set options in Theme Options-"
">Shop->Single Product Page"
msgstr ""
"روی \"بله\" تنظیم کنید اگر یک بخش با فرم پرسش رامی خواهید . تنظیم گزینه در "
"تنظیمات قالب->فروشگاه->صفحه محصول تکی"

#: ../theme/woocommerce.php:863
msgid "&lt;&lt; PREV"
msgstr "<< قبلی"

#: ../theme/woocommerce.php:864
msgid "NEXT &gt;&gt;"
msgstr "بعد >>"

#: ../theme/woocommerce.php:880 ../theme/woocommerce.php:899
#: ../theme/woocommerce.php:918
msgid "VAT"
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:888 ../theme/woocommerce.php:907
#: ../theme/woocommerce.php:921 ../theme/woocommerce.php:962
#: ../theme/woocommerce.php:974 ../theme/woocommerce.php:985
msgid "SSN"
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:928 ../theme/woocommerce.php:939
msgid "VAT / SSN"
msgstr ""

#: ../theme/woocommerce.php:950
msgid "VAT/SSN"
msgstr ""

#: ../theme/yit/panel/Admin_Settings.php:27 ../theme/yit/panel/Admin_Settings.php:28
msgid "Admin Settings"
msgstr "تنظیمات ادمین"

#: ../theme/yit/panel/Custom_Login.php:27 ../theme/yit/panel/Custom_Login.php:28
msgid "Custom Login"
msgstr "ورود اختصاصی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Custom_Megamenu.php:22
msgid "Display a Custom Mega Menu in the header row sidebars."
msgstr "نمایش یک منوی مگا سفارشی در ستون های فرعی ردیف هدر."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Custom_Megamenu.php:25
msgid "YIT Custom Mega Menu"
msgstr "YIT مگامنوی سفارشی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Custom_Megamenu.php:112
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Vertical_Megamenu.php:115
msgid "Select the Menu:"
msgstr "منو را انتخاب کنید:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:28
msgid "Display a list of featured products on your site."
msgstr "نمایش لیستی از محصولات برجسته در سایت شما."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:192
msgid "Number of products to show"
msgstr "تعداد محصول برای نمایش"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:196
msgid "Slider effect"
msgstr "افکت اسلایدر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:206
msgid "Timeout (ms)"
msgstr "زمان اتمام(ms)"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:213
msgid "Animation speed (ms)"
msgstr "سرعت انیمیشن برحسب میلی ثانیه"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Featured_Products.php:221
msgid "Link thumbnail"
msgstr "لینک بند انگشتی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:18
msgid "The most recent comments."
msgstr "دیدگاه‌های اخیر تازه."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:23
msgid "YIT Recent Comments"
msgstr "YIT آخرین دیدگاه ها"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:29
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:94
msgid "Recent Comments"
msgstr "تازه‌ترین دیدگاه‌ها"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:40
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:45
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "تعداد دیدگاه ها برای نمایش:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:50
msgid "Show avatar:"
msgstr "نمایش آواتار:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:58
msgid "Show author:"
msgstr "نمایش نویسنده:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:66
msgid "Show comment text:"
msgstr "نمایش متن دیدگاه:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:74
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:160
msgid "Comments text length:"
msgstr "طول متن دیدگاه:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:85
msgid "Recent comments"
msgstr "آخرین دیدگاه‌ها"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Comments.php:157
msgid "on"
msgstr "در"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:22
msgid "The latest posts, with a preview thumb."
msgstr "آخرین مطالب، با پیش نمایش بند انگشتی."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:27
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:170
msgid "YIT Recent Posts"
msgstr "YIT آخرین مطالب"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:205
msgid "Show Post Date"
msgstr "نمایش تاریخ نوشه"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:223
msgid "Excerpt Lenght"
msgstr "طول خلاصه"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:229
msgid "More Text"
msgstr "متن بیشتر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Recent_Posts.php:235
msgid "Show number of comments"
msgstr "نمایش تعداد نظرات"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Testimonials_Widget.php:35
msgid "Add a slider testimonial ---"
msgstr "افزودن اسلایدر نظر مشتری"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:20
msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image."
msgstr "متن دلخواه و یا  HTML با یک عکس ساده در بالای متن"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:25
msgid "YIT Text With Image"
msgstr "YIT متن با تصویر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:60
msgid "If you set an image this field is invalid"
msgstr "اگر شما یک تصویر قرار دادید این فیلد نامعتبر است"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:70
msgid "Image Alignment"
msgstr "ترازبندی عکس"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:79
msgid "Link Image"
msgstr "لینک تصویر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:84
msgid "Text ( you can use html )"
msgstr "متن (امکان استفاده از HTML)"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Text_Image.php:89
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "افزودن خودکار پاراگراف ها"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:25
msgid ""
"Print a custom menu in a sidebar with a fancy toggle jQuery effect. Create an "
"apposite menu for this widget in Appearance -> Menus."
msgstr ""
"چاپ یک منوی سفارشی در ستون کناری با یک ضامن فانتزی اثر جی کوئری. ایجاد یک منو خوش "
"ایند برای این عنصر در ظاهر -> منوها."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:60
msgid "Open the first dropdown"
msgstr "باز کردن لیست های کشویی برای اولین بار"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:63
msgid "Open all dropdowns"
msgstr "باز کردن همه  لیست های کشویی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:66
msgid "Open active dropdown"
msgstr "بازکردن لیست های کشویی فعال"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Toggle_Menu.php:69
msgid "Close all dropdowns"
msgstr "بستن همه لیست های کشویی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Vertical_Megamenu.php:22
msgid "Display a Vertical Mega Menu in sidebar."
msgstr "نمایش منوی مگا عمودی در سایدبار."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Vertical_Megamenu.php:25
msgid "YIT Vertical Mega Menu"
msgstr "YIT مگا منوی عمودی"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Cart.php:27
msgid ""
"Display the user's Cart in the header of the page. Note: the widget can be used "
"only in the header."
msgstr ""
"نمایش سبد خرید کاربر در هدر صفحه. توجه: ویجت را می توان تنها در هدر استفاده کرد."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Cart.php:29
msgid "YIT Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Cart.php:90 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:58
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:58
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:58
msgid "No products in the cart."
msgstr "محصولی در سبد خرید نیست."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Cart.php:144
msgid ""
"Display a dropdown cart for your WooCommerce store. This widget can be used only "
"in Header Sidebar."
msgstr ""
"نمایش سبد خرید  لیست های کشویی برای فروشگاه ووکامرس . این ویجت می تواند تنها در "
"سربرگ نوار استفاده شود."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:43
msgid "Widget with a simple contact information."
msgstr "ابزارک با اطلاعات تماس ساده ."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:45
msgid "Contact Info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:70
msgid "Contacts"
msgstr "تماس"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:96
msgid "Sub Title"
msgstr "زیر عنوان :"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:155
msgid "Email Text"
msgstr "متن ایمیل"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Contact_Info.php:167
msgid "Email icon"
msgstr "آیکون ایمیل"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:30
msgid "Display a list of products of a specific category."
msgstr "نمایش یک لیست از محصولات از یک دسته بندی خاص."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:54
msgid "Products Category"
msgstr "دسته بندی محصولات"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:223
msgid "Product Category"
msgstr "دسته بندی محصول"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:236
msgid "On-Sale Products"
msgstr "محصولات در حال حراج"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Products_Category.php:238
msgid "Most Recent Products"
msgstr "بیشترین محصولات اخیر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:42
msgid "widget wiht quick contact form"
msgstr "ویجت با فرم تماس سریع"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:44
msgid "Quick Contact Form"
msgstr "فرم تماس سریع"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:111
msgid "Quick Contact"
msgstr "تماس سریع"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:112
msgid ""
"Need a quick reply to your questions? Fill the form, we will reply in max 24h."
msgstr ""
"نیاز به یک پاسخ سریع به سوالات خود دارید؟ فرم را پر کنید، ما در حداکثر 24 ساعت "
"پاسخگوی شما خواهیم بود."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:133
msgid ""
"Select here the form that you have created and configurated on Theme Options "
"panel."
msgstr "در پنل تنظیمات قالب فرمی که ساخته اید و پیکربندی کرده اید را انتخاب کنید."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Quick_Contact.php:138
msgid "Label Name"
msgstr "نام برچسب"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:29
msgid "Display a list of recent reviews."
msgstr "لیستی از آخرین نظرات را نمایش بده."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:41
msgid "Recent reviews"
msgstr "آخرین نظرات"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:91
msgid "on "
msgstr "در"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:117
msgid "Recent Reviews"
msgstr "بررسی های اخیر"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:136
msgid "Insert Product ID"
msgstr "قرار دادن شناسه محصول"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:141
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "تعداد نظرات برای نمایش"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Widget_Recent_Reviews.php:173
msgid "Speed Animation"
msgstr "سرعت انیمیشن"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:28
msgid ""
"Display Login Menu in the header of the page. Note: the widget can be used only "
"in the header."
msgstr "نمایش منوی ورود در هدر صفحه. توجه: ویجت را می توان تنها در هدر استفاده کرد."

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:31
msgid "YIT Wooocommerce Login"
msgstr "YIT Wooocommerce ورود"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:61
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:100
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:34
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:34
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری با آدرس ایمیل"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:104
#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:150
#: ../woocommerce/global/form-login.php:26
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:38
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:90
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:90
#: ../woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:38
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:90
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:113
msgid "Lost password?"
msgstr "رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:117
#: ../woocommerce/global/form-login.php:38
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:48
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:48
#: ../woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:38
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "بخاطر بسپار"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:130
msgid "First time here? Create your account"
msgstr "<span>اگر حساب کاربري در %s نداريد</span> يک حساب کاربري ایجاد کنید"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:142
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:83
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:83
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:83
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:162
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:97
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:97
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:97
msgid "Anti-spam"
msgstr "ضد هرزنامه"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:169
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:67
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:104
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:67
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:67
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:104
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:192
msgid "Wishlist"
msgstr "علاقه مندی ها"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:211
msgid "Login/Register"
msgstr "ورود / ثبت نام"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:224
msgid "Show Logged Out Menu"
msgstr "نمایش خارج شدن از منو"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:234
msgid "Title Logged Out"
msgstr "عنوان خارج شده"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:240
msgid "Show Logged In Menu"
msgstr "نمایش وارد شده در منو"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:249
msgid "Select Logged In Menu:"
msgstr "انتخاب وارد شده در منو:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:264
msgid "Show Wishlist Link:"
msgstr "نمایش لینک محصولات مورد علاقه:"

#: ../theme/yit/widgets/YIT_Woocommerce_Login.php:274
msgid "Show WPML Menu:"
msgstr "نمایش منو WPML:"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:18
msgid "Retrieve the last tweets."
msgstr "بازیابی آخرین توییت."

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:23 ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:29
msgid "Last Tweets"
msgstr "آخرین توییت‌ها"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:58
msgid "Consumer key"
msgstr "کلید مشتری"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:65
msgid "Consumer secret"
msgstr "رمز مشتری"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:72
msgid "Access token"
msgstr "رمز دسترسی"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:79
msgid "Access token secret"
msgstr "کد مخفی توکن دسترسی"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:101
msgid "Show Time"
msgstr "نمایش زمان"

#: ../theme/yit/widgets/last_tweets.php:109
msgid "Show Follow link"
msgstr "نمایش  لینک دنبال کردن"

#: ../theme/yit/widgets/search_mini.php:25
msgid ""
"A mini search form for your site. The widget can be used only within the Header "
"Row Middle Sidebar. If you have installed the plugin YITH WooCommerce Ajax Search "
"the widget will automatically use the plugin."
msgstr ""
"فرم کوچک جستجو برای سایت شما.این ویجت می تواندفقط در ردیف هدر میانه سایدبار مورد "
"استفاده قرار بگیرد. اگر شما افزونه YITH WooCommerce را نصب کرده اید آژاکس جستجو "
"ویدجت به طور خودکار از این افزونه میتوانید استفاده کنید."

#: ../theme/yit/widgets/search_mini.php:26
msgid "Mini Search"
msgstr "جستجوي مختصر"

#: ../theme/yit/widgets/search_mini.php:52
msgid "GO"
msgstr "برو"

#: ../theme/yit/widgets/teaser.php:20
msgid "An image with a text linkable"
msgstr "تصویر همراه با لینک متنی"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:25
msgid "Enable Pre-Launch"
msgstr "فعال کردن در دست ساخت"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:26
msgid ""
"Enable the splash page to lets users to know the blog is down for prelaunch. "
"(Default: Off) "
msgstr ""
"فعال کردن صفحه چلپ چلوپ به کاربران امکان می دهد به دانستن وبلاگ پایین است برای "
"prelaunch. (پیش فرض: فعال)"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:32
msgid "Roles"
msgstr ""

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:33
msgid ""
"The user roles enabled to see the frontend. Check a role to enable it to show the "
"website with prelaunch mode active."
msgstr ""
"نقش کاربر فعال برای دیدن ظاهر. بررسی نقش آن را فعال کنید , برای نشان دادن وب سایت "
"با حالت prelaunch فعال است."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:40
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:43
msgid ""
"Hi all! We are a fresh & clean shop and you will love us, but currently our site "
"is under construction."
msgstr ""
"سلام به همه! فروشگاه تازه & پاک هستیم و شما ما را دوست دارم اما در سایت ما در دست "
"ساخت است."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:55 ../theme/yith-prelaunch-options.php:208
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:59
msgid "Title font of message"
msgstr "فونت عنوان پیغام"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:60
msgid "Choose the font type, size and color for the titles inside the message text."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ برای عناوین در داخل متن پیام را انتخاب نمایید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:71
msgid "Paragraph font of message"
msgstr "فونت پاراگراف از پیام"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:72
msgid ""
"Choose the font type, size and color for the paragraphs inside the message text."
msgstr "نوع فونت، اندازه و رنگ پاراگراف در داخل متن پیام را انتخاب کنید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:92
msgid "Background Settings"
msgstr "تنظیمات پس زمینه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:93
msgid "Customize the background of the page"
msgstr "سفارشی سازی پس زمینه صفحه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:97
msgid "Upload or choose from your media library the background image"
msgstr "آپلود کنید و یا از کتابخانه رسانه های خود تصویر لوگو را انتخاب کنید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:103
msgid "Choose a background color"
msgstr "انتخاب رنگ پس زمینه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:108
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار عکس پس‌ زمینه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:120
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:135
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس زمینه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:154
msgid "Logo Settings"
msgstr "تنظیمات لوگو"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:155
msgid "Customize the logo"
msgstr "سفارش سازی لوگو"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:159
msgid "Upload or choose from your media library the logo image"
msgstr "آپلود کنید و یا از کتابخانه رسانه های خود تصویر لوگو را انتخاب کنید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:164
msgid "Logo tagline"
msgstr "لوگوی متنی"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:165
msgid "Set the tagline to show below the logo image"
msgstr "تنظیم شعار برای نشان دادن زیر تصویر لوگو"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:170
msgid "Logo tagline font"
msgstr "فونت شعار لوگو"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:171
msgid "Choose the font type, size and color for the tagline text."
msgstr "انتخاب نوع فونت، اندازه و رنگ متن شعار."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:188
msgid "Countdown"
msgstr "شمارش معکوس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:194
msgid "Enable countdown"
msgstr "فعال کردن شمارش معکوس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:195
msgid "Tick if you want to show the countdown."
msgstr "اگر می خواهید شمارش معکوس نمایش داده شود تیک بزنید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:200
msgid "Countdown to"
msgstr "شمارش معکوس برای"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:201
msgid "The date when the countdown will stop."
msgstr "تاریخ هنگامی که شمارش معکوس متوقف خواهد شد."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:211
msgid "Font numbers"
msgstr "فونت اعداد"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:212
msgid "The font for the numbers."
msgstr "فونت برای اعداد."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:223
msgid "Font labels"
msgstr "فونت لیبل ها"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:224
msgid "The font for the labels."
msgstr "فونت برای لیبل ها."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:235
msgid "Countdown Message"
msgstr "پیام شمارش معکوس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:236
msgid "The message displayed before countdown. You can also use HTML code."
msgstr ""
"پیام قبل از شمارش معکوس نمایش داده شود. شما همچنین می توانید از کد HTML استفاده "
"کنید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:238
msgid "TIME LEFT UNTIL LAUNCHNG:"
msgstr ""

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:241
msgid "Coundown font"
msgstr "فونت شماره معکوس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:242
msgid "The font for the countdown message."
msgstr "فونت برای پیام شمارش معکوس."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:263
msgid "Add a newsletter form in your prelaunch mode page."
msgstr "اضافه کردن یک فرم عضویت در خبرنامه در صفحه در حالت prelaunch خود."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:266
msgid "Enable Newsletter form"
msgstr "فعال کردن خبرنامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:267
msgid "Choose if you want to enable the newsletter form in the prelaunch mode page."
msgstr "انتخاب کنید اگر شما می خواهید خبرنامه در صفحه حالت prelaunch را قادر سازد."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:272
msgid "Newsletter Email Font"
msgstr "نوع فونت ایمل خبر نامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:273
msgid "Choose the font type, size and color for the email input field."
msgstr ""
"یک فونت دلخواه برای استفاده در ایمیل های ارسال شده توسط خبرنامه انتخاب کنید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:284
msgid "Newsletter Submit Font"
msgstr "فونت تایید عضویت در خبرنامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:285
msgid "Choose the font type, size and color for the email submit."
msgstr "یک فونت دلخواه برای استفاده در خبرنامه انتخاب کنید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:296
msgid "Newsletter submit background"
msgstr "پس زمینه دکمه ثبت عضویت در خبرنامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:297
msgid "The submit button background."
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه ارسال"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:302
msgid "Newsletter submit hover background"
msgstr "هاور پس زمینه دکمه ثبت عضویت در خبرنامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:303
msgid "The submit button hover background."
msgstr "هاور پس زمینه دکمه ثبت"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:309
msgid "The title displayed above the newsletter form."
msgstr "عنوان نمایش داده شده در بالای فرم خبرنامه."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:311
msgid "STAY UPDATED"
msgstr "به روز بمانید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:316
msgid "Form configuration"
msgstr "پیکربندی فرم"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:317
msgid ""
"Configure the form and each field, to integrate the newsletter features of an "
"external service."
msgstr ""
"پیکربندی فرم و هر بخش، به ادغام ویژگی های عضویت در خبرنامه از یک سرویس خارجی."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:320
msgid "Action URL"
msgstr "آدرس اینترنتی عملکرد"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:321
msgid "Set the action url of the form."
msgstr "تنظیم عملکرد لینک فرم."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:326
msgid "Form method"
msgstr "متود فرم"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:327
msgid "Set the method for the form request."
msgstr "تنظیم روش برای فرم درخواست."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:336
msgid "\"Email\" field label"
msgstr "فیلد برچسب ایمیل"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:337
msgid "The label for the email field"
msgstr "برچسب برای فیلد ایمیل"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:339
msgid "ENTER YOUR EMAIL ADDRESS"
msgstr "ایمیل خود وارد کنید."

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:342
msgid "\"Email\" field name"
msgstr "نام فیلد \\\"ایمیل\\\""

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:343
msgid "The \"name\" attribute for the email field"
msgstr "ویژگی \\\"نام\\\" برای فیلد ایمیل"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:349
msgid "The label for the submit button"
msgstr "لیبل برای دکمه ارسال"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:351
msgid "GET NOTIFIED"
msgstr "مطلع کنید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:354
msgid "Newsletter Hidden fields"
msgstr "فیلد پنهان خبرنامه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:355
msgid ""
"Set the hidden fields to include in the form. Use the form: "
"field1=value1&field2=value2&field3=value3"
msgstr ""
"تنظیم قسمت های پنهان شامل در فرم. با استفاده از فرم: field1 = value1 عدد و field2 "
"= VALUE2 و field3 = value3"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:369
msgid "Set the socials"
msgstr "تنظیم آدرس شبکه های اجتماعی"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:370
msgid ""
"You can set here the url of your social accounts (you can leave empty if you "
"don't want to show the social icon)"
msgstr ""
"شما می توانید اینجا مجموعه ای از URL  های حساب خود در شبکه های اجتماعی  را تنظیم "
"کنید. (در صورت خالی گذاشتن  این قسمت ، آیکون شبکه های اجتماعی نمایش  داده نخواهد "
"شد. )"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:374
msgid "Set the URL of your facebook profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل فیس بوک"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:380
msgid "Set the URL of your twitter profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل توییتر"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:386
msgid "Set the URL of your Google+ profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل گوگل پلاس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:392
msgid "Set the URL of your youtube profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل یوتیوب"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:397
msgid "RSS"
msgstr ""

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:398
msgid "Set the URL of your RSS feed"
msgstr "تنظیم آدرس برای فیدهای خبری سایت RSS"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:403
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:404
msgid "Set the username of your skype account"
msgstr "تنظیم نام کاربری حساب اسکایپ"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:410
msgid "Write here your email address"
msgstr "آدرس ایمیل خود را اینجا بنویسید"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:415
msgid "Behance"
msgstr "بی‌هنس (Behance)"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:416
msgid "Set the URL of your Behance profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل بی هنس"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:421
msgid "Dribble"
msgstr "دریبل"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:422
msgid "Set the URL of your dribble profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل دریبل"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:427
msgid "FlickR"
msgstr "فلیکر"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:428
msgid "Set the URL of your Flickr profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل فلیکر"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:434
msgid "Set the URL of your instagram profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل اینستاگرام"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:440
msgid "Set the URL of your Pinterest profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل پینترست"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:445
msgid "Tumblr"
msgstr "تامبلر"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:446
msgid "Set the URL of your Tumblr profile"
msgstr "تنظیم آدرس URL پروفایل تامبلر"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:451
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:452
msgid "Set the URL of your LinkedIn profile"
msgstr "تنظیم نشانی پروفایل لینکدین"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:458
msgid "Select the social icons color "
msgstr "انتخاب آیکون های رنگی ویژه"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:463
msgid "Icon Color Hover"
msgstr "رنگ آیکون در هاور"

#: ../theme/yith-prelaunch-options.php:464
msgid "Select the social icons color in hover"
msgstr "انتخاب رنگ آیکون های اجتماعی در هاور"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:14
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:14
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:14
msgid "Active custom onsale icon"
msgstr "فعال کردن آیکون سفارشی onsale"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:17
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:17
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:17
msgid "Choose a preset"
msgstr "انتخاب یک تنظیم از پیش تعیین شده"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:27
msgid ""
"(if you have choosen \"Custom\", upload your image in the option below, suggested "
"size: 75x75px)"
msgstr ""
"اگر شما \"سفارشی \" را انتخاب کنید، تصویر خود را بايد آپلود کنید،( اندازه "
"پیشنهادي: 75x75px)"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:33
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:33
msgid "Custom onsale icon URL"
msgstr "آیکون onsale سفارشی URL"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:36
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:36
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:36
msgid "File path/URL"
msgstr "مسیر فایل / URL"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Choose a file"
msgstr "انتخاب فایل"

#: ../woocommerce/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.2.x/admin/custom-onsale.php:37
#: ../woocommerce_2.3.x/admin/custom-onsale.php:37
msgid "Insert file URL"
msgstr "قرار دادن آدرس فایل"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:19 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:19
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-empty.php:19
msgid "Your shopping cart is currently empty"
msgstr "سبد خرید شما خالی است"

#: ../woocommerce/cart/cart-empty.php:25 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:25
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-empty.php:25
msgid "Start To Shop"
msgstr "شروع خرید"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:20
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:20
#, php-format
msgid "Shipping #%d"
msgstr "حمل و نقل #%d"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:22
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:22
msgid "Shipping and Handling"
msgstr "هزینه حمل و نقل و رسیدگی"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:59
msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
msgstr "لطفاً برای دیدن روش های ارسال،از محاسبه گر هزینه ی ارسال، استفاده نمایید."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:63
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:63
msgid ""
"Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are "
"any available shipping methods."
msgstr ""
"لطفا فرایند را ادامه دهید و مشخصات خود را کامل کنید تا وجود روش های ارسال برای "
"شما مشخص شود."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:67
msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
msgstr "لطفا جزئیات مورد نیاز را برای مشاهده روش های حمل ونقل موجود تکمیل نمایید"

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:76 ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:82
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:76
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:82
msgid ""
"There don&lsquo;t seem to be available shipping methods. Please double check your "
"address, or contact us if you need any help."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد روش‌های ارسال در دسترس نیستند، آدرس خود را مجددا چک کنید یا با ما "
"تماس بگیرید."

#: ../woocommerce/cart/cart-shipping.php:97
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-shipping.php:97
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:16
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:19
msgid "Shopping Cart Summary"
msgstr "خلاصه ی سبدخرید"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:21
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:24
msgid "Bag Subtotal"
msgstr "ریزقیمت سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:70
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:67
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:70
msgid "Coupon:"
msgstr "کوپن تخفیف:"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:78
#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:97
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:75
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:81
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:78
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:97
msgid "Order Total"
msgstr "مجموع سفارش"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:90
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:87
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:90
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr "(مالیات برآورد شده برای %s)"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:93
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:90
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:93
#, php-format
msgid ""
"Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout "
"based on your billing and shipping information."
msgstr ""
"توجه: میزان مالیات و حمل‌و‌نقل به صورت حدودی  %s می باشد و در حین پرداخت مطابق با "
"نشانی و نحوه تسویه حساب دقیق خواهد شد."

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:103
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:100
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:103
msgid "Update Shopping Cart"
msgstr "‌بروزرسانی سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/cart-totals.php:104
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart-totals.php:101
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart-totals.php:104
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "ادامه ثبت نام"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:32 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:35
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:32
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:33 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:36
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:33
msgid "Subtotal"
msgstr "زیرجمع"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:51 ../woocommerce/cart/mini-cart.php:38
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:53 ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:38
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:51 ../woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:38
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف کردن این آیتم"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:81 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:87
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:81
msgid "Available on backorder"
msgstr "در دسترسی برای پیش فاکتور کردن"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:150 ../woocommerce/cart/cart.php:177
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:157 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:184
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:150 ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:177
msgid "Promotional code"
msgstr "کد تخفیف"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:154 ../woocommerce/cart/cart.php:181
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:161 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:188
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:154 ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:181
msgid "Enter your promotional code"
msgstr "کد تخفیف را وارد کنید…"

#: ../woocommerce/cart/cart.php:155 ../woocommerce/cart/cart.php:182
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:162 ../woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:189
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:155 ../woocommerce_2.3.x/cart/cart.php:182
msgid "Apply"
msgstr "درخواست"

#: ../woocommerce/cart/cross-sells.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/cross-sells.php:42
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/cross-sells.php:42
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "شما ممکن است علاقه مند باشید به &hellip;"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:66 ../woocommerce/checkout/review-order.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:66
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:21
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:36
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:66
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:18
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:33
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:56
msgid "Total"
msgstr "کل"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:72 ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:72
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:72
msgid "View Cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: ../woocommerce/cart/mini-cart.php:73 ../woocommerce_2.2.x/cart/mini-cart.php:73
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/mini-cart.php:73
msgid "Checkout"
msgstr "پرداخت"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:20
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:20
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "محاسبه هزينه ارسال"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:29
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:29
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "انتخاب یک کشور&hellip;"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:46
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:52
#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:64
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:46
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:52
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:64
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:46
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:52
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:64
msgid "State / county"
msgstr "کشور / استان"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:53
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:53
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:53
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "انتخاب یک منطقه&hellip;"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:73
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:73
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:73
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: ../woocommerce/cart/shipping-calculator.php:81
#: ../woocommerce_2.2.x/cart/shipping-calculator.php:81
#: ../woocommerce_2.3.x/cart/shipping-calculator.php:81
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "کد پستی / کد"

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-checkout.php:22
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout.php:20
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "برای پرداخت باید وارد شوید."

#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:43
#: ../woocommerce/checkout/form-checkout.php:82
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:15
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout.php:43
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-checkout.php:82
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:23
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Have a coupon?"
msgstr "کوپن تخفیف دارید؟"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:23
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:23
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:23
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "برای وارد کردن کد اینجا را کلیک کنید"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:30
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:30
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:30
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن تخفیف"

#: ../woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-coupon.php:34
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-coupon.php:34
msgid "Apply Coupon"
msgstr "اعمال کوپن"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:14
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:14
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:14
msgid "Returning customer?"
msgstr "مشتری قبلی ما هستید؟"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:15
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:15
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:15
msgid "Click here to login"
msgstr "برای ورود به سایت کلیک کنید"

#: ../woocommerce/checkout/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-login.php:26
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-login.php:26
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. "
"If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr ""
"اگر پیش از این، از ما خرید کرده اید لطفا مشخصات خود را در کادر زیر وارد کنید، یا "
"در صورتی که اولین باری است که خرید می‌کنید لطفا به صفحه دریافت فاکتور و ارسال "
"محصول مراجعه کنید."

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:28
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:28
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:28
msgid "Shipping Address"
msgstr "آدرس ارسال کالا"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:31
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:31
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:31
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "ارسال به یک آدرس دیگر؟"

#: ../woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/form-shipping.php:57
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/form-shipping.php:57
msgid "Additional Information"
msgstr "اطلاعات اضافه"

#: ../woocommerce/checkout/review-order.php:50
#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/checkout/review-order.php:50
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "مجموع قیمت اقلام سبد خرید"

#: ../woocommerce/compare.php:51 ../woocommerce_2.2.x/compare.php:51
#: ../woocommerce_2.3.x/compare.php:51
msgid "Product Comparison"
msgstr "مقایسه محصولات"

#: ../woocommerce/compare.php:80 ../woocommerce_2.2.x/compare.php:80
#: ../woocommerce_2.3.x/compare.php:80
msgid "Close window [X]"
msgstr "بستن پنجره [X]"

#: ../woocommerce/compare.php:105 ../woocommerce_2.2.x/compare.php:105
#: ../woocommerce_2.3.x/compare.php:105
msgid "No products added in the compare table."
msgstr "هیچ محصولی به جدول مقایسه ها اضافه نشده است."

#: ../woocommerce/content-product_cat.php:79
#: ../woocommerce_2.2.x/content-product_cat.php:75
#: ../woocommerce_2.3.x/content-product_cat.php:79
msgid " product"
msgid_plural " products"
msgstr[0] "محصول"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:22
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22
#: ../woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:22
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: ../woocommerce/global/form-login.php:42
#: ../woocommerce/myaccount/form-login.php:52
#: ../woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:52
#: ../woocommerce_2.3.x/global/form-login.php:42
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/form-login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr "رمزعبور را فراموش کرده اید؟"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:15
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:15
#: ../woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:15
msgid "view style:"
msgstr "نمایش استایل:"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:16
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:16
#: ../woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:16
msgid "Switch to grid view"
msgstr "تغییر به حالت جدول"

#: ../woocommerce/global/list-or-grid.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/global/list-or-grid.php:19
#: ../woocommerce_2.3.x/global/list-or-grid.php:19
msgid "Switch to list view"
msgstr "تغییر به لیست نمایش"

#: ../woocommerce/global/number-of-products.php:52
#: ../woocommerce_2.2.x/global/number-of-products.php:52
#: ../woocommerce_2.3.x/global/number-of-products.php:52
msgid "View:"
msgstr "نمایش:"

#: ../woocommerce/global/number-of-products.php:55
#: ../woocommerce_2.2.x/global/number-of-products.php:55
#: ../woocommerce_2.3.x/global/number-of-products.php:55
msgid "ALL"
msgstr "همه"

#: ../woocommerce/global/quantity-input.php:12
#: ../woocommerce_2.2.x/global/quantity-input.php:12
#: ../woocommerce_2.3.x/global/quantity-input.php:12
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:30
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:30
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:30
msgid "Out Of Stock"
msgstr "تمام شده"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:47
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:47
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:47
msgid "Set options"
msgstr "تنظیم تنظیمات"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:52
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:51
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:52
msgid "View options"
msgstr "مشاهده تنظیمات"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:79
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:78
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:79
msgid "Quick View"
msgstr "نمایش سریع"

#: ../woocommerce/loop/add-to-cart.php:83
#: ../woocommerce_2.2.x/loop/add-to-cart.php:82
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/add-to-cart.php:83
msgid "View Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: ../woocommerce/loop/sale-flash.php:75 ../woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:75
#: ../woocommerce_2.3.x/loop/sale-flash.php:75
msgid "On sale!"
msgstr "حراج!"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:27
msgid "logout"
msgstr "خروج"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:41
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:41
msgid "My Download"
msgstr "دانلود من"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account-menu.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account-menu.php:41
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account-menu.php:41
msgid "My Downloads"
msgstr "دانلود های من"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:19
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account.php:19
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr "سلام<strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)،"

#: ../woocommerce/myaccount/my-account.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:24
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-account.php:24
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping "
"and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and account details</"
"a>."
msgstr ""
"، از برگه حساب خود می توانید آخرین سفارشات را مشاهده کرده ، نحوه حمل و نقل و "
"ارسال محصول و آدرس های مربوط به باربری و صورت حساب را مدیریت کنید و در صورت لزوم  "
"<a href=\"%s\">رمز عبور یا مشخصات پروفایل خود را را تغییر دهید</a>."

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:20
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-downloads.php:20
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-downloads.php:20
msgid "There are no available downloads."
msgstr "لیست دانلودها خالی می باشد."

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:24
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-downloads.php:24
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-downloads.php:24
msgid "Available downloads"
msgstr "دانلودهای در دسترس"

#: ../woocommerce/myaccount/my-downloads.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-downloads.php:33
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-downloads.php:33
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] "%s باقی مانده از دانلود"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:21
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:21
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:21
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:27
#, php-format
msgid "%s review for %s"
msgid_plural "%s reviews for %s"
msgstr[0] "%s دیدگاه برای %s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:23
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:29
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:23
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:23
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:29
msgid "Reviews"
msgstr "نظرات کاربران"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:44
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:47
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:44
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:44
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:47
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "هیچ بررسی نوشته نشده است."

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:61
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:61
msgid "Add a review"
msgstr "افزودن نظر"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:61
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:59
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:61
msgid "Be the first to review"
msgstr "اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسید:"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:60
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:60
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:60
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "ارسال پاسخ برای %s"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:75
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:75
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:75
msgid "Your Rating"
msgstr "امتیاز شما"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:76
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:76
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "امتیاز&hellip;"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:77
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:77
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:77
msgid "Perfect"
msgstr "عالی"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:78
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:78
msgid "Good"
msgstr "خوب"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:79
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:79
msgid "Average"
msgstr "متوسط"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:80
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:80
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:80
msgid "Not that bad"
msgstr "بد نبود"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:81
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:81
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:81
msgid "Very Poor"
msgstr "خیلی ضعیف"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:85
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:76
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:85
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:76
msgid "Your Review"
msgstr "بررسی شما"

#: ../woocommerce/single-product-reviews.php:95
#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:86
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product-reviews.php:95
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:86
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"تنها اشخاصی که وارد سایت شده اند و این محصول را خریداری نموده اند، میتوانند "
"دیدگاه و بررسی خود را درج نمایند."

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:34
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:94
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/simple.php:34
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:80
msgid "Quantity: "
msgstr "تعداد:"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:39
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:111
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:104
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:97
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:92
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر خارج از بورس و در دسترس نیست."

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:57
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:25
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:25
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:25
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:25
msgid "Choose an option"
msgstr "انتخاب امکانات"

#: ../woocommerce/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:93
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:84
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/variable.php:73
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable-wccl.php:70
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/add-to-cart/variable.php:66
msgid "Clear selection"
msgstr "پاک کردن انتخاب"

#: ../woocommerce/single-product/rating.php:31
#: ../woocommerce/single-product/rating.php:33
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/rating.php:27
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/rating.php:29
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/rating.php:31
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/rating.php:33
msgid "review"
msgid_plural "reviews"
msgstr[0] "نظر"

#: ../woocommerce/single-product/related.php:41
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:41
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/related.php:41
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: ../woocommerce/single-product/review.php:47 ../woocommerce/ywar-review.php:69
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:48
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/review.php:47
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:69
msgid "verified owner"
msgstr "مالک تایید شده"

#: ../woocommerce/single-product/share.php:18
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/share.php:18
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/share.php:18
msgid "Share on: "
msgstr "اشتراک‌گذاری در:"

#: ../woocommerce/single-product/up-sells.php:44
#: ../woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:44
#: ../woocommerce_2.3.x/single-product/up-sells.php:44
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "شما ممکن است همچنین&hellip; را دوست داشته باشید"

#: ../woocommerce/ywar-product-reviews.php:62
#: ../woocommerce_2.3.x/ywar-product-reviews.php:62
msgid "Write a reply"
msgstr "نوشتن یک پاسخ"

#: ../woocommerce/ywar-review.php:26 ../woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:26
msgid "Anonymous"
msgstr "كاربر ناشناس"

#: ../woocommerce/ywar-review.php:57 ../woocommerce_2.3.x/ywar-review.php:57
msgid "Your comment is waiting for approval"
msgstr "نظر شما در انتظار تأیید"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:119
msgid "Payment Methods"
msgstr "روش پرداخت"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:153
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "لطفا جزئیات مورد نیاز بالا را برای مشاهده روش های پرداخت موجود تکمیل نمایید"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:155
msgid ""
"Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. "
"Please contact us if you require assistance or wish to make alternate "
"arrangements."
msgstr ""
"با عرض تاسف روش پرداختی برای محل شما وجود ندارد. اگر نیاز به کمک دارید و یا روش "
"جایگزینی را پیشنهاد می کنید، با ما تماس بگیرید."

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:166
msgid ""
"Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure "
"you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be "
"charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr ""
"از آنجایی که مرورگر شما از اسکریپت های جاوا پشتیبانی نمیکندیا غیرفعال است ، روی "
"دکمه ی  <em>آپدیت کامل</em> قبل از ثبت سفارشتان کلیک کنید. اگر شما موفق به انجام "
"این کار نشده اید ، ممکن است بیشتر از مقدار گفته شده در بالا شارژ شوید."

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:166
msgid "Update totals"
msgstr "به روز رسانی همه"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:173
msgid "Place order"
msgstr "محل سفارش"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:182
msgid "I have read and accept the"
msgstr "من قوانین را مطالعه نمودم و قبول می کنم"

#: ../woocommerce_2.2.x/checkout/review-order.php:182
msgid "terms &amp; conditions"
msgstr " &amp; شرایط و ضوابط"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:24
msgid "Your Last Order"
msgstr "اخرین سفارش شما"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:27
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:24
msgid "Your Order"
msgstr "سفارش شما"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:31
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:50
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:60
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:57
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s برای %s آیتم"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:69
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:66
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: ../woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:102
#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:99
msgid "There are no orders yet."
msgstr "هنوز هیچ سفارشی وجود ندارد ."

#: ../woocommerce_2.3.x/myaccount/my-orders.php:45
msgid "Order Number"
msgstr "شماره سفارش"

msgid "Show cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

msgid "Show Quantity"
msgstr "نمایش تعداد"
